Keep an Eye on Dan – ABBA: traduzione e testo canzone

Keep an Eye on Dan – ABBA: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know that this shouldn’t be
A traumatic event, but it is
And I feel so bad
My little boy looks so happy
He throws me his “go-mummy” kiss
And he loves his dad
And I’ve loved him too
Maybe I still do
But, it’s over

Keep an eye on Dan
Promise me you can
He gets out of hand if you let him
So keep an eye on Dan
And don’t forget
I’ll be back at on Sunday to get him
So keep an eye on Dan

Certain that I’m out of sight
I pull over and turn off the car
And I bang the wheel
I can’t believe that I’ve actually
Held it together this far
Seeing how I feel
But I said good-bye
And I did not cry
Though my heart ached

Keep an eye on Dan
Promise me you can
He gets out of hand if you let him
So keep an eye on Dan
And don’t forget
I’ll be back at seven on Sunday to get him

I, I think he must have lost some weight
Funny how it takes me back to our first date

So keep an eye on Dan

Keep an eye on Dan
You’re a loving man
Make an effort not to upset him
Just keep an eye on Dan
And don’t forget
I’ll be back on Sunday to get him
So keep an eye on Dan

traduzione

So che questo non dovrebbe essere
Un evento traumatico, ma lo è
E mi sento così male
Il mio bambino sembra così felice
Mi lancia il suo bacio da “mamma”
E lui ama suo padre
E anche io l’ho amato
Forse lo faccio ancora
Ma è finita

Tieni d’occhio Dan
Promettimi che puoi
Sfugge di mano se glielo permetti
Quindi tieni d’occhio Dan
E non dimenticare
Torno domenica a prenderlo
Quindi tieni d’occhio Dan

Certo che sono fuori vista
Accosto e spengo la macchina
E batto la ruota
Non posso credere di averlo fatto davvero
Tenerlo insieme fino a questo punto
Vedendo come mi sento
Ma ho detto addio
E non ho pianto
Anche se il mio cuore soffriva

Tieni d’occhio Dan
Promettimi che puoi
Sfugge di mano se glielo permetti
Quindi tieni d’occhio Dan
E non dimenticare
Domenica torno alle sette a prenderlo

Io, penso che debba aver perso un po’ di peso
Divertente come mi riporta al nostro primo appuntamento

Quindi tieni d’occhio Dan

Tieni d’occhio Dan
Sei un uomo amorevole
Sforzati di non farlo arrabbiare
Tieni d’occhio Dan
E non dimenticare
Torno domenica a prenderlo
Quindi tieni d’occhio Dan

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *