V (BTS) – Christmas Tree: traduzione e testo canzone

V (BTS) – Christmas Tree: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

In this moment I see you
It always comes around as I believed
When the rain stops you shine on me
Your light’s the only thing that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They’re singing like Christmas trees for us

So I’ll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I’ll tell you
A Million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

It’s such a strange thing to do
Sometimes I don’t understand you
But It always brings me back
To where you are

혹시 아니
너에겐 나만 아는 모습이 있어
한여름밤 오는 첫눈같이
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌
언젠가 또
불어온 바람에
마음이 날아다녀도
기다릴게

So I’ll tеll you
A Million tiny things that
You have never known
It all gеts tangled up inside
And I’ll tell you
A Million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A Million tiny things that
You have never known

It all gets tangled up inside
Tell you
A Million little reasons
I’m falling for your eyes
I just want to be where you are

traduzione

In questo momento ti vedo
Viene sempre intorno come credevo
Quando la pioggia smette di brillare su di me
La tua luce è l’unica cosa che tiene fuori il freddo
Luna nella notte d’estate
Il sussurro delle stelle
Cantano come alberi di Natale per noi

Quindi te lo dico
Un milione di piccole cose che
Non l’hai mai saputo
Tutto si aggroviglia dentro
E te lo dirò
Un milione di piccole ragioni
mi sto innamorando dei tuoi occhi
Voglio solo essere dove sei tu

È una cosa così strana da fare
A volte non ti capisco
Ma mi riporta sempre indietro
dove sei tu

forse no
Hai una faccia che solo io conosco
Come la prima neve in una notte di mezza estate
Un momento incredibile, miracoloso, incredibile
un giorno di nuovo
nel vento che soffia
Anche se il mio cuore sta volando
Aspetterò

Quindi ti dirò
Un milione di piccole cose che
Non l’hai mai saputo
Tutto si aggroviglia dentro
E te lo dirò
Un milione di piccole ragioni
mi sto innamorando dei tuoi occhi
Voglio solo essere dove sei tu
Dirti
Un milione di piccole cose che
Non l’hai mai saputo

Tutto si aggroviglia dentro
Dirti
Un milione di piccole ragioni
mi sto innamorando dei tuoi occhi
Voglio solo essere dove sei tu

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *