Las Dudas – Sebastián Yatra: Traduzione e testo canzone

Las Dudas – Sebastián Yatra: Traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Una despedida más
Otro mensaje al despegar
Con palabras que no habías dicho antes
“Te voy a extrañar”

Si este viaje me hizo mal, no quiero imaginar
Qué pasará en tu cabeza mañana al despertarte al lado de él
Pensando en mí

Lo que duele es la distancia por una decisión
Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos
En un mundo donde dicen que estar solo es mejor

Pero vienes y me pones todo el mundo al revés
Si yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después

Haz las maletas, que quedó incompleta
La historia de amor de los dos
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución

Woh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Que nos dé la solución
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución

Entiendo que te confundas, no tiene mucho sentido
Dejar algo que es seguro por algo incierto conmigo
No quiero hacerte decidir, pero es jodido
Me rompería el corazón quedarnos de amigos

Que eso no pase
Le pido a Dios que no pase
Y que para cuando vuelva tengas claro lo que haces
Yo lo tuve claro desde el primer día
Que haría realidad lo que ahora es fantasía

Lo que duele es la distancia por una decisión
Que no es tuya y que no es mía, pero sí de los dos
En un mundo donde dicen que estar solo es mejor

Pero vienes y me pones todo el mundo al revés
Si yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Yo sé que no llegué primero, pero sí me iré después

Haz las maletas, que quedó incompleta
La historia de amor de los dos
Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución

Woh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Que nos dé la solución
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Que nos dé la solución

Las dudas nos hicieron presos
Y yo loco por darte el beso
Que nos dé la solución

traduzione

un altro addio
Un altro messaggio al decollo
Con parole che non avevi detto prima
“Mi mancherai”

Se questo viaggio mi ha ferito, non voglio immaginare
Cosa accadrà nella tua testa domani quando ti svegli accanto a lui
Pensando a me

Quello che fa male è la distanza per una decisione
Che non è tuo e che non è mio, ma di entrambi
In un mondo in cui si dice che stare da soli è meglio

Ma tu vieni e metti sottosopra tutto il mio mondo
Se cambio i tuoi piani, dimmi come la vedi
So che non sono arrivato prima, ma partirò più tardi

Fai le valigie, è stato lasciato incompleto
La storia d’amore dei due
I dubbi ci rendevano prigionieri
E sono pazzo a baciarti
dacci la soluzione

Woh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
dacci la soluzione
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
dacci la soluzione

Capisco che sei confuso, non ha molto senso
Lascia qualcosa che è sicuro per qualcosa di incerto con me
Non voglio farti decidere, ma è una cazzata
Mi spezzerebbe il cuore restare amici

che questo non avvenga
Prego Dio che non accada
E che quando torno hai le idee chiare su quello che stai facendo
Sono stato chiaro fin dal primo giorno
Ciò renderebbe la realtà quella che ora è fantasia

Quello che fa male è la distanza per una decisione
Che non è tuo e che non è mio, ma di entrambi
In un mondo in cui si dice che stare da soli è meglio

Ma tu vieni e metti sottosopra tutto il mio mondo
Se cambio i tuoi piani, dimmi come la vedi
So che non sono arrivato prima, ma partirò più tardi

Fai le valigie, è stato lasciato incompleto
La storia d’amore dei due
I dubbi ci rendevano prigionieri
E sono pazzo a baciarti
dacci la soluzione

Woh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
dacci la soluzione
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
dacci la soluzione

I dubbi ci rendevano prigionieri
E sono pazzo a baciarti
dacci la soluzione