Ovi x Gente De Zona – Que Locura: traduzione e testo canzone

Ovi x Gente De Zona – Que Locura: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Alexander Delgado, Randy Malcom & Ovi]
¡Gente De Zona!
Lo mejor que suena ahora
¡Ovi!
Ay, ay, ay, ay, ay
Candela (Prr)
¡Olé! (¡Bah!)

[Coro: Ambos & Ovi, Alexander Delgado, Randy Malcom]
Pedimo’ agua y trajeron tequila
Llegué con una y me fui con una pila (¿Qué, qué?)
Ay, qué locura esta vida mía
Llegué de noche y me fui de día (¡Ovi!)

[Verso 1: Ovi]
Yeah, como Celia Cruz, yo te traigo el azúcar
Y en los bolsillos también traigo la luca
Que hoy se despilfarra, hoy se gasta el dinero
El asere de aseres, que se convirtió en acero, yeah (Prr)

[Pre-Coro: Ovi & Alexander Delgado]
Traigan botellas pa’ brindar que la noche e’ joven y se hizo pa’ bailar
Ríe que la vida e’ una y cuando menos espera’ se puede acabar
Traigan botellas pa’ brindar que la noche e’ joven y se hizo pa’ bailar (¡Yeah!)
Traigan, traigan, traigan más botella’, que la’ vamo’ a bajar (¡Olé!)
[Coro: Alexander Delgado, Randy Malcom & Ovi, Randy Malcom]
Pedimo’ agua y trajeron tequila
Llegué con una y me fui con una pila
Ay, qué locura esta vida mía
Llegué de noche y me fui de día (¡¿Qué pasó?!)

[Post-Coro: Alexander Delgado, Randy Malcom & Ovi, Randy Malcom]
Que no, que no (Yeah), claro que sí
Me la pidió, yo se la di
Que no, que no, claro que sí
Me la pidió, yo se la di

[Verso 2: Randy Malcom & Alexander Delgado]
Vamo’ a beber todo lo que no’ dé la gana
Vamo’ a prender la hookah hasta por la mañana
Despué’ de un trago vienen do’
La noche se complicó
No me espere’, voy mañana, tú sabe’ cómo soy yo (Hey, hey)

[Pre-Coro: Ovi & Randy Malcom]
Traigan botellas pa’ brindar que la noche e’ joven y se hizo pa’ bailar
Traigan, traigan, traigan más botella’, que la’ vamo’ a bajar (¡Uno, dos, vamo’!; hey)

[Coro: Ambos & Ovi, Alexander Delgado, Randy Malcom]
Pedimo’ agua y trajeron tequila (Hey)
Llegué con una y me fui con una pila (¿Qué, qué?)
Ay, qué locura esta vida mía (Vamo’ allá)
Llegué de noche y me fui de día

[Post-Coro: Ambos & Ovi, Alexander Delgado, Randy Malcom]
Que no, que no (¡Ponle!), claro que sí
Me la pidió, yo se la di
Que no, que no (¡Ow!), claro que sí
Me la pidió, yo se la di

[Outro: Alexander Delgado, Randy Malcom & Ovi]
¡Motiff!
Yo te lo dije (¡Blow!)
Pututi (¡Blow!)
Yeah
Claro Que Sí
¡Ponle!
Oye
¡Gente De Zona!
Lo mejor que suena ahora
Atentamente, el soporte del género
Cuba en la casa
Ay, je
Habla, Mix
Arriba la bandera
Motiff

traduzione

[Introduzione: Alexander Delgado, Randy Malcom e Ovi]
Gente della Zona!
Il meglio che suona in questo momento
Ovi!
Ay, ay, ay, ay, ay
Candela (Prr)
Olè! (Bah!)

[Ritornello: Both & Ovi, Alexander Delgado, Randy Malcom]
Abbiamo chiesto dell’acqua e ci hanno portato la tequila
Sono entrato con uno e me ne sono andato con una pila (cosa, cosa?)
Oh, quanto è pazza questa mia vita
Sono arrivato di notte e sono partito di giorno (Ovi!)

[Verso 1: Ovi]
Sì, come Celia Cruz, ti porterò lo zucchero
E in tasca porto anche il luca
Che oggi si spreca, oggi si spendono soldi
L’asere de aseres, che è diventato acciaio, sì (Prr)

[Pre-Ritornello: Ovi e Alexander Delgado]
Porta bottiglie per brindare che la notte è giovane e fatta per ballare
Ridi che la vita è “una e quando meno te lo aspetti” può finire
Porta bottiglie per brindare che la notte è giovane e fatta per ballare (Sì!)
Porta, porta, porta più bottiglia, andiamo giù (Olé!)
[Ritornello: Alexander Delgado, Randy Malcom e Ovi, Randy Malcom]
Abbiamo chiesto dell’acqua e ci hanno portato la tequila
Sono arrivato con uno e sono partito con una pila
Oh, quanto è pazza questa mia vita
Sono arrivato di notte e sono partito di giorno (cosa è successo?!)

[Post-ritornello: Alexander Delgado, Randy Malcom e Ovi, Randy Malcom]
No, no (Sì), certo che lo faccio
Me l’ha chiesto, gliel’ho dato
No, no, certo
Me l’ha chiesto, gliel’ho dato

[Verso 2: Randy Malcom & Alexander Delgado]
Andiamo a bere tutto quello che non ci va
Andiamo ad accendere il narghilè fino al mattino
Dopo “un drink vengono a fare”
La notte si è complicata
Non aspettarmi, vado domani, sai come sono (Ehi, ehi)

[Pre-ritornello: Ovi e Randy Malcom]
Porta bottiglie per brindare che la notte è giovane e fatta per ballare
Porta, porta, porta altra bottiglia’, andiamo giù (Uno, due, andiamo’!; ehi)

[Ritornello: Both & Ovi, Alexander Delgado, Randy Malcom]
Abbiamo chiesto dell’acqua e hanno portato la tequila (Ehi)
Sono entrato con uno e me ne sono andato con una pila (cosa, cosa?)
Oh, quanto è pazza questa mia vita (andiamo lì)
Sono arrivato di notte e sono partito di giorno

[Post-ritornello: Both & Ovi, Alexander Delgado, Randy Malcom]
No, no (mettilo!), Certo che sì
Me l’ha chiesto, gliel’ho dato
No, no (Ow!), Certo che lo faccio
Me l’ha chiesto, gliel’ho dato

[Fine: Alexander Delgado, Randy Malcom e Ovi]
motivo!
Te l’ho detto (colpo!)
Pututi (Soffia!)
Sì
Ovviamente
Mettilo su!
ascolta
Gente della Zona!
Il meglio che suona in questo momento
Cordiali saluti, sostegno di genere
Cuba in casa
oh eh
Parla, mescola
Alza la bandiera
motivo