Bumblebee – ABBA: traduzione e testo canzone
Bumblebee – ABBA: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
He likes the lilacs in my garden
I love to watch him fly
He’s just a tiny, fuzzy ball
And I wonder how he can fly at all
A world without him
I dread to think what that would be
And I imagine my distress
It would be a new kind of loneliness
But for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling carefree as I listen
To the hum of bumblebees
It’s quite absurd this summer morning
To think we could be trapped
Inside a world where all is changing
Too fast for bumblebees to adapt
From thyme to bluebell
From hyacinth to lily rose
Oh, how I do adore the sight
Of his rather clumsy, erratic flight
And for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling carefree as I listen
To the hum of bumblebees
Yes, for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling sad for those who’d never
Hear the hum of bumblebees
Oh, yes, for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling sad for those who’d never
Hear the hum of bumblebees
traduzione
Gli piacciono i lillà nel mio giardino
Adoro guardarlo volare
È solo una piccola palla sfocata
E mi chiedo come possa volare davvero
Un mondo senza di lui
Ho paura di pensare a cosa sarebbe
E immagino la mia angoscia
Sarebbe un nuovo tipo di solitudine
Ma per ora, sono nel mio giardino
Guardare le nuvole navigare con la brezza
Mi sento spensierato mentre ascolto
Al ronzio dei bombi
È abbastanza assurdo questa mattina d’estate
Pensare che potremmo essere intrappolati
Dentro un mondo dove tutto sta cambiando
Troppo veloce perché i bombi si adattino
Dal timo alla campanula
Dal giacinto alla rosa giglio
Oh, come adoro la vista
Del suo volo un po’ goffo ed erratico
E per ora, sono nel mio giardino
Guardare le nuvole navigare con la brezza
Mi sento spensierato mentre ascolto
Al ronzio dei bombi
Sì, per ora sono nel mio giardino
Guardare le nuvole navigare con la brezza
Mi sento triste per chi non l’avrebbe mai fatto
Ascolta il ronzio dei bombi
Oh, sì, per ora, sono nel mio giardino
Guardare le nuvole navigare con la brezza
Mi sento triste per chi non l’avrebbe mai fatto
Ascolta il ronzio dei bombi
