What A Life – Big Sean & Hit-Boy: traduzione e testo canzone
Big Sean & Hit-Boy – What A Life: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Uh, uh, six shit, straight up, fuckin’ for real?
(Hit-Boy)
[Chorus]
Only get one life, swear I almost died twice (Woo)
I went triple platinum more than three times, what a life, man (Life)
Feel like God when they bless me with the trick dice (Bitch)
And I left her ass on read, even though it was enticin’
I ain’t married yet, so it’s Rocky on my right hand (Woah)
And I’m on stage, by my [?] with the hype man
Go ahead then, tell me what your price is
Mine’s is a hundred B’s, nigga, you can’t swipe this
Lost my appetite the way you bitches be bitin’
I’m off no sleep, day shit, plus the night shift
Ho, quit askin’ when I’m free, I’m always priceless
I ain’t really rockin’ with you, I ain’t on that mike shit
[Verse 1]
Rock with you, man, fuck, I’m goin’ right in
I ain’t waitin’ around, fuck all that, I’m goin’ right in (Right)
I ain’t really rockin’ with the typa shit you typin’
That little shit you flexin’, ain’t nothin’ when you got it
If you can fit it in yo pocket, just stop it
If I lift it to my ear, just know that’s really some light shit (Light)
That’s just how I’m rockin’, I can’t wait, I’m goin’ right in
Jumpin’ out the woo, I can’t wait on you, I’m ridin’
Only get
[Chorus]
Only get one life, swear I almost died twice (Woo)
I went triple platinum more than three times, what a life, man
Feel like God when they bless me with the trick dice (Bitch)
And I left her ass on read, even though it was enticin’
I ain’t married yet, so it’s Rocky on my right hand (Rocky)
And I’m on stage, by my [?] with the hype man (Hype)
Go ahead then, tell me what your price is
Mine’s is a hundred B’s, nigga, you can’t swipe this (Bitch)
[Verse 2]
That’s the mentality, stack the fatalities, pick up more gradually
For-realers fans that got a tat’ of me, my brother Jay [LeRawls?] got an academy
This shit is not a game, nigga
Fuck you mean? I’m at the point where a nigga finally famous, give a fuck about no fame (Fame)
Ask me where my LLC is, it’s on my chain
If I die today, just know I live up to my-
Man, niggas call me “Big”, like that shit really my name
You know how I’m comin’, I ain’t even gotta explain
In the best shape of my life, she at the crib, she gettin’ trained
Goin’-goin’ ‘gainst me is worse than goin’ ‘gainst the grain
At the frontline, give a fuck about no pain
Now for real could fill a gallery up with a [?] frame
Nigga comin’ how I came
I’m done waitin’ around, bitch I’m goin’ right in
Yeah I’m goin’ right in, that’s just how my life is
[Chorus]
Only get one life, swear I almost died twice (Woo)
I went triple platinum more than three times, what a life, man
Feel like God when they bless me with the trick dice (Bitch)
And I left her ass on read, even though it was enticin’
I ain’t married yet, so it’s Rocky on my right hand
And I’m on stage, by my [?] with the hype man
Go ahead then, tell me what your price is
Mine’s is a hundred, sike, bitch, I’m priceless
[Verse 3]
I’m at four-field like a titan
And I’m makin’ sure all my loose ends tied and
I’m in love with the hustle, so it’s never tied-ins
I ain’t seen her ass in years, she just let me right in
This shit off the dome, this shit off the dome, I’m goin’ right in
I ain’t even write it, but this shit been already written
traduzione
[Introduzione]
Uh, uh, sei merda, verso l’alto, cazzo per davvero?
(Hit-Boy)
[Coro]
Prendi solo una vita, giuro che sono quasi morto due volte (Woo)
Sono andato triplo platino più di tre volte, che vita, amico (Vita)
Mi sento come Dio quando mi benedicono con i dadi truccati (Puttana)
E ho lasciato il suo culo a leggere, anche se era allettante
Non sono ancora sposato, quindi c’è Rocky alla mia destra (Woah)
E io sono sul palco, dal mio [?] con l’hype man
Avanti allora, dimmi qual è il tuo prezzo
Il mio è un centinaio di B, negro, non puoi strisciare questo
Ho perso il mio appetito nel modo in cui voi puttane state mordendo
Non vado a dormire, merda diurna, più il turno di notte
Ho, smettila di chiedere quando sono libero, sono sempre impagabile
Non sto davvero rockeggiando con te, non sono su quella merda del microfono
[Verso 1]
Rock con te, amico, cazzo, sto andando dritto dentro
Non sto aspettando in giro, fanculo a tutto questo, sto andando dritto (a destra)
Non sto davvero spaccando con la merda di tipo che stai digitando
Quella piccola merda che stai flettendo, non è niente quando ce l’hai
Se riesci a metterlo in tasca, fermalo
Se lo sollevo all’orecchio, sappi solo che è davvero una merda leggera (leggera)
È così che mi sto rockeggiando, non vedo l’ora, sto andando dritto dentro
Saltando fuori dal corteo, non posso aspettarti, sto cavalcando
solo ottenere
[Coro]
Prendi solo una vita, giuro che sono quasi morto due volte (Woo)
Sono andato triplo platino più di tre volte, che vita, amico
Mi sento come Dio quando mi benedicono con i dadi truccati (Puttana)
E ho lasciato il suo culo a leggere, anche se era allettante
Non sono ancora sposato, quindi è Rocky alla mia mano destra (Rocky)
E sono sul palco, dal mio [?] con l’hype man (Hype)
Avanti allora, dimmi qual è il tuo prezzo
Il mio è un centinaio di B, negro, non puoi strisciare questo (Puttana)
[Verso 2]
Questa è la mentalità, impila le vittime, raccogli più gradualmente
I veri fan che mi hanno preso in giro, mio fratello Jay [LeRawls?] ha ottenuto un’accademia
Questa merda non è un gioco, negro
Cazzo vuoi dire? Sono al punto in cui un negro finalmente famoso, frega un cazzo di nessuna fama (Fama)
Chiedimi dov’è la mia LLC, è sulla mia catena
Se muoio oggi, sappi solo che sono all’altezza del mio…
Amico, i negri mi chiamano “Big”, come quella merda davvero il mio nome
Sai come sto arrivando, non devo nemmeno spiegare
Nella migliore forma della mia vita, lei al presepe, si sta allenando
Andare contro di me è peggio che andare contro il grano
In prima linea, frega un cazzo di nessun dolore
Ora per davvero potrebbe riempire una galleria con una cornice [?]
Nigga sta arrivando come sono arrivato io
Ho finito di aspettare, cagna, sto andando dritto dentro
Sì, sto entrando, è così che è la mia vita
[Coro]
Prendi solo una vita, giuro che sono quasi morto due volte (Woo)
Sono andato triplo platino più di tre volte, che vita, amico
Mi sento come Dio quando mi benedicono con i dadi truccati (Puttana)
E ho lasciato il suo culo a leggere, anche se era allettante
Non sono ancora sposato, quindi c’è Rocky alla mia mano destra
E io sono sul palco, dal mio [?] con l’hype man
Avanti allora, dimmi qual è il tuo prezzo
Il mio è un centinaio, sike, cagna, non ha prezzo
[Verso 3]
Sono a quattro campi come un titano
E mi sto assicurando che tutte le mie parti in sospeso siano legate e
Sono innamorato del trambusto, quindi non è mai legato
Non vedo il suo culo da anni, mi ha appena lasciato entrare
Questa merda dalla cupola, questa merda dalla cupola, sto andando proprio dentro
Non l’ho nemmeno scritto, ma questa merda è già stata scritta
