Ode to Freedom – ABBA: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
If I ever write my
Ode to Freedom
It will be in prose that chimes with me
It would be a simple
Ode to Freedom
Not pretentious, but with dignity
I would like to think that freedom is
More than just a word
In grand and lofty language
Odes to Freedom often go unheard
If I ever wrote my
Ode to Freedom
Being privileged and spoilt for choice
Then I fear that you would
Be suspicious
Of the cause to which I’d lend my voice
It’s elusive and it’s hard to hold
It’s a fleeting thing
That’s why there is no Ode to Freedom truly worth remembering
I wish someone would write an Ode to Freedom that we all could sing
traduzione
Se mai scrivo il mio
Inno alla libertà
Sarà in prosa che suona con me
Sarebbe un semplice
Inno alla libertà
Non pretenzioso, ma con dignità
Mi piace pensare che la libertà sia
Più di una semplice parola
In un linguaggio grande e nobile
Le Odi alla Libertà spesso rimangono inascoltate
Se mai ho scritto il mio
Inno alla libertà
Essere privilegiati e avere l’imbarazzo della scelta
Allora temo che lo faresti
Sii sospettoso
Della causa a cui darei la mia voce
È sfuggente ed è difficile da tenere
È una cosa fugace
Ecco perché non c’è un’Inno alla Libertà che valga davvero la pena di essere ricordata
Vorrei che qualcuno scrivesse un’Ode alla libertà che tutti potessimo cantare
