Déjà Vu – Avril Lavigne: traduzione e testo canzone

Avril Lavigne – Déjà Vu: traduzione e testo canzone

 

Déjà Vu è una canzone di Avril Lavigne contenuto nell’album Love Sux.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Love Sux – Avril Lavigne: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
It’s time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu

Just admit it, you’re an asshole, living in a castle
You think you’re better than everyone
But you can’t buy me with something shiny
‘Cause I am not like everyone

I think I’ve had it, enough of your bullshit
You’re not romantic, you for sure are hopeless
I’ll buy a range rover just to run you over and call you out

Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
It’s time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I’ve heard them all
Insane, expecting you to change
It’s the same thing over and over again
Déjà vu

Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu

You think that the number inside of your bank account
Is the way into my heart
They say you’re a saint, but you act like a sinner
Yeah, I should’ve known right from the start

But I think I’ve had it, enough of emotions
You’re not romantic, you for sure are hopeless
When in doubt, I’ll take a picture of us and I’ll cut you out

Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
It’s time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I’ve heard them all
Insane, expecting you to change
It’s the same thing over and over again
Déjà vu

I’ve seen this all a thousand times (A thousand times)
Stuck in the memory
I can’t go back and change your mind (Can’t change your mind)
Why does this keep happening?
Right time, wrong situation
Was all my love wasted?
I’ve seen this all a thousand times (Too many times)

Am I insane expecting you to change?
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
It’s time to act your age
It’s the same thing over and over again
Déjà vu
Pills and alcohol
Excuses, yeah, I’ve heard them all
Insane, expecting you to change
It’s the same thing over and over again
Déjà vu

Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu
Oh-oh, oh-oh (Over and over again)
Déjà vu

traduzione

Sono pazzo ad aspettarmi che tu cambi?
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
È il momento di recitare la tua età
È la stessa cosa più e più volte
Già visto

Ammettilo e basta, sei uno stronzo, vivi in ​​un castello
Pensi di essere migliore di tutti
Ma non puoi comprarmi con qualcosa di luccicante
Perché non sono come tutti

Penso di averlo avuto, basta con le tue stronzate
Non sei romantico, di sicuro sei senza speranza
Comprerò un range rover solo per investirti e chiamarti fuori

Sono pazzo ad aspettarmi che tu cambi?
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
È il momento di recitare la tua età
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
Pillole e alcol
Scuse, sì, le ho sentite tutte
Folle, mi aspetto che tu cambi
È la stessa cosa più e più volte
Già visto

Oh-oh, oh-oh (ancora e ancora)
Già visto
Oh-oh, oh-oh (ancora e ancora)
Già visto

Pensi che il numero all’interno del tuo conto bancario
È la via nel mio cuore
Dicono che sei un santo, ma ti comporti come un peccatore
Sì, avrei dovuto saperlo fin dall’inizio

Ma penso di averla provata, basta con le emozioni
Non sei romantico, di sicuro sei senza speranza
Nel dubbio, farò una foto di noi e ti taglierò fuori

Sono pazzo ad aspettarmi che tu cambi?
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
È il momento di recitare la tua età
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
Pillole e alcol
Scuse, sì, le ho sentite tutte
Folle, mi aspetto che tu cambi
È la stessa cosa più e più volte
Già visto

L’ho visto tutto mille volte (mille volte)
Bloccato nella memoria
Non posso tornare indietro e cambiare idea (non posso cambiare idea)
Perché questo continua a succedere?
Momento giusto, situazione sbagliata
Tutto il mio amore è stato sprecato?
Ho visto tutto questo mille volte (troppe volte)

Sono pazzo ad aspettarmi che tu cambi?
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
È il momento di recitare la tua età
È la stessa cosa più e più volte
Già visto
Pillole e alcol
Scuse, sì, le ho sentite tutte
Folle, mi aspetto che tu cambi
È la stessa cosa più e più volte
Già visto

Oh-oh, oh-oh (ancora e ancora)
Già visto
Oh-oh, oh-oh (ancora e ancora)
Già visto

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *