Medallo – Blessd, Justin Quiles: traduzione e testo canzone
Blessd, Justin Quiles & Lenny Tavárez – Medallo: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Blessd]
(Yeh-eh-eh
Es pa’ ti
Tú sabes quién
Ovy On The Drums)
O-O-Ovy On The Drums
(Blessd)
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Mami, tú solo escribe (Solo escribe)
Y ponte chimba pa’ mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Lugar que tú vives)
Mami, tú solo escribe (Tú solo)
En Medallo tú vive’ (Chimba en Medallo)
Y ponte chimba pa’ mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (En el barrio)
Pa’ que nunca me olvides
Mami, tú solo escribe
Y ponte chimba pa’ mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive’
Mami, tú solo escribe
En PR tú vive’
Ponte bonita pa’ mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive’ (Vive’)
Pa’ que nunca me olvides
[Verso 1: Lenny Tavárez]
Y si te paso a buscar y nos fumamo’ algo allá en el mirador (Oh)
Yo te recojo en la G Wa’, pa’ darte rico, no puedo en Aventador
La nota va subiendo sin elevador
Pa’ darte en cuatro, no te quite’ la’ Dior (Dior)
Cuando un boricua dice “‘cho, qué rico”
A ella se le encharca el pantalón
[Coro: Lenny Tavárez]
Mami, tú solo escribe (Tú solo escribe)
Y ponte chimba pa’ mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Que tú vives)
Mami, tú solo escribe
En PR tú vive’ (En PR tú vive’)
Ponte bonita pa’ mí, que yo paso a recogerte en lugar que tú vive’ (Que tú vive’)
Pa’ que nunca me olvides (Hecho en Medellín)
[Verso 2: Blessd]
Mami, llama tus amiga’ (Ey), que estamos puestos pa’l perreo (Na-na-na)
Ese culo desde lejo’ yo lo veo (Yo lo veo)
Desde que entraste te gusté, baby, lo leo (Ey)
Tus fotos de Instagram son igual, no lo creo (Wuh)
Ay mami, dale, solo vente
Estás tan chimba como siempre
No importa qué diga la gente
Si al final tú vuelve’ donde mí
Ay mami, dale, solo vente
Estás tan chimba como siempre
No importa qué diga la gente
Si al final tú vuelve’ donde mí
[Verso 3: Justin Quiles]
Ma-Ma-Mami, tú no me olvidas nunca
Mientras que en la Tierra haya vida (Haya vida)
Tú ere’ mi perla escondida (Ah-ah)
Y ese culito, que Dios te lo bendiga, oh-oh-oh
Tú y yo no nos dejamo’ ver
Como si fueramo’ la cabecilla del cartel
Yo te puse la’ esposas sin llevarte al cuartel
Yo sé que no estamo’ en vivo, pero voy acapel (Acapela)
De PR a Medallo, ponte chimbita y le caigo
Capeamo’ Phillie’ en el barrio y to’ lo que sea necesario
[Coro: Blessd & Justin Quiles]
Ma-Mami, tú solo escribe (Tú solo escribe)
Y ponte chimba pa’ mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (Ahí que tú vives)
Mami, tú solo escribe (Tú solo)
En Medallo tú vive’ (Chimba en Medallo)
Y ponte chimba pa’ mí, que yo paso a recogerte en el lugar que tú vives (En el barrio)
Pa’ que nunca me olvides
[Outro: Lenny Tavárez, Blessd & Justin Quiles]
Yeah
Lenny Tavárez, baby (Lenny Tavárez)
Lenny Tavárez, baby (Baby), ja
Ovy On The Drums
Justin Quiles, mami (Quiles)
Lenny Tavárez, baby
J Quiles, ma’
Dímelo, Blessd (Blessd)
Ovy On The Drums, eh
Ovy On The Drums (DY)
‘Tá’ bendecío’
El Bendito
Holla
Justin Quiles
KristoMan
Lenny Tavárez
Jara
Desde, desde el barrio Antoquia (Jaja)
(De PR a Medallo, baby)
traduzione
[Introduzione: Benedizione]
(Sì-eh-eh
È per te
Sai chi
Ovy alla batteria)
O-O-Ovy alla batteria
(benedetto)
[Ritornello: Blessd e Justin Quiles]
Mamma, scrivi e basta (scrivi e basta)
E fatti bene per me, verrò a prenderti nel posto in cui vivi (luogo in cui vivi)
Mamma, scrivi solo tu (solo tu)
In Medallo vivi’ (Chimba in Medallo)
E mettimi il chimba, ti verrò a prendere nel posto in cui vivi (nel quartiere)
In modo che tu non mi dimentichi mai
Mamma, scrivi e basta
E mettimi un chimba, verrò a prenderti invece di dove vivi
Mamma, scrivi e basta
In PR si vive’
Sii carina per me, verrò a prenderti invece di dove vivi (Live)
In modo che tu non mi dimentichi mai
[Verso 1: Lenny Tavarez]
E se vengo a cercarti e fumiamo qualcosa lì nel belvedere (Oh)
Vengo a prenderti al G Wa’, per darti ricco, non posso ad Aventador
Il grado sale senza ascensore
Per darti in quattro, non toglierti ‘il’ Dior (Dior)
Quando un portoricano dice “‘cho, che delizioso”
I suoi pantaloni sono allagati
[Ritornello: Lenny Tavarez]
Mamma, scrivi e basta (scrivi e basta)
E metti il chimba per me, ti verrò a prendere nel posto in cui vivi (in cui vivi)
Mamma, scrivi e basta
In PR vivi’ (In PR vivi’)
Sii carina per me, verrò a prenderti invece di dove vivi (che vivi)
Per non dimenticarmi mai (Made in Medellín)
[Verso 2: Benedizione]
Mamma, chiama il tuo amico’ (Ehi), siamo pronti per il perreo (Na-na-na)
Quel culo da lontano lo vedo (lo vedo)
Da quando sei entrato ti piaccio, piccola, l’ho letto (Ehi)
Le tue foto su Instagram sono le stesse, non credo (Wuh)
Oh mamma, dai, vieni e basta
Sei cool come sempre
non importa cosa dicono le persone
Se alla fine torni da me
Oh mamma, dai, vieni e basta
Sei cool come sempre
non importa cosa dicono le persone
Se alla fine torni da me
[Strofa 3: Justin Quiles]
Ma-ma-mami, non mi dimentichi mai
Finché c’è vita sulla Terra (C’è vita)
Sei la mia perla nascosta (Ah-ah)
E quel culetto, Dio ti benedica, oh-oh-oh
Io e te non ci vediamo
Come se fossimo il capo del cartello
Ti ho messo le manette senza portarti in caserma
So che non siamo in diretta, ma sto andando acapel (Acapela)
Dalle PR a Medallo, mettiti una chimbita e me ne innamorerò
Capeamo’ Phillie’ nelle vicinanze ea’ tutto ciò che è necessario
[Ritornello: Blessd e Justin Quiles]
Ma-Mami, scrivi e basta (scrivi e basta)
E mettiti il chimba per me, verrò a prenderti nel posto in cui vivi (è lì che vivi)
Mamma, scrivi solo tu (solo tu)
In Medallo vivi’ (Chimba in Medallo)
E mettimi il chimba, ti verrò a prendere nel posto in cui vivi (nel quartiere)
In modo che tu non mi dimentichi mai
[Outro: Lenny Tavarez, Blessd e Justin Quiles]
Sì
Lenny Tavarez, piccola (Lenny Tavarez)
Lenny Tavarez, piccola (piccola), ah
Ovy Alla Batteria
Justin Quiles, mamma (Quiles)
Lenny Tavarez, piccola
J Quiles, signora
Dimmi, benedetto (benedetto)
Ovy alla batteria, eh
Ovy alla batteria (DY)
‘Mi benedici’
Il benedetto
Ciao
Justin Quiles
Kristo Man
Lenny Tavarez
Cisto
Da, dal quartiere di Antoquia (Haha)
(Da PR a Medallo, piccola)
