End of Night – Tears for Fears: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Mistral came along just like a hurricane
Blew down all the walls and gave me life again
Turned the world around
Blinded me with sound
(And there’s no other way)
Took my hand and led me through the labyrinth
Showed me all the sadness and the suffering
Tears she turned to joy
And through the wall of noise told me
No need to worry about the world (About the world)
You can’t see the beauty for all the hurt (For all the hurt)
Turn the world around (Oh-oh-oh-oh)
Blind them with your sound
‘Cause it’s the end of night
Mistral came into my lifе like a wind of change
Crept in through and seepеd inside my brain
When stars were growing dim
She showed me the world within and told me
No need to worry about the world (About the world)
You can’t see the beauty for all the hurt (For all the hurt)
Turn the world around (Oh-oh-oh-oh)
Blind them with your sound
‘Cause it’s the end of night
This must be the end of night
This must be the end of night
traduzione
Maestrale è arrivato proprio come un uragano
Ha fatto esplodere tutti i muri e mi ha ridato la vita
Ha capovolto il mondo
Mi ha accecato con il suono
(E non c’è altro modo)
Mi prese per mano e mi condusse attraverso il labirinto
Mi ha mostrato tutta la tristezza e la sofferenza
Lacrime si trasformò in gioia
E attraverso il muro di rumore me lo ha detto
Non c’è bisogno di preoccuparsi del mondo (del mondo)
Non puoi vedere la bellezza per tutto il dolore (per tutto il dolore)
Gira il mondo (Oh-oh-oh-oh)
Accecali con il tuo suono
Perché è la fine della notte
Il maestrale è entrato nella mia vita come un vento di cambiamento
Si insinuò e si insinuò nel mio cervello
Quando le stelle si stavano attenuando
Mi ha mostrato il mondo interiore e me lo ha detto
Non c’è bisogno di preoccuparsi del mondo (del mondo)
Non puoi vedere la bellezza per tutto il dolore (per tutto il dolore)
Gira il mondo (Oh-oh-oh-oh)
Accecali con il tuo suono
Perché è la fine della notte
Questa deve essere la fine della notte
Questa deve essere la fine della notte
