Juice WRLD – Doom: traduzione e testo canzone
Doom è una canzone postuma di Juice WRLD contenuta nell’album Fighting Demons.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Daytrip took it to ten
No, I can’t be fooled
I ain’t playing by your rules
I’m known to lose my cool, but that’s cool
‘Cause I’m known to be too cool
There’s a room full of toxic people, but it feels like it’s just me and her in the room
I’d rather me die before she, so I mix drugs up try’na find my doom
Try’na find my doom, doom, doom
Try’na find my doom
Try’na find my doom, doom, doom, doom
I have a lot of troubles, I admit I’m running from ‘em
Walking through Hollywood, I admit I’m astonished
So much has happened in the last few months
From broke to rich, to finding love again
I said, so much has happened in the last 3 months
More drugs to mix, so I don’t pick up the phone no mo’
New phone who is this? Uh-oh
You got some nerve dumb ho
Where were you before
I could pay your mortgage
Now, my shoes cost your car
Karma’s a ugly bride
Yeah, she’ll leave her scars
No, I can’t be fooled
I ain’t playing by your rules
I’m known to lose my cool, but that’s cool
‘Cause I’m known to be too cool
There’s a room full of toxic people, but it feels like it’s just me and her in the room
I’d rather me die before she, so I mix drugs up try’na find my doom
Try’na find my doom, doom, doom
Try’na find my doom
Try’na find my doom, doom, doom, doom
Try’na find my tune, ended up finding you
I assumed, that you were going to leave me overconsumed
Consumed, consumed, consumed
Yeah, I’m fucked up yeah, but you already know
What’s your favorite color besides blue, you’re always blue
You always been the one for me, you knew that too
Fucked up, drunk driving on the avenue
Wrist hanging out the window let the Rollie do, what it do
Keep a all black 4-nickel on me too
Fucked up, drunk driving on the avenue
Wrist hanging out the window let the rollie do, what it do
Keep a all black 4-nickel on me too, on me too
No, I can’t be fooled
I ain’t playing by your rules
I’m known to lose my cool, but that’s cool
‘Cause I’m known to be too cool
There’s a room full of toxic people, but it feels like it’s just me and her in the room
I’d rather me die before she, so I mix drugs up try’na find my doom
Try’na find my doom, doom, doom
Try’na find my doom
Try’na find my doom, doom, doom, doom
traduzione
Daytrip ha portato a dieci
No, non posso farmi ingannare
Non sto giocando secondo le tue regole
Sono noto per perdere la calma, ma è fantastico
Perché sono noto per essere troppo figo
C’è una stanza piena di persone tossiche, ma sembra che ci siamo solo io e lei nella stanza
Preferisco che io muoia prima di lei, quindi mescolo le droghe cercando di trovare il mio destino
Sto cercando di trovare il mio destino, destino, destino
Sto cercando di trovare il mio destino
Sto cercando di trovare il mio destino, destino, destino, destino
Ho molti problemi, ammetto che sto scappando da loro
Passeggiando per Hollywood, ammetto di essere stupito
Sono successe così tante cose negli ultimi mesi
Da povero a ricco, per ritrovare l’amore
Ho detto, sono successe così tante cose negli ultimi 3 mesi
Più droghe da mischiare, quindi non prendo il telefono per niente
Nuovo telefono chi è questo? Uh Oh
Hai dei nervi stupidi, ho
Dov’eri prima?
Potrei pagare il tuo mutuo
Ora, le mie scarpe costano la tua macchina
Il karma è una brutta sposa
Sì, lascerà le sue cicatrici
No, non posso farmi ingannare
Non sto giocando secondo le tue regole
Sono noto per perdere la calma, ma è fantastico
Perché sono noto per essere troppo figo
C’è una stanza piena di persone tossiche, ma sembra che ci siamo solo io e lei nella stanza
Preferisco che io muoia prima di lei, quindi mescolo le droghe cercando di trovare il mio destino
Sto cercando di trovare il mio destino, destino, destino
Sto cercando di trovare il mio destino
Sto cercando di trovare il mio destino, destino, destino, destino
Cercando di trovare la mia melodia, ho finito per trovare te
Pensavo che mi avresti lasciato straconsumato
Consumato, consumato, consumato
Sì, sono fottuto sì, ma lo sai già
Qual è il tuo colore preferito oltre al blu, sei sempre blu
Sei sempre stato quello per me, lo sapevi anche tu
Incasinato, guida ubriaco sul viale
Il polso fuori dalla finestra lascia fare il Rollie, cosa fa
Tieni un 4-nickel tutto nero anche su di me
Incasinato, guida ubriaco sul viale
Il polso fuori dalla finestra lascia fare il rollie, cosa fa
Tieni un 4-nickel tutto nero anche su di me, anche su di me
No, non posso farmi ingannare
Non sto giocando secondo le tue regole
Sono noto per perdere la calma, ma è fantastico
Perché sono noto per essere troppo figo
C’è una stanza piena di persone tossiche, ma sembra che ci siamo solo io e lei nella stanza
Preferisco che io muoia prima di lei, quindi mescolo le droghe cercando di trovare il mio destino
Sto cercando di trovare il mio destino, destino, destino
Sto cercando di trovare il mio destino
Sto cercando di trovare il mio destino, destino, destino, destino
