Tomorrow – John Legend, Nas: traduzione e testo canzone

Tomorrow – John Legend, Nas & Florian Picasso: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: John Legend]
You’re the new wave forming
You’re the new day, darling
Ask you what is your name, what do they call you?
You said they call me tomorrow

[Chorus: John Legend & Nas]
Hello to tomorrow
Hello to tomorrow
Can’t wait to get started
Can’t wait for tomorrow, tomorrow (It’s on), oh-yeah

[Verse 1: Nas]
Yeah, just twelve hours from now
After the sun go down
After barrels and after barrels of fun
Goodbye to yesterday, I’m proud
To God’s grace, I bow
Like the cicada bug makes that sound
Loud in the trees down south
It’s how I be unseen, but they hear me out
I can see my dreams lucid
If you’re happy, homie, then prove me, take it to a new crib
Pack your things and move in, tie up all illusions
Stop whatever’s not progressive, learned a lot of lessons
People ain’t know they was teachin’, but they still were
I don’t let no one deceive me on my real worth
I put in real work, live in a real world, stand in ovation
Brandon Lee’s bullet was a manifestation
I hope I get a sign like where I don’t have my phone
And I still feel a buzz, that’s a phantom vibration

[Chorus: John Legend]
Hello to tomorrow
Hello to tomorrow
Can’t wait to get started
Can’t wait for tomorrow, tomorrow, oh-yeah

[Verse 2: Nas]
Try eliminating
All the stress, so happy I’m hyperventilating
Hello, hello, hello, eliminatin’ tequila
Anything you ain’t needin’, let go, let go, let go
Let’s go to Hawaii, rent a boat to show off your body
The miserable want company, homie, please don’t invite me
I do not dwell, I felt but applied fail
I’m hollerin’, the trails was next to pop, yeah
On a yacht, yeah, everything top-tier
Pablo Picasso, art and Nasir
John Legend, y’all take a deep breath
And inhaie what this is givin’
’88 world series, Kirk Gibson (Uh), this different (Uh)
This is up a notch for true musicians
This song exists in a new dimension
So say it with us

[Chorus: John Legend]
Hello to tomorrow
Hello to tomorrow
Can’t wait to get started
Can’t wait for tomorrow, tomorrow
Hello to tomorrow
Hello to tomorrow
Can’t wait to get started
Can’t wait for tomorrow, tomorrow, oh-yeah

[Outro: John Legend]
Ooh, ooh, ooh, ooh

traduzione

[Introduzione: John Legend]
Sei la nuova ondata che sta formando
Sei il nuovo giorno, tesoro
Chiediti come ti chiami, come ti chiamano?
Hai detto che mi chiamano domani

[Ritornello: John Legend & Nas]
Ciao a domani
Ciao a domani
Non vedo l’ora di iniziare
Non vedo l’ora che arrivi domani, domani (è acceso), oh-sì

[Verso 1: Nas]
Sì, solo dodici ore da adesso
Dopo il tramonto
Dopo botti e dopo botti di divertimento
Addio a ieri, sono orgoglioso
Alla grazia di Dio, mi inchino
Come se la cicala emettesse quel suono
Rumoroso tra gli alberi a sud
È così che sono invisibile, ma loro mi ascoltano
Riesco a vedere i miei sogni lucidi
Se sei felice, amico, allora mettimelo alla prova, portalo in una nuova culla
Prepara le tue cose e trasferisciti, lega tutte le illusioni
Ferma tutto ciò che non è progressista, ho imparato molte lezioni
Le persone non sapevano che stavano insegnando, ma lo erano ancora
Non permetto a nessuno di ingannarmi sul mio vero valore
Mi metto a lavorare sul serio, vivo in un mondo reale, faccio l’ovazione
Il proiettile di Brandon Lee era una manifestazione
Spero di ricevere un segno come dove non ho il mio telefono
E sento ancora un brusio, è una vibrazione fantasma

[Ritornello: John Legend]
Ciao a domani
Ciao a domani
Non vedo l’ora di iniziare
Non vedo l’ora che arrivi domani, domani, oh-yeah

[Verso 2: Nas]
Prova ad eliminare
Tutto lo stress, così felice che sto iperventilazione
Ciao, ciao, ciao, eliminando la tequila
Tutto ciò di cui non hai bisogno, lascia andare, lascia andare, lascia andare
Andiamo alle Hawaii, noleggia una barca per sfoggiare il tuo corpo
I miserabili vogliono compagnia, amico, per favore non invitarmi
Non mi soffermo, ho sentito ma applicato fallire
Sto urlando, i sentieri erano vicini a scoppiare, sì
Su uno yacht, sì, tutto di altissimo livello
Pablo Picasso, l’arte e Nasir
John Legend, fate un respiro profondo
E inhaie cosa sta dando
Serie mondiale dell’88, Kirk Gibson (Uh), questo diverso (Uh)
Questo è il massimo per i veri musicisti
Questa canzone esiste in una nuova dimensione
Quindi dillo con noi

[Ritornello: John Legend]
Ciao a domani
Ciao a domani
Non vedo l’ora di iniziare
Non vedo l’ora che arrivi domani, domani
Ciao a domani
Ciao a domani
Non vedo l’ora di iniziare
Non vedo l’ora che arrivi domani, domani, oh-yeah

[Outro: John Legend]
Ooh, ooh, ooh, ooh