DIVA – Lali: traduzione e testo canzone

Lali – DIVA: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Es fácil olvidar como llegue hasta acá
No se trata solo de diamantes
Somos divas
Aunque a veces te sientas sola
Una diva siempre brilla

Mas de mil rosas en mi habitación
Red bottoms y el bolso Chanel
Si yo lo visto no esta en colección
Y todo me queda bien
Baby me espera el jet

De noche en Buenos Aires de día en Paris
Directo al after party
Con mis nenas
Esquivando los flashes al salir
Y todo me sale bien
Y todo me…
Que difícil ser yo

Una diva soñada
Quien me puede culpar?
Seda egipcia en la cama
Corazón de cristal
Una diosa adorada
Un plano terrenal
Vivo de las miradas
Lifestyle de superstar

Me llaman prima donna
Floto en un estado de gracia
Ay ya nada me alcanza
Vengo de otra galaxia
Y cuando entro en el club
Todos comienzan a sudar
Se derrite el lugar, yeah

Soy todo lo diva que pensaba que iba a ser
Bailo como Britney y visto como Cher
Aunque tenga money
Eso no me va a definir
Porque antes de tener todo eso
Ya me sentí así, eyy

Todos quieren imitarla
Cenando en la embajada con una minifalda
Subiéndose a la cima pero sin ascensor
Porque brillando se nace mi amor
Una diva soñada

Quien me puede culpar?
Seda egipcia en la cama
Corazón de cristal
Una diosa dorada
Un plano terrenal
Vivo de las miradas
Life style de superstar

Una diva soñada
Quien me puede culpar
Corazón de cristal
Una diosa adorada
Un plano terrenal
Vivo de las miradas
Lifestyle de superstar

traduzione

È facile dimenticare come sono arrivato qui
Non si tratta solo di diamanti
siamo delle dive
Anche se a volte ti senti solo
Una diva brilla sempre

Più di mille rose nella mia stanza
I pantaloni rossi e la borsa Chanel
Se l’ho visto, non è nella collezione
e tutto mi va bene
Tesoro, il jet mi sta aspettando

Di notte a Buenos Aires di giorno a Parigi
Direttamente all’after party
con le mie ragazze
Schivare i bagliori in uscita
e tutto funziona per me
E tutto io…
quanto è difficile essere me

una diva da sogno
Chi può biasimarmi?
Seta egizia sul letto
Cuore di cristallo
una dea adorata
un piano terreno
Vivo di sguardi
stile di vita da superstar

Mi chiamano primadonna
Galleggio in stato di grazia
Oh, niente mi basta
Vengo da un’altra galassia
E quando entro nel club
Tutti iniziano a sudare
Il posto si scioglie, sì

Sono ogni diva che pensavo di essere
Ballo come Britney e mi vesto come Cher
Anche se ho soldi
Questo non mi definirà
Perché prima avevo tutto questo
Mi sentivo già così, ehi

Tutti vogliono imitarla
Cenare all’ambasciata in minigonna
Salire in cima ma senza ascensore
Perché splendente è nato il mio amore
una diva da sogno

Chi può biasimarmi?
Seta egizia sul letto
Cuore di cristallo
una dea d’oro
un piano terreno
Vivo di sguardi
stile di vita da superstar

una diva da sogno
chi può biasimarmi
Cuore di cristallo
una dea adorata
un piano terreno
Vivo di sguardi
stile di vita da superstar

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *