Girl Of My Dreams – Juice WRLD ft. SUGA & BTS: traduzione e testo canzone
Juice WRLD ft. SUGA & BTS – Girl Of My Dreams: traduzione e testo canzone
Girl Of My Dreams è una canzone postuma di Juice WRLD con SUGA dei BTS contenuta nell’album Fighting Demons.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I love you
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
Uh, loves all of you, like I’m John Legend or somethin’
Better save some room, for my heart, it’s a big one
I’ma give it to you, ain’t no better mood than you
Really helped me find my groove
Fake hoes come in by the pool
Real ones, there’s barely a few
But, somehow I found you
Harmony when I’m around you
Paradise when I’m around you (I’m around you)
These feelings brand new (Feelings brand new)
Lean when you fall, need your, need your love
A million miles, you would walk for me
All four oceans, you would cross for me
Stop sippin’ purple potion (For you, babe)
For you (Babe), keep it true, babe (This fire)
If I ever try to leave, you’ll be stalkin’ me
Won’t let any other woman come and talk to me
I’d do the same thing if you leave, honestly
Or I would take your life away
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah-ah
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
Yeah, all of me (Of me)
Yeah, all of me (Of me)
Yeah, all of me
Yeah, yeah
(슈가)
사랑의 다른 이름은 파란색
그저 싱그럽다가로 절댄 자갑네
항상 사랑은 외로운 멀던 바래
함께 있음에도 외롭게 마찬가지
Oh-woah-oh-oh
I don’t need it anymore
Oh 절대 미친놈
사람 많이 오기도, yeah
Yo 많이 울기도, yeah
그 동안 나 웃음 에 너에게 감사해 나 이렇게
왜 도 싸우 이거해지
케미
사랑은 의미 좀의
그게 사랑이 웃음을
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
The girl of my dreams, but I ain’t fallin’ asleep
Think both of your legs gone, the way you fallin’ for me
The same way that the rain falls
I ain’t gon’ lie, you got it all, all, all, all, all of me
traduzione
Ti voglio bene
La ragazza dei miei sogni, ma non mi sto addormentando
Pensa che entrambe le tue gambe se ne sono andate, il modo in cui ti innamori di me
Nello stesso modo in cui cade la pioggia
Non mentirò, hai tutto, tutto, tutto, tutto, tutto di me
Uh, ama tutti voi, come se fossi John Legend o qualcosa del genere
Meglio salvare un po’ di spazio, per il mio cuore, è grande
Te lo darò, non c’è umore migliore del tuo
Mi ha davvero aiutato a trovare il mio ritmo
Le zappe finte entrano in piscina
Quelli veri, ce ne sono a malapena pochi
Ma, in qualche modo ti ho trovato
Armonia quando sono intorno a te
Paradiso quando sono intorno a te (sono intorno a te)
Questi sentimenti nuovi di zecca (sentimenti nuovi di zecca)
Appoggiati quando cadi, hai bisogno del tuo, hai bisogno del tuo amore
Un milione di miglia, cammineresti per me
Tutti e quattro gli oceani, attraverseresti per me
Smettila di sorseggiare pozione viola (per te, piccola)
Per te (piccola), mantienilo vero, piccola (questo fuoco)
Se mai proverò ad andarmene, mi perseguiterai
Non permetterò a nessun’altra donna di venire a parlarmi
Farei la stessa cosa se te ne andassi, onestamente
O ti porterei via la vita
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
La ragazza dei miei sogni, ma non mi sto addormentando
Pensa che entrambe le tue gambe se ne sono andate, il modo in cui ti innamori di me
Nello stesso modo in cui cade la pioggia
Non mentirò, hai tutto, tutto, tutto, tutto, tutto di me
La ragazza dei miei sogni, ma non mi sto addormentando
Pensa che entrambe le tue gambe se ne sono andate, il modo in cui ti innamori di me
Nello stesso modo in cui cade la pioggia
Non mentirò, hai tutto, tutto, tutto, tutto, tutto di me
Sì, tutto di me (di me)
Sì, tutto di me (di me)
Sì, tutto di me
Yeah Yeah
(Suga)
Un altro nome per l’amore è blu
È solo che sono così fresco, mi dispiace così tanto
Spero che l’amore sia sempre solo e lontano
Anche quando siamo insieme, siamo soli
Oh-woah-oh-oh
non ne ho più bisogno
Oh assolutamente pazzo
Viene molta gente, sì
Yo piango molto, sì
Nel frattempo vi ringrazio per le mie risate, io sono così
Perché stai combattendo così?
l’amore non ha senso
che l’amore ti fa sorridere
La ragazza dei miei sogni, ma non mi sto addormentando
Pensa che entrambe le tue gambe se ne sono andate, il modo in cui ti innamori di me
Nello stesso modo in cui cade la pioggia
Non mentirò, hai tutto, tutto, tutto, tutto, tutto di me
La ragazza dei miei sogni, ma non mi sto addormentando
Pensa che entrambe le tue gambe se ne sono andate, il modo in cui ti innamori di me
Nello stesso modo in cui cade la pioggia
Non mentirò, hai tutto, tutto, tutto, tutto, tutto di me
La ragazza dei miei sogni, ma non mi sto addormentando
Pensa che entrambe le tue gambe se ne sono andate, il modo in cui ti innamori di me
Nello stesso modo in cui cade la pioggia
Non mentirò, hai tutto, tutto, tutto, tutto, tutto di me
