In the Dark – Purple Disco Machine: traduzione e testo canzone

Purple Disco Machine, Sophie and the Giants – In the Dark: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I got lost in the wilderness
I thought I was surely falling apart
The pain you caused cut so deep
Truly was a work of art

I don’t care what they say, I’m gonna do it anyway
(Oh, oh)
It’s the only thing I see, always staring back at me
(Oh)

I’ve been left in the dark, standing cold in the night
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Falling apart and I’m living a lie
All of this time I’ve been loving a liar

Pulled me in with your words so sweet
Every time I ignore the sign
Redemption’s mine on the day I leave
Falling for you was my only crime

I don’t care what they say, I’m gonna do it anyway
(Oh, oh)
It’s the only thing I see, always staring back at me
(Oh)

I’ve been left in the dark, standing cold in the night
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Falling apart and I’m living a lie
All of this time I’ve been loving a liar

Ooh
Am I going under?
Ooh
Should my heart surrender?
Ooh
Am I going under?
Ooh
Should my heart surrender?

(Am I going under?)
(Should this heart surrender?)
Ooh
Am I going under?
Ooh

I’ve been left in the dark, standing cold in the night
Memories of your taste, I’ve been holding on tight
Falling apart and I’m living a lie
All of this time I’ve been loving a liar

Ooh
Am I going under?
Ooh
Should my heart surrender?
Ooh
Am I going under?
Ooh
Should my heart surrender?

traduzione

Perché lo fai sempre?
Rompere con me e poi fare pace
Solo per farmi arrabbiare

Penso che tu abbia il sapore di zucchero candito
Dolci come spiagge, lasciami tutta sabbiosa
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?
I giovani amori non durano sempre per sempre
I cavalli selvaggi non possono tenerci uniti
E se avessi il sapore del paradiso
Questo non lo rende giusto
Estate calda e anguria fredda
Il tuo amore punge come il sangue e un limone
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?

Occhi acquerello, occhi acquerello, occhi acquerello
Questo non lo rende giusto

Perché lo fai sempre?
Suono la chitarra mentre dormo
Agire come un monello

Penso che tu sia dolce come uno zucchero filato
Calde come spiagge che mi lasciano sabbiose
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?
I giovani amori non durano sempre per sempre
I cavalli selvaggi non possono tenerci uniti
E se avessi il sapore del paradiso
Questo non lo rende giusto
Estate calda e anguria fredda
Il tuo amore punge come il sangue e un limone
Perché mi lasci con gli occhi ad acquerello?

Occhi acquerello, occhi acquerello, occhi acquerello
Questo non lo rende giusto
Occhi acquerello, occhi acquerello, occhi acquerello
Questo non lo rende giusto

Perché lo fai sempre?
Rompere con me e poi fare pace solo per farmi arrabbiare
Oh, ehi, ehi, perché?
Questo non lo rende giusto