Feline – Juice WRLD: traduzione e testo canzone

Juice WRLD – Feline: traduzione e testo canzone

 

Feline è una canzone postuma di Juice WRLD contenuta nell’album Fighting Demons.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Juice WRLD:]
Got a new 9 that’ll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out mine
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Watch them niggas around you, they playin’ both sides

Boy, your gang ain’t your gang and your homies, not your homies
Run it up, get that sack, but do that shit right by your lonely
Choppa hit him with a force like I’m Obi-Wan Kenobi
Don’t need no court to use my torch, I’ve been shootin’ like I’m Kobe
I don’t need nobody, I just need your body, ayy, ayy, ayy
I’m gon’ catch a body if you fuck with my money, ayy, ayy, ayy
Mixin’ them narcotics, turned me to a zombie
Ape with a nigga, Harambe
Pull up on a nigga, no talkin’
Leave a nigga leakin’, no faucet
Stand up to the opps, never back down
He’ll get beat with the belt like it’s SmackDown
Studio, juug life, trap house, crack cocaine my track outs
Up late night like owls, Backwoods, smokin’ on White Owls
I got the lean on me right now, got a gun with a beam on me right now

Got a new 9 that’ll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out mine
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Watch them niggas around you, they playin’ both sides

[Polo G:]
Get them niggas from ‘round you if they won’t ride
Lot of opps, they love to talk, but they don’t slide
Gang’nem on [?] green and hustlin’, we don’t hide
Can’t be with new niggas, they bring around the wrong vibe
They put in years on that one with some real vet’s
Yo’ boyfriend still on the porch, he ain’t in the field yet
Them guns blatt, no hit and run, you get your grill rattled
You had it rough when you was young, so I can feel that
That pain put anger in your heart, you wanna kill ‘em all
I lost my nigga from the start, I hate I missed his call
If you stay loyal, play your part, then you gon’ get to ball
Fast lane, we never go and park, I just keep driftin’ off

[Juice WRLD (Trippie Redd):]
Got a new 9 that’ll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out mine
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Watch them niggas around you, they playin’ both sides (Yeah, yeah)

[Trippie Redd:]
In a dream world rollin’ with your dream girl
Said she love me but she won’t leave me, she a fiend girl
I don’t want her body, want her head, guillotine girl
Devil’s always wearing Prada, wear some CELINE, girl
Sorry bae, I ain’t what you used to
I was raised up, heartless, I’m a loose screw
I’ma get all up in your head and seduce you
Chillin’ with some niggas in the back that’ll shoot at you, yeah
Ready, set, aim, I’ma blow your damn brain
If I hop out the car and shoot the bitch at close range
We ain’t playing both sides, chopper with me,.45
Just gon’ hold like two knives, ‘cause we 1400, 999

[Juice WRLD:]
Got a new 9 that’ll leave your mouth wide
Leave you hogtied, burnin’ on a campfire
Before I leave the crib, I pray to God I won’t die
I know it’s hard to kill me, but I know they gon’ try
You’s a pussy boy, yeah, you a feline
Get your own business and get out mine
Had to kill a witness, ain’t doin’ no time
Watch them niggas around you, they playin’ both sides

traduzione

[Succo WRLD:]
Ho un nuovo 9 che ti lascerà a bocca aperta
Ti lascio incaprettato, bruciando su un fuoco da campo
Prima di lasciare la culla, prego Dio di non morire
So che è difficile uccidermi, ma so che ci proveranno
Sei un ragazzo figa, sì, sei un felino
Prendi la tua attività e tira fuori la mia
Ho dovuto uccidere un testimone, non ho tempo
Guarda quei negri intorno a te, giocano da entrambi i lati

Ragazzo, la tua banda non è la tua banda e i tuoi amici, non i tuoi amici
Eseguilo, prendi quel sacco, ma fai quella merda proprio da solo
Choppa lo ha colpito con una forza come se fossi Obi-Wan Kenobi
Non ho bisogno di un tribunale per usare la mia torcia, ho sparato come se fossi Kobe
Non ho bisogno di nessuno, ho solo bisogno del tuo corpo, ayy, ayy, ayy
Prenderò un cadavere se fotti con i miei soldi, ayy, ayy, ayy
Mescolando loro narcotici, mi ha trasformato in uno zombi
Scimmia con un negro, Harambe
Tira su un negro, non parlare
Lascia un negro che perde, senza rubinetto
Resisti agli avversari, non tirarti mai indietro
Verrà battuto con la cintura come se fosse SmackDown
Studio, juug life, trap house, crack cocaine, le mie tracce
Sveglia fino a tarda notte come gufi, Backwoods, fumando White Owls
Mi sono appoggiato a me in questo momento, ho una pistola con un raggio puntato su di me in questo momento

Ho un nuovo 9 che ti lascerà a bocca aperta
Ti lascio incaprettato, bruciando su un fuoco da campo
Prima di lasciare la culla, prego Dio di non morire
So che è difficile uccidermi, ma so che ci proveranno
Sei un ragazzo figa, sì, sei un felino
Prendi la tua attività e tira fuori la mia
Ho dovuto uccidere un testimone, non ho tempo
Guarda quei negri intorno a te, giocano da entrambi i lati

[Polo G:]
Prendi quei negri da ‘intorno a te se non cavalcheranno
Molti avversari, amano parlare, ma non scivolano
Gang’nem su [?] verde e spacciatore, non ci nascondiamo
Non posso stare con i nuovi negri, portano in giro l’atmosfera sbagliata
Ci hanno messo anni su quello con dei veri veterinari
Il tuo ragazzo è ancora in veranda, non è ancora sul campo
Quelle pistole sparano, niente mordi e fuggi, ti fai tremare la griglia
Hai avuto difficoltà quando eri giovane, quindi posso sentirlo
Quel dolore ha messo rabbia nel tuo cuore, vuoi ucciderli tutti
Ho perso il mio negro dall’inizio, odio aver perso la sua chiamata
Se rimani fedele, fai la tua parte, allora andrai a ballare
Corsia di sorpasso, non andiamo mai a parcheggiare, continuo solo ad andare alla deriva

[Juice WRLD (Trippie Redd):]
Ho un nuovo 9 che ti lascerà a bocca aperta
Ti lascio incaprettato, bruciando su un fuoco da campo
Prima di lasciare la culla, prego Dio di non morire
So che è difficile uccidermi, ma so che ci proveranno
Sei un ragazzo figa, sì, sei un felino
Prendi la tua attività e tira fuori la mia
Ho dovuto uccidere un testimone, non ho tempo
Guarda quei negri intorno a te, giocano da entrambi i lati (Sì, sì)

[Trippie Redd:]
In un mondo da sogno rotolando con la ragazza dei tuoi sogni
Ha detto che mi ama ma non mi lascia, è una ragazza demoniaca
Non voglio il suo corpo, voglio la sua testa, ragazza ghigliottina
Il diavolo veste sempre Prada, indossa un po’ di CELINE, ragazza
Scusa tesoro, non sono quello a cui eri abituato
Sono stato cresciuto, senza cuore, sono una vite allentata
Mi alzerò nella tua testa e ti sedurrò
Rilassarsi con alcuni negri nella parte posteriore che ti spareranno addosso, sì
Pronto, pronto, mira, ti farò esplodere il dannato cervello
Se salto fuori dalla macchina e sparo alla puttana a distanza ravvicinata
Non stiamo giocando su entrambi i lati, chopper con me,.45
Reggerò come due coltelli, perché abbiamo 1400, 999

[Succo WRLD:]
Ho un nuovo 9 che ti lascerà a bocca aperta
Ti lascio incaprettato, bruciando su un fuoco da campo
Prima di lasciare la culla, prego Dio di non morire
So che è difficile uccidermi, ma so che ci proveranno
Sei un ragazzo figa, sì, sei un felino
Prendi la tua attività e tira fuori la mia
Ho dovuto uccidere un testimone, non ho tempo
Guarda quei negri intorno a te, giocano da entrambi i lati

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *