Dharma – Sebastián Yatra: Traduzione e testo canzone

Dharma – Sebastián Yatra, Jorge Celedón & Rosario: Traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yo, que soy un cabrón
¿Qué hice pa’ merecerte? (¿Qué hice yo? ¿Qué hice yo?)
Unos me llaman ladrón
Y otros dicen que es suerte (Pero yo)
Creo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (Otra vida y otra vida)
Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Tú, que fuiste el peor
¿Qué haces pa’ merecerme?
Unos te llaman ladrón
Y otros dicen que suerte (Pero yo)
Sé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Para que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida

Muchas llenaron mi cama, pero ninguna el vacío
El que llenas tú con solo dar un paso al lado mío
Me enseñaste a confiar en mí, que ni en mí confío
Viste a través del escudo de este corazón tan frío

Que cada fin de semana salía con sus panas
Bebía todo por si no llegaba hasta mañana
Tenía poco que perder, pero menos ganaba
Y ahí apareciste tú por magia y de la nada

Para bailar
Para reírnos, para hacerlo y pa’ llorar
Para soñar con nuestra casa frente al mar
Y si acabamos bajo un puente me da igual, es una suite presidencial contigo
Para bailar
Para reírnos, para hacerlo y pa’ llorar
Para tomarnos diez cervezas en un bar
Y que parezca un restaurante de Milán

¿Quién me lo puede explicar?

Yo, que soy un cabrón
¿Qué hice pa’ merecerte?
Unos me llaman ladrón
Y otros dicen que es suerte, pero yo
Sé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (Seguro sí)
Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Yo, que soy un cabrón
¿Qué hice pa’ merecerte? (Quédate)
Que me llamen ladrón
Que me digan que es suerte, pero yo
Sé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Para que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

La-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-ra-rai, ra-rai, ra-rai-ra, la-ra-ra

Para bailar
Para reírnos, para hacerlo y pa’ llorar
Para soñar con nuestra casa frente al mar
Y si acabamos bajo un puente me da igual, es una suite presidencial contigo
Para bailar
Para reírnos, para hacerlo y pa’ llorar
Para tomarnos diez cervezas en un bar
Y que parezca un restaurante de Milán

Hay cosas que no hay que explicar

Muy bien

traduzione

Sono un bastardo
Cosa ho fatto per meritarti? (Cosa ho fatto? Cosa ho fatto?)
Alcuni mi chiamano ladro
E altri dicono che è fortuna (ma io)
Penso di aver dovuto fare qualcosa di giusto in un’altra vita (Un’altra vita e un’altra vita)
Affinché tu appaia in questo quando l’ho abbandonato per perso

Tu, che eri il peggiore
Cosa stai facendo per meritarmi?
Alcuni ti chiamano ladro
E altri dicono fortunato (ma io)
So che devi aver fatto qualcosa di giusto in un’altra vita
Affinché tu possa apparire in questo quando l’hai abbandonato per perso

Molti hanno riempito il mio letto, ma nessuno il vuoto
Quello che riempi solo facendo un passo accanto a me
Mi hai insegnato a fidarmi di me stesso, che non mi fido nemmeno di me stesso
Hai visto attraverso lo scudo di questo cuore così freddo

Che ogni fine settimana usciva con i suoi panas
Ho bevuto tutto nel caso non arrivasse fino a domani
Avevo poco da perdere, ma meno da guadagnare
E lì sei apparso per magia e dal nulla

Ballare
Ridere, farlo e piangere
Sognare la nostra casa fronte mare
E se finiamo sotto un ponte non mi interessa, è una suite presidenziale con te
Ballare
Ridere, farlo e piangere
Bere dieci birre in un bar
E farlo sembrare un ristorante a Milano

Chi può spiegarmelo?

Sono un bastardo
Cosa ho fatto per meritarti?
Alcuni mi chiamano ladro
E altri dicono che è fortuna, ma io
So che dovevo aver fatto qualcosa di giusto in un’altra vita (di sicuro lo faccio)
Affinché tu appaia in questo quando l’ho abbandonato per perso

Sono un bastardo
Cosa ho fatto per meritarti? (Restare)
chiamami ladro
Dimmi che è fortuna, ma io
So che devi aver fatto qualcosa di giusto in un’altra vita
Affinché tu appaia in questo quando l’ho abbandonato per perso

La-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-ra-rai, ra-rai, ra-rai-ra, la-ra-ra

Ballare
Ridere, farlo e piangere
Sognare la nostra casa fronte mare
E se finiamo sotto un ponte non mi interessa, è una suite presidenziale con te
Ballare
Ridere, farlo e piangere
Bere dieci birre in un bar
E farlo sembrare un ristorante a Milano

Ci sono cose che non devono essere spiegate

ottimo