Face Off – Tech N9ne: traduzione e testo canzone
Tech N9ne Ft. Dwayne Johnson, King Iso & Joey Cool – Face Off: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon’ take yo’ face off
[Verse 1: Tech N9ne]
Spirit of a lion describes my soul
Give it up to Zion then my fire grows
Wishing of a riot inside my lobe
Am I trippin’? It’s the highest when I fight my foes!
Bip, I’ma hit ‘em with this, you ‘bout to get yo’ ass kicked
My technique is so sick, I’m ‘bout to make the hit quick
Whole lotta muscle (Chea) you don’t wanna be in a tussle (Chea)
Better than me? That’s rubble
You want trouble? What’s up though? (Chea)
Feelings hot to kill a top guerilla
Drop and kneel to pops, I grilled the opp
For real, ya clock, it yield and stop
Ya will is shot, the deal was knock ya ‘til ya plop
I got the hеll comin’ yo way (Chea)
You softer than a thing of Yoplait
Nevеr competitive with the better kid, I go cray
Gonna be deaded because I fed it to the Mo’, graves (Chea)
When you wake up in that wet blood
Ain’t no way you ‘bout to get up
How you know that I taxed yo’ ass?
‘Cause you got the motherfuckin’ check stub (Rrr)
Always gonna have to pay costs
When you steppin’ in my way, boss
When I build steel and you stay soft
You’re gonna punk out when we face off!
[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon’ take your face off
They gon’ rumble, they gon’ take your face off
They gon’ rumble, they gon’ take yo’ face off
They gon’ rumble, they gon’ take yo’ face off
They gon’—
[Verse 2: Joey Cool]
Rumble there, young man, they rumble
Run up, get a combo quickly
Help you understand but stay humble (Do-do)
Don’t nobody wanna talk about the way of the world
The weight of the world’ll make ‘em all crumble
And I might stumble, but I pick myself up
Brush myself off, my thoughts of a goddamn boss (Woo)
I am at their neck like I’m Malcolm X
Like I’m Dr. King, like I’m Cornell West
Like I’m Huey P., like I’m Booker T
Like I’m Rosa Parks, I’ma need my rest
Niggas know what I’m ‘bout I’ll run up in yo’ house
Feet up all on your couch, sock you right in your mouth
I ain’t after no clout, it could really go south
I’m prepared to go to battle whenever there is a bout (Ah)
I am Muhammad
Ali I’m payin’ the homage, policy is to be honest
I take it beyond it though
I can relate to ebonics and really I hate to be ominous
All of your hate is too obvious
I am the hustle, the muscle, I play for the audience
I am a gangster with knowledge
If you wanna enter the ring, I would hate to be opposite
Jab with the right, jab with the left
Jab with the right, now you got ‘em all staggerin’
He gon’ come back with the right, back with the left
That’s when you step to the side, now dagger
You gon’ be damned if you do, damned if you don’t
Bastard, I’m like Cassius, my swagger
It really don’t matter pardon, I’m hardened
Lawless, the Martian kickin’ that jargon (Ah)
[Chorus: Krizz Kaliko]
Rumble, they gon’ take your face off
They gon’ rumble, they gon’ take your face off
They gon’ rumble, they gon’ take yo’ face off
They gon’ rumble, they gon’ take yo’ face off
They gon’—
[Verse 3: King Iso]
Barber cape off how I’m giving the fade
Based off the description I gave
Cut the game off, I’m a street fighter
Beat the brakes off like the whip on the stage
Hand out ass whippings
My plate haters ate off, yeah, get Hitler a steak
It’ll be chaos like an emerald chase
When I face off in a Nicolas Cage
Y-Y-Y-Yeah, I’m living in rage
Punch a pussy nigga like I’m fisting his babe
I was sitting in the ‘spital, going mental, doc had told me
They’ll forget me but they didn’t, I remember them days
And I don’t wanna be Batman, nigga, I’m Bane
Literally how the venom enters my veins
Since a little one, Killa really been sick in the brain
And the more I think about it, my life was twisted, wait
Reminiscing on when mom and dad would wonder
Why they couldn’t reach me like they didn’t have my number
Fighting for my sanity, I never had the hunger
Put a nigga underground quick, that’s a bunker
Sh-Shock ‘em like I’m Master’s brother
Better pick your battles, busters halfway under
Hit more times than acupuncture
When it comes to rumbling, I’m Afro Thunder
Really it be funny when I kick it to you dummies
How I’m grippin’ on the iron when I’m rhyming on the mic
Because it really will get bloody like I’m kicking it with buddies
When I beat a nigga up like I was Iron nigga Mike
I tell ‘em they don’t wanna tussle, when I’m at ‘em, they gon’ drop
Bet you that he stumble when I jab him then I cross
Leave a nigga humble like, “Damn” when Kenny dropped
‘Cause really we can rumble like Jackie in the Bronx
We gon’—
[Chorus: Krizz Kaliko & Dwayne Johnson]
Rumble, they gon’ take your face off
They gon’ rumble, they gon’ take your face off
They gon’ rumble, they gon’ take yo’ face off
They gon’ rumble, they gon’ take yo’ face off (Chyeah)
[Verse 4: Dwayne Johnson & Tech N9ne]
It’s about drive, it’s about power, we stay hungry, we devour
Put in the work, put in the hours and take what’s ours
Black and Samoan in my veins, my culture bangin’ with Strange
I change the game so what’s my motherfuckin’ name? (Rock)
What they gonna get thou
traduzione
[Intro: Krizz Kaliko]
Rumble, ti prenderanno in faccia
[Verso 1: Tech N9ne]
Lo spirito di un leone descrive la mia anima
Rinuncia a Sion, allora il mio fuoco cresce
Desiderando una rivolta nel mio lobo
Sto inciampando? È il massimo quando combatto contro i miei nemici!
Bip, li colpirò con questo, stai per farti prendere a calci in culo
La mia tecnica è così malata, sto per fare il colpo veloce
Whole lotta muscle (Chea) non vuoi essere in una rissa (Chea)
Meglio di me? sono macerie
Vuoi guai? Che succede però? (Chea)
Sentimenti caldi per uccidere un guerrigliero di alto livello
Lasciati cadere e inginocchiati davanti a un pop, ho grigliato l’opp
Davvero, orologio, cedi e si ferma
Ti hanno sparato, l’accordo era bussarti fino a quando non avrai plop
Ho l’inferno che viene da te (Chea)
Sei più morbido di una cosa di Yoplait
Mai competitivo con il ragazzo migliore, divento pazzo
Sarò morto perché l’ho dato in pasto al Mo’, tombe (Chea)
Quando ti svegli in quel sangue bagnato
Non c’è modo che tu stia per alzarti
Come sai che ti ho tassato il culo?
Perché hai il fottuto stub dell’assegno (Rrr)
Dovrò sempre pagare i costi
Quando ti metti sulla mia strada, capo
Quando io costruisco acciaio e tu rimani morbido
Ti sfogherai quando ci affronteremo!
[Ritornello: Krizz Kaliko]
Rumble, ti toglieranno la faccia
Ruggeranno, ti toglieranno la faccia
Ruggeranno, ti prenderanno a faccia in giù
Ruggeranno, ti prenderanno a faccia in giù
loro gon’-
[Verso 2: Joey Cool]
Rimbomba lì, giovanotto, loro rimbombano
Corri, ottieni una combo velocemente
Aiutarti a capire ma resta umile (Fai da fare)
Nessuno vuole parlare del modo in cui va il mondo
Il peso del mondo li farà crollare tutti
E potrei inciampare, ma mi rialzo
Spazzolami, i miei pensieri di un dannato capo (Woo)
Sono al loro collo come se fossi Malcolm X
Come se fossi il dottor King, come se fossi Cornell West
Come se fossi Huey P., come se fossi Booker T
Come se fossi Rosa Parks, ho bisogno del mio riposo
I negri sanno cosa sto per correre a casa tua
Piedi tutti sul tuo divano, mettiti un calzino in bocca
Non sono alla ricerca di nessun potere, potrebbe davvero andare a sud
Sono pronto ad andare in battaglia ogni volta che c’è un incontro (Ah)
io sono Maometto
Ali, sto rendendo omaggio, la politica è essere onesti
Lo prendo al di là di esso però
Posso relazionarmi con l’ebonics e davvero odio essere inquietante
Tutto il tuo odio è troppo ovvio
Sono il trambusto, il muscolo, suono per il pubblico
Sono un gangster con la conoscenza
Se vuoi salire sul ring, odierei essere opposto
Jab con la destra, jab con la sinistra
Jab con la destra, ora li hai tutti barcollanti
Tornerà con la destra, tornerà con la sinistra
Questo è quando fai un passo di lato, ora pugnale
Sarai dannato se lo fai, dannato se non lo fai
Bastardo, sono come Cassius, la mia spavalderia
Non importa davvero scusa, sono indurito
Lawless, il marziano che prende a calci quel gergo (Ah)
[Ritornello: Krizz Kaliko]
Rumble, ti toglieranno la faccia
Ruggeranno, ti toglieranno la faccia
Ruggeranno, ti prenderanno a faccia in giù
Ruggeranno, ti prenderanno a faccia in giù
loro gon’-
[Verso 3: Re Iso]
Mantello da barbiere come sto dando la dissolvenza
Basandomi sulla descrizione che ho dato
Taglia il gioco, sono un combattente di strada
Sbatti i freni come la frusta sul palco
Distribuisci frustate di culo
I miei nemici del piatto hanno mangiato, sì, prendi una bistecca a Hitler
Sarà il caos come una caccia allo smeraldo
Quando mi affronto in un Nicolas Cage
Y-Y-Y-Sì, sto vivendo nella rabbia
Dai un pugno a una figa negro come se stessi fistando la sua ragazza
Ero seduto in ospedale, stavo diventando matto, mi aveva detto il dottore
Mi dimenticheranno ma non l’hanno fatto, mi ricordo di quei giorni
E non voglio essere Batman, negro, sono Bane
Letteralmente come il veleno entra nelle mie vene
Fin da piccola, Killa è stata davvero malata di cervello
E più ci penso, la mia vita è stata contorta, aspetta
Ricordando quando mamma e papà si chiedevano
Perché non potevano contattarmi come se non avessero il mio numero
Combattendo per la mia sanità mentale, non ho mai avuto la fame
Metti un negro sottoterra veloce, questo è un bunker
Sh-Shock ‘em come se fossi il fratello del Maestro
Meglio scegliere le tue battaglie, busters a metà strada
Colpisci più volte dell’agopuntura
Quando si tratta di rimbombare, sono Afro Thunder
È davvero divertente quando ti prendo a calci i manichini
Come sto afferrando il ferro quando sto rimando al microfono
Perché diventerà davvero sanguinante come se lo prendessi a calci con gli amici
Quando ho picchiato un negro come se fossi Iron nigga Mike
Dico loro che non vogliono litigare, quando sono a loro, cadranno
Scommetto che inciampa quando lo colpisco e poi lo incrocio
Lascia un negro umile come “Accidenti” quando Kenny è caduto
Perché davvero possiamo rimbombare come Jackie nel Bronx
noi gon’-
[Ritornello: Krizz Kaliko e Dwayne Johnson]
Rumble, ti toglieranno la faccia
Ruggeranno, ti toglieranno la faccia
Ruggeranno, ti prenderanno a faccia in giù
Ruggeranno, ti toglieranno la faccia (Chyeah)
[Verso 4: Dwayne Johnson & Tech N9ne]
Si tratta di guida, si tratta di potere, rimaniamo affamati, divoriamo
Mettiti al lavoro, metti le ore e prendi ciò che è nostro
Nero e samoano nelle mie vene, la mia cultura sbatte contro Strange
Cambio il gioco quindi qual è il mio fottuto nome? (Musica rock)
cosa ti prenderanno?
