Sabe – NICKI NICOLE & Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

Sabe – NICKI NICOLE & Rauw Alejandro: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Baby, ya no estoy pa’ amar, no me hablés de dolor
Aunque tú me mire’, yo me siento mejor
Que cuando yo te tire, tú va’ a estar para mí
Eso no quiere decir que yo vo’a estar para ti, ey
Tú sabía’, solo fue ese día
Aquí ninguno se dijo lo que quería (Ey, yah)
Lo peor de todo es que yo no mentía (Ah)
No pude esconder lo que yo sentía, eh

[Estribillo: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Sabes de ti lo que pido, no te haga’
Tú sabes cómo soy y por dónde voy, ey
Esta noche verte, conmigo no te hagas
Tú sabes lo que doy, no digas no, eh

[Verso 1: NICKI NICOLE]
Tú te sabe’ lo que merece’ (Eh)
No se tiene lo mismo dos vece’
Anda sabiendo que (¿Qué, qué?)
Si me voy, no me verás volver
Y ahora estamo’ en el top desde que le di play
Ya no pienso lo que ‘toy haciendo tan bien
Si le metemo’ no, tú sabe’ cómo e’
Pero, baby, estoy aquí, ‘toy haciéndolo (‘Toy haciéndolo)
‘Tán las hora’ pasando, no puedo esperar pa’ verte una vez má’
Matando por un rato, un rato má’, yo ya no puedo esperar

[Pre-Estribillo: Rauw Alejandro & NICKI NICOLE]
Es que la luna me llama y solo quiero janguear
Y ahora no siento tanto pero quiero cambiar
Me gustaría tenerte (Tenerte), frecuente (Frecuente)
Pero ahora el amor no pasa por mi mente (Yah; es que tú)

[Estribillo: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Sa-Sabes de-de ti lo que pido, no te haga’
Tú sabe’ cómo soy y por dónde voy, ey
Esta noche verte, conmigo no te hagas
Tú sabes lo que doy, no digas no, eh

[Verso 2: Rauw Alejandro & NICKI NICOLE]
Si ahora la llamo, me contesta (Ra-Rauw)
Pa’ hacer maldade’ siempre se presta (Ey)
La indecente propuesta de bellaquera está compuesta (Ajá), yeah (Ey, yah)
Tú sabes te doy to’
En la cama se formó un descontrol (Ueeh)
Ya por mis venas corre el alcohol (Ey)
Que olvidar el pasado me hizo un favor

[Pre-Estribillo: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro, Ambos]
Es que la luna me llama y solo quiero janguear
Y ahora no siento tanto pero quiero cambiar
Me gustaría tenerte (Tenerte), de frente (Frecuente)
Ahora el amor no pasa por mi mente (Yah; es que tú)

[Estribillo: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Sa-Sabes de-de ti lo que pido, no te haga’
Tú sabes cómo soy y por dónde voy, ey
Esta noche verte, conmigo no te hagas
Tú sabes lo que doy, no digas no, eh

[Outro: NICKI NICOLE]
Ey, uh-uh
No hay nadie como tú, no
Al momento del día
No sales de mi vida, mía

traduzione

[Intro: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Tesoro, non sono più lì per amare, non parlarmi di dolore
Anche se mi guardi, mi sento meglio
Che quando ti butto via, tu ci sarai per me
Questo non significa che ci sarò per te, ehi
Lo sapevi, era solo quel giorno
Qui nessuno ha detto quello che voleva (Hey, yah)
La cosa peggiore è che non ho mentito (Ah)
Non potevo nascondere quello che provavo, eh

[Ritornello: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Sai cosa ti chiedo, non farlo’
Sai come sono e dove sto andando, ehi
Ci vediamo stasera, non farmi
Sai cosa ti do, non dire di no, eh

[Verso 1: NICKI NICOLE]
Sai “cosa ti meriti” (Eh)
Non hai la stessa cosa due volte ‘
Vai sapendo che (cosa, cosa?)
Se vado, non mi vedrai tornare
E ora siamo al top da quando ho premuto play
Non penso più a quello che sto facendo così bene
Se mettiamo ‘no, sai’ come e’
Ma, piccola, sono qui, ‘lo sto facendo (‘ lo sto facendo)
‘Così le ore’ passano, non vedo l’ora di ‘vederti ancora una volta’
Uccidendo per un po’, un po’ di più, non posso più aspettare

[Pre-ritornello: Rauw Alejandro e NICKI NICOLE]
È che la luna mi chiama e voglio solo uscire?
E ora non mi sento così tanto ma voglio cambiare
Vorrei averti (avere), frequente (frequente)
Ma ora l’amore non mi attraversa la mente (Yah, sei tu)

[Ritornello: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Sai cosa sto chiedendo di te, non farlo a te ‘
Sai ‘come sono e dove sto andando, ehi
Ci vediamo stasera, non farmi
Sai cosa ti do, non dire di no, eh

[Verso 2: Rauw Alejandro & NICKI NICOLE]
Se la chiamo ora, lei mi risponde (Ra-Rauw)
Pa ‘do maldade’ si presta sempre (Ehi)
La proposta indecente di bellaquera è composta (Aha), sì (Ehi, yah)
Sai che ti do tutto
A letto si è formata una mancanza di controllo (Ueeh)
L’alcol scorre nelle mie vene (Ehi)
Che dimenticare il passato mi ha fatto un favore

[Pre-ritornello: NICKI NICOLE e Rauw Alejandro, entrambi]
È che la luna mi chiama e voglio solo uscire?
E ora non mi sento così tanto ma voglio cambiare
Vorrei averti (avere), davanti (frequente)
Ora l’amore non mi attraversa la mente (Yah, sei tu)

[Ritornello: NICKI NICOLE & Rauw Alejandro]
Sai cosa sto chiedendo di te, non farlo a te ‘
Sai come sono e dove sto andando, ehi
Ci vediamo stasera, non farmi
Sai cosa ti do, non dire di no, eh

[Altro: NICKI NICOLE]
Ehi, uh-uh
Non c’è nessuno come te, no
All’ora del giorno
Non esci dalla mia vita, mia