Retrograde – Khalid ft. 6LACK & Lucky Daye: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Around the world like I’m touring
Gotta fly out in the morning
I don’t know where I’m going
But it’s ninety-nine in New Orleans, ah
When it’s raining it’s pouring
I’m better off by the ocean breeze
Easier not knowing
Gotta live in the moment
My personal and business lives are separate
They’re only fucking with you for your benefits
Don’t get your feelings hurt being sensitive, no
Get your feelings hurt being sensitive, no
I’ll take some time, sit in my retrograde
I’m getting high so I don’t feel no pain
In my mind, I feel it in my veins
Retro, Retrograde
Found a little comfort in the pain
Ain’t no fucking love on your brain
‘Cause if it was you would think about
Everything I gotta think about
They fucking with me for the benefit
How am I supposed to know?
When everybody sound the same in a new Lambo (Vroom vroom)
Light the blunt scotty beam me up (Zoom zoom)
Time to leave the room, yeah
My personal and business lives are separate
They’re only fucking with you for your benefits
Don’t get your feelings hurt being sensitive, no
Get your feelings hurt being sensitive, no
I’ll take some time, sit in my retrograde
I’m getting high so I don’t feel no pain
In my mind, I feel it in my veins
Retro, Retrograde
And it’s taking me far
Taking me far, yeah
Take me follow, follow, follow, follow, far
Retro-Retrograde
Oh baby, you caught me off guard, let you play me
Why’d I involve my heart?
Wherever you go let you take me
Gotta watch all my movement like hooligan, right now
I’m certain I need you but I’m way too loud
From enemies to frenemies don’t know who to trust
Can’t rush through the phases, oh my
My personal and business lives are separate
They’re only fucking with you for your benefits
Don’t get your feelings hurt being sensitive, no
Get your feelings hurt being sensitive, no
I’ll take some time, sit in my retrograde
I’m getting high so I don’t feel no pain
In my mind, I feel it in my veins
Retro, Retrograde (Retrograde)
And it’s taking me far
Taking me far, yeah
Take me follow, follow, follow, follow, far
Retro-Retrograde
traduzione
In giro per il mondo come se fossi in tournée
Devo volare domattina
Non so dove sto andando
Ma sono le novantanove a New Orleans, ah
Quando piove piove a dirotto
Sto meglio con la brezza dell’oceano
È più facile non sapere
Devo vivere il momento
Le mie vite personali e lavorative sono separate
Stanno fottendo con te solo per i tuoi benefici
Non ferire i tuoi sentimenti essendo sensibile, no
Ferisci i tuoi sentimenti essendo sensibile, no
Mi prenderò un po’ di tempo, mi siedo nel mio retrogrado
Mi sto sballando così non sento alcun dolore
Nella mia mente, lo sento nelle mie vene
Retro, retrogrado
Ho trovato un po’ di conforto nel dolore
Non c’è nessun fottuto amore nel tuo cervello
Perché se lo fosse ci penseresti
Tutto quello a cui devo pensare
Scopano con me per il bene
Come dovrei saperlo?
Quando tutti suonano allo stesso modo in una nuova Lambo (Vroom vroom)
Accendi il raggio di Scotty smussato (Zoom zoom)
È ora di lasciare la stanza, sì
Le mie vite personali e lavorative sono separate
Stanno fottendo con te solo per i tuoi benefici
Non ferire i tuoi sentimenti essendo sensibile, no
Ferisci i tuoi sentimenti essendo sensibile, no
Mi prenderò un po’ di tempo, mi siedo nel mio retrogrado
Mi sto sballando così non sento alcun dolore
Nella mia mente, lo sento nelle mie vene
Retro, retrogrado
E mi sta portando lontano
Portami lontano, sì
Prendimi segui, segui, segui, segui, lontano
Retro-Retrogrado
Oh piccola, mi hai colto alla sprovvista, lascia che mi giochi
Perché ho coinvolto il mio cuore?
Ovunque tu vada lascia che mi porti
Devo guardare tutti i miei movimenti come un teppista, in questo momento
Sono sicuro di aver bisogno di te ma sono troppo rumoroso
Dai nemici ai nemici-amici non sai di chi fidarti
Non posso correre attraverso le fasi, oh mio
Le mie vite personali e lavorative sono separate
Stanno fottendo con te solo per i tuoi benefici
Non ferire i tuoi sentimenti essendo sensibile, no
Ferisci i tuoi sentimenti essendo sensibile, no
Mi prenderò un po’ di tempo, mi siedo nel mio retrogrado
Mi sto sballando così non sento alcun dolore
Nella mia mente, lo sento nelle mie vene
Retro, retrogrado (retrogrado)
E mi sta portando lontano
Portami lontano, sì
Prendimi segui, segui, segui, segui, lontano
Retro-Retrogrado
