Boys Don’t Cry – Anitta: traduzione e testo canzone

Boys Don’t Cry – Anitta: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Who says boys don’t cry?

[Verse 1]
Sometimes I call you when I can’t sleep alone
Now you keep me asking what that means, oh no
In your feelings, I can feel it
You’re in your feelings, you won’t admit it but
That’s why I push you away from me
‘Cause I know, I know

[Pre-Chorus]
It drives you crazy, tried to tame me
But nobody’s taking control over me

[Chorus]
Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
But you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
Ooh, baby, baby, you just oughta touch
‘Cause you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?

[Verse 2]
Sometimes you call me when you’re too drunk, oh God
Then you start telling me I’m the one, I’m not
In your feelings, I can feel it
You’re in your feelings, you won’t admit it but
I thought that we were just having fun
‘Cause I know, I know
[Pre-Chorus]
It drivеs you crazy, tried to tame me
But nobody’s taking control ovеr me

[Chorus]
Ooh, baby, baby, you’ve been talking tough
But you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?
Ooh, baby, baby, you just oughta touch
‘Cause you boys can’t get enough
When the girls don’t need your love
Who says boys don’t cry?

[Outro]
Who says they don’t cry?
Who says they don’t cry?
Who says they don’t cry?
Who says boys don’t cry?

traduzione

[Introduzione]
Chi dice che i ragazzi non piangono?

[Verso 1]
A volte ti chiamo quando non riesco a dormire da solo
Ora continua a farmi chiedere cosa significa, oh no
Nei tuoi sentimenti, posso sentirlo
Sei nei tuoi sentimenti, non lo ammetterai ma
Ecco perché ti spingo lontano da me
Perché lo so, lo so

[Pre-ritornello]
Ti fa impazzire, ha cercato di domarmi
Ma nessuno sta prendendo il controllo su di me

[Coro]
Ooh, baby, baby hai parlato duramente
Ma voi ragazzi non ne avete mai abbastanza
Quando le ragazze non hanno bisogno del tuo amore
Chi dice che i ragazzi non piangono?
Ooh, baby, baby dovresti solo toccare
Perché voi ragazzi non ne avete mai abbastanza
Quando le ragazze non hanno bisogno del tuo amore
Chi dice che i ragazzi non piangono?

[Verso 2]
A volte mi chiami quando sei troppo ubriaco, oh Dio
Poi inizi a dirmi che sono io, non lo sono
Nei tuoi sentimenti, posso sentirlo
Sei nei tuoi sentimenti, non lo ammetterai ma
Pensavo che ci stessimo solo divertendo
Perché lo so, lo so

[Pre-ritornello]
Ti fa impazzire, ha cercato di domarmi
Ma nessuno sta prendendo il controllo su di me

[Coro]
Ooh, baby, baby hai parlato duramente
Ma voi ragazzi non ne avete mai abbastanza
Quando le ragazze non hanno bisogno del tuo amore
Chi dice che i ragazzi non piangono?
Ooh, baby, baby dovresti solo toccare
Perché voi ragazzi non ne avete mai abbastanza
Quando le ragazze non hanno bisogno del tuo amore
Chi dice che i ragazzi non piangono?

[Outro]
Chi dice che non piangono?
Chi dice che non piangono?
Chi dice che non piangono?
Chi dice che i ragazzi non piangono?