Crisis – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone

Crisis – Joshua Bassett: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

My label said to never waste a crisis
And here I am, guitar in my hand, in the middle of one, hmm
And, honestly, I didn’t wanna write this
Don’t know if I can, still holdin’ back, still wanna run
And if you get to tell your truth, then so do I
And it’s cool if you want me to play the bad guy

But don’t you dare act like I didn’t love you
Don’t go thinkin’ that I didn’t hurt too
Don’t you ever wonder if I’m okay after all you put me through?
Half the shit you’re sayin’ is only half true
You’re messin’ with my life as a career move
I can’t help but wonder, why you won’t make it end?
Guess you would never dare, you would never dare
To waste a crisis

My mama called ‘cause she heard I got death threats
Oh, what the hell am I supposed to do with that?
Oh, I wish that I could open my eyes and the nightmare be over
But you sensationalize, keep fannin’ the fire for the headlines

But don’t you dare act like I didn’t love you
Don’t go thinkin’ that I didn’t hurt too
Don’t you ever wonder if I’m okay after all you put me through?
Half the shit you’re sayin’ is only half true
Messin’ with my life as a career move
I can’t help but wonder, why you won’t make it end?
Guess you would never dare, you would never dare
To waste a crisis

Weren’t you the one who left in the first place?
Weren’t you the one who called things off?
Was it an act to love me or an act to hate me?

Don’t you dare act like I didn’t love you
Don’t go thinkin’ that I didn’t hurt too
Don’t you ever wonder if I’m okay after all you put me through?
Half the shit you’re sayin’ is only half true
Messin’ with my life as a career move
I can’t help but wonder, why you won’t make it end?
But you would never dare, you would never dare
To waste a crisis

traduzione

La mia etichetta diceva di non sprecare mai una crisi
Ed eccomi qui, chitarra in mano, nel mezzo di uno, hmm
E, onestamente, non volevo scrivere questo
Non so se posso, ancora trattenendomi, voglio ancora correre
E se riesci a dire la tua verità, allora lo faccio anch’io
Ed è bello se vuoi che interpreti il ​​cattivo

Ma non osare comportarti come se non ti amassi
Non pensare che non ho fatto male anch’io
Non ti sei mai chiesto se sto bene dopo tutto quello che mi hai fatto passare?
Metà della merda che stai dicendo è vera solo a metà
Stai scherzando con la mia vita come mossa di carriera
Non posso fare a meno di chiedermi, perché non lo farai finire?
Immagino che non avresti mai osato, non avresti mai osato
Per sprecare una crisi

Mia mamma ha chiamato perché ha sentito che ho ricevuto minacce di morte
Oh, cosa diavolo dovrei fare con quello?
Oh, vorrei poter aprire gli occhi e l’incubo finirà
Ma tu sensazionalizzi, continua ad alimentare il fuoco per i titoli

Ma non osare comportarti come se non ti amassi
Non pensare che non ho fatto male anch’io
Non ti sei mai chiesto se sto bene dopo tutto quello che mi hai fatto passare?
Metà della merda che stai dicendo è vera solo a metà
Incasinare la mia vita come mossa di carriera
Non posso fare a meno di chiedermi, perché non lo farai finire?
Immagino che non avresti mai osato, non avresti mai osato
Per sprecare una crisi

Non eri tu quello che se n’è andato per primo?
Non eri tu quello che ha annullato le cose?
Era un atto per amarmi o un atto per odiarmi?

Non osare comportarti come se non ti amassi
Non pensare che non ho fatto male anch’io
Non ti sei mai chiesto se sto bene dopo tutto quello che mi hai fatto passare?
Metà della merda che stai dicendo è vera solo a metà
Incasinare la mia vita come mossa di carriera
Non posso fare a meno di chiedermi, perché non lo farai finire?
Ma non oseresti mai, non oseresti mai
Per sprecare una crisi