Traduzione – Jóvenes Millonarios – Eladio Carrión & Myke Towers: testo canzone

Jóvenes Millonarios – Eladio Carrión & Myke Towers: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Ñengo Flow]
Geniuz

[Verso 1: Eladio Carrión]
Mi primera cubana fue gracia’ a la grama
Pila ‘e marihuana pasa por aduana
Quieren ver mi cara en primera plana
De verme caer se quedaron con gana’
Solo quiero el toto, ella quiere ohana
Yo quiero los trío’ en Copa Cabana
Se toca mientra’ la amiga lo mama
Le caché uno’ pantie’, son Dolce&Gabanna
Yo tengo hermano’, yo no tengo pana’
Dicen que son bro’, pero cómo se mueven, parecen hermana’ (Wuh)
Ello’ no son unos sapo’, es verdad son más grande quе eso, pa’ mí que son rana’ (Nah)
No quiero fama, solo quiеro un cheque porque si me toca irme mañana
Que mi mamá pueda comprar un carro nuevo to’ lo’ fine’ de semana
Joseando, joseando, contando en el bando
‘Toy multiplicando, mujere’ tentando
Los poli’ observando, los chota’ hablando
Tengo un par de haters, se pasan tirando
Tienen ticket, ¿pero el talento pa’ cuándo?
Si supieran que solo estoy calentando
Sigo facturando, ustede’ comentando
Estoy viviendo lo que ustede’ están soñando

[Coro: Eladio Carrión]
Yeah, tengo par de shooter’ a mi la’o, par de sicario’
Gente que mueren, matan por mí tengo vario’
Pero no lo’ mando, solo si e’ necesario
Jóvene’ empresario’, jóvene’ millonario’ (¡Mula!)
Tengo par de shooter’ a mi la’o, par de sicario’ (Pew, pew)
Gente que mueren, matan por mí tengo vario’
Pero no lo’ mando, solo si e’ necesario
Jóvene’ empresario’, jóvene’ millonario’

[Verso 2: Myke Towers & Eladio Carrión]
Si hay problema, le llega la manada
Me preguntan, pero no digo nada
Vivo la vida como si el mundo se acabara, no sé si amanezca mañana
Siempre le suelto dinero a los teco’ en el case, ellos son loco’ con mi llegada
Si me toca’, va’ a bailar lambada, y no e’ por la música, sino por las bala’
Tengo a gente que mata por mí, también gente por la que doy la vida
Si suelto par de paca’ de mil, apuesto que to’ los tuyo’ se te viran
Los miro a la cara y se les ve la envidia
Dios mío, que nunca se caigan la’ vía’
Siempre lo mantengo gangsteril, los mío’ hasta por el correo le envían (¡Hey!)
Millonario joven, no le falta na’ a abuela ni a la mother
Ahora quieren conmigo toa’ la’ top model’
Ninguna va a hacer que yo me enamore, ey
To’a la orquesta con los peine’ de tambore’, sí
Mando a los delantero’, te meten gole’
Young Kingz, baby

[Coro: Eladio Carrión & Myke Towers, Eladio Carrión]
Yeah, tengo par de shooter’ a mi la’o, par de sicario’
Gente que mueren, matan por mí tengo vario’
Pero no lo’ mando, solo si e’ necesario
Jóvene’ empresario’, jóvene’ millonario’
Tengo par de shooter’ a mi la’o, par de sicario’
Gente que mueren, matan por mí tengo vario’
Pero no lo’ mando, solo si e’ necesario
Jóvene’ empresario’, jóvene’ millonario’

traduzione

[Intro: Ñengo Flow]
Geniuz

[Verso 1: Eladio Carrión]
Il mio primo cubano è stato grazie all’erba
Pila ‘e marijuana passa in dogana
Vogliono vedere la mia faccia in prima pagina
Per vedermi cadere sono rimasti con il desiderio’
Voglio solo il toto, lei vuole l’ohana
Voglio il trio ‘in Copa Cabana
Si tocca mentre l’amico lo succhia
Gli ho preso una “mutanda”, sono Dolce & Gabbana
Ho un fratello ‘, non ho velluto a coste’
Dicono che sono fratelli, ma come si muovono, sembrano una sorella’ (Wuh)
Non sono “una rana”, è vero che sono più grandi di così, per me sono una rana “(Nah)
Non voglio la fama, voglio solo un assegno perché se devo partire domani
Che mia mamma possa comprare una macchina nuova alla fine della settimana
Joseando, joseando, contando dalla parte
‘Sto moltiplicando, donna’ allettante
I poliziotti ‘guardano, i poliziotti’ parlano
Ho un paio di nemici, vanno tirando
Hanno un biglietto, ma il talento per quando?
Se sapessero che mi sto solo scaldando
Continuo a fatturare, tu commenti
Sto vivendo quello che stai sognando

[Ritornello: Eladio Carrión]
Sì, ho un paio di tiratori “al mio fianco, un paio di sicari”
Le persone che muoiono, uccidono per me ne ho varie’
Ma non lo mando, solo se è necessario
Giovane “uomo d’affari”, giovane “milionario” (Mulo!)
Ho un paio di tiratori “al mio fianco, un paio di sicari” (Pew, pew)
Le persone che muoiono, uccidono per me ne ho varie’
Ma non lo mando, solo se è necessario
Giovane “imprenditore”, giovane “milionario”

[Verso 2: Myke Towers & Eladio Carrión]
Se c’è un problema, arriva la mandria
Me lo chiedono, ma io non dico niente
Vivo la vita come se il mondo stesse finendo, non so se domani sorgerà
Rilascio sempre soldi alla teco ‘nel caso, sono pazzi’ con il mio arrivo
Se mi tocca’, ballera’ la lambada, e non ‘per la musica, ma per i proiettili’
Ho persone che uccidono per me, anche persone per le quali do la mia vita
Se lascio cadere un paio di paca ‘di mille, scommetto che tutto ‘tuo’ girerà
Guardo i loro volti e mostrano invidia
Mio Dio, che la “traccia” non cada mai
Lo tengo sempre gangster, il mio anche per posta glielo mandano (Ehi!)
Giovane milionario, non gli manca nulla per nonna o mamma
Ora vogliono tutte le ‘top model’ con me
Nessuno mi farà innamorare, ehi
To’a l’orchestra con i pettini ‘de tambore’, sì
Comando agli attaccanti ‘, ti segnano’
Giovane Kingz, piccola

[Ritornello: Eladio Carrión & Myke Towers, Eladio Carrión]
Sì, ho un paio di tiratori “al mio fianco, un paio di sicari”
Le persone che muoiono, uccidono per me ne ho varie’
Ma non lo mando, solo se è necessario
Giovane “imprenditore”, giovane “milionario”
Ho un paio di tiratori “al mio fianco, un paio di sicari”
Le persone che muoiono, uccidono per me ne ho varie’
Ma non lo mando, solo se è necessario
Giovane “imprenditore”, giovane “milionario”