thought it was – iann dior: traduzione e testo canzone
thought it was – iann dior, Travis Barker & Machine Gun Kelly: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[iann dior:]
I lost my mind
Chasing a feeling in the hills at night
City of Angels, but it hurts sometimes
Finally made it, but it don’t feel right
Don’t feel like I thought it would
I’ve been on the graveyard shift
I got everything I wish, mm-da-da (Da-da)
Couple diamonds on my wrist
But I really miss my…
I’ve been crying inside, so you can’t see my pain (Can’t see my pain)
The high went away, and they all did the same (All did the same)
Broken heart that I can’t stitch
All the money in the world can’t fix this
I feel so alone in California
I got all these friends, don’t even know one
I lost my mind (Lost my mind)
Chasing a feeling in the hills at night (Hills at night)
City of Angels, but it hurts sometimes (Hurts sometimes)
Finally made it, but it don’t feel right (Don’t feel right)
Don’t feel like I thought it would
[Machine Gun Kelly:]
I’m by myself, in a room with a million faces
I can’t find home, and I’ve been to a million places
All I’ve ever known was the black hole that I call my soul
This my last hope, before I let go
I can’t breathe, I’m sinking low
So I use smoke to get high
I mean, I use this to hide
‘Cause I’m not okay inside
I fight this every night, ‘cause
[iann dior:]
I lost my mind (Lost my mind)
Chasing a feeling in the hills at night (Hills at night)
City of Angels, but it hurts sometimes (Hurts sometimes)
Finally made it, but it don’t feel right (Don’t feel right)
Don’t feel like I thought it would
I lost my mind (Lost my mind)
Chasing a feeling in the hills at night (Hills at night)
City of Angels, but it hurts sometimes (Hurts sometimes)
Finally made it, but it don’t feel right (Don’t feel right)
Don’t feel like I thought it would
Don’t feel like I thought it would (Thought it would)
Don’t feel like I thought it would
traduzione
[iann dior:]
ho perso la testa
Inseguendo una sensazione sulle colline di notte
Città degli angeli, ma a volte fa male
Alla fine ce l’ho fatta, ma non mi sembra giusto
Non mi sento come pensavo che sarebbe stato
Ho fatto il turno al cimitero
Ho tutto ciò che desidero, mm-da-da (da-da)
Un paio di diamanti al mio polso
Ma mi manca davvero il mio…
Ho pianto dentro, quindi non puoi vedere il mio dolore (non puoi vedere il mio dolore)
Lo sballo è andato via, e tutti hanno fatto lo stesso (tutti hanno fatto lo stesso)
Cuore spezzato che non riesco a ricucire
Tutti i soldi del mondo non possono risolvere questo problema
Mi sento così solo in California
Ho tutti questi amici, non ne conosco nemmeno uno
Ho perso la testa (ho perso la testa)
Inseguendo una sensazione sulle colline di notte (colline di notte)
Città degli angeli, ma a volte fa male (a volte fa male)
Finalmente ce l’ho fatta, ma non mi sento bene (non mi sento bene)
Non mi sento come pensavo che sarebbe stato
[Mitragliatrice Kelly:]
Sono da solo, in una stanza con un milione di facce
Non riesco a trovare casa e sono stato in un milione di posti
Tutto quello che ho conosciuto è stato il buco nero che chiamo la mia anima
Questa è la mia ultima speranza, prima di lasciar perdere
Non riesco a respirare, sto sprofondando
Quindi uso il fumo per sballarmi
Voglio dire, lo uso per nascondermi
Perché non sto bene dentro
Lo combatto ogni notte, perché
[iann dior:]
Ho perso la testa (ho perso la testa)
Inseguendo una sensazione sulle colline di notte (colline di notte)
Città degli angeli, ma a volte fa male (a volte fa male)
Finalmente ce l’ho fatta, ma non mi sento bene (non mi sento bene)
Non mi sento come pensavo che sarebbe stato
Ho perso la testa (ho perso la testa)
Inseguendo una sensazione sulle colline di notte (colline di notte)
Città degli angeli, ma a volte fa male (a volte fa male)
Finalmente ce l’ho fatta, ma non mi sento bene (non mi sento bene)
Non mi sento come pensavo che sarebbe stato
Non mi sento come se pensassi che sarebbe (Pensavo che sarebbe stato)
Non mi sento come pensavo che sarebbe stato
