Toxic – BoyWithUke: traduzione e testo canzone

Toxic – BoyWithUke: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
All my friends are toxic, all ambitionless
So rude and always negative
I need new friends, but it’s not that quick and easy
Oh, I’m drowning, let me breathe

[Chorus]
I’m better off all by myself
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin’ out for help
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Oh, you don’t know how it feels to be alone
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh

[Bridge]
(I’m drowning, let me breathe)
(I’m drowning, let me breathe)
(I’m drowning, let me breathe)
(I’m drowning, let me breathe)

[Verse 2]
But life is immaculate, backin’ it up a bit
Countin’ my hours and knocking on wood
Avoiding my opposites, chewin’ on chocolate
Had a bit limited time, but I should
Be good for a minute, don’t want to admit it
I’m running on seconds, I’m rigid, I’m screwed
Don’t know what to do, I’m thinking of you
I’m drinking up bottles and bottles of booze

[Chorus]
I’m better off all by myself
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin’ out for help
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Oh, you don’t know how it feels to be alone
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh

[Verse 3]
I fell into your river
That’s where you told me lies
You said that I’d feel better
But this is where good guys die
You took my pride away
But you cannot take my light
I’ll find another way out
But now you’re takin’ my life
Don’t you see how I—

[Chorus]
I’m better off all by myself
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin’ out for help
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Oh, you don’t know how it feels to be alone
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh
I’m better off all by myself
Though I’m feelin’ kinda empty without somebody else
Oh, I hear you cryin’ out for help
But you never showed for me when I was ringin’ your cell phone
Oh, you don’t know how it feels to be alone
Baby, oh, I’ll make you know, I’ll make you know, oh

traduzione

[Verso 1]
Tutti i miei amici sono tossici, tutti senza ambizioni
Così scortese e sempre negativo
Ho bisogno di nuovi amici, ma non è così facile e veloce
Oh, sto annegando, lasciami respirare

[Coro]
Sto meglio da solo
Anche se mi sento un po’ vuoto senza qualcun altro
Oh, ti sento gridare aiuto
Ma non mi hai mai mostrato quando stavo suonando il tuo cellulare
Oh, non sai come ci si sente a essere soli
Tesoro, oh, te lo farò sapere, te lo farò sapere, oh

[Ponte]
(Sto annegando, lasciami respirare)
(Sto annegando, lasciami respirare)
(Sto affogando, lasciami respirare)
(Sto affogando, lasciami respirare)

[Verso 2]
Ma la vita è immacolata, sosteniamola un po’
Contando le mie ore e bussando al legno
Evitando i miei opposti, masticando cioccolato
Ho avuto un po’ di tempo limitato, ma dovrei
Sii buono per un minuto, non voglio ammetterlo
Sto correndo sui secondi, sono rigido, sono fottuto
Non so cosa fare, sto pensando a te
Sto bevendo bottiglie e bottiglie di alcol

[Coro]
Sto meglio da solo
Anche se mi sento un po’ vuoto senza qualcun altro
Oh, ti sento gridare aiuto
Ma non mi hai mai mostrato quando stavo suonando il tuo cellulare
Oh, non sai come ci si sente a essere soli
Tesoro, oh, te lo farò sapere, te lo farò sapere, oh

[Verso 3]
Sono caduto nel tuo fiume
È lì che mi hai detto bugie
Hai detto che mi sarei sentito meglio
Ma è qui che muoiono i bravi ragazzi
Hai portato via il mio orgoglio
Ma non puoi prendere la mia luce
Troverò un’altra via d’uscita
Ma ora mi stai prendendo la vita
Non vedi come io—

[Coro]
Sto meglio da solo
Anche se mi sento un po’ vuoto senza qualcun altro
Oh, ti sento gridare aiuto
Ma non mi hai mai mostrato quando stavo suonando il tuo cellulare
Oh, non sai come ci si sente a essere soli
Tesoro, oh, te lo farò sapere, te lo farò sapere, oh
Sto meglio da solo
Anche se mi sento un po’ vuoto senza qualcun altro
Oh, ti sento gridare aiuto
Ma non mi hai mai mostrato quando stavo suonando il tuo cellulare
Oh, non sai come ci si sente a essere soli
Tesoro, oh, te lo farò sapere, te lo farò sapere, oh

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *