MORAD – No Y No: traduzione e testo canzone

No Y No – MORAD: traduzione e testo canzone

No Y No è una canzone di MORAD.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Voluptyk (Voluptyk)
Dice

Me decía: “Morad, te dije: ‘mejor que lo pensara’” (-ara)
Me decía: “Morad, ¿por qué no me miras a la cara?” (Cara)
Delante ‘e la gente le dije que no me besara (-ara)
Ella es tranquila, combina caro con lo del Zara (Ah-ah)
Parece que es de Italia (Italia) con ese color de cara (Cara)
Creo que Tailandia (-landia) pegando le dicen “para” (Para)
No la ven por el barrio (El barrio) ni aunque alguno la hablara (Ah)
Me voy a un escenario (-nario), y normal que me llamara (-ara)
Tiene un grupo de amiga’, pero sabe que ella e’ la más bella (Bella)
Creo que era andaluza porque la conocí metí’o en Marbella (-ella)
Me marca siempre la espalda, por celo’ me quiere’ dejar la huella (Ah)
Discuto a vece’ con ella (Ah), coche casi se estrella (Ah)

No le gusta la pena, no, no, no, no, no
No le gusta lana, no, no, no, no, no
No quiere que seamo’ pana’, no, no, no, no, no
Nos vemo’ mañana, no, no, no, no, no
No le gusta la pena, no, no, no, no, no
No le gusta lana, no, no, no, no, no
No quiere que seamo’ pana’, no, no, no, no, no
Nos vemo’ mañana, no, no, no, no, no

Un amor como de fuga (Ah)
Se montaba en el Buga (Ah)
Mañana coge y madruga (-druga)
O viene a verme al talego (-lego)
Y sabe que si me pego (Pego)
No le digo “hasta luego” (Ah-ah)
Nunca se me sube el ego (Ah-ah)
Porque sabe que no juego (Ah-ah)
Un amor como de fuga (Fuga)
Se montaba en el Buga (Buga)
Mañana coge y madruga (-druga)
O viene a verme al talego (-lego)
Y sabe que si me pego (Pego)
No le digo “hasta luego” (Eh)
Nunca se me sube el ego (Eh)
Porque sabe que no juego

Le gusta pelear y no hablar porque no quiere
Sé que es andaluza por lo’ celo’ a las mujere’
Rosa e’ su blusa y bailaba como ella quiere (Como quiere)
Cuando ella sale (Ella sale), nada prefiere
No le gustan tacone’ (No-oh), bamba’ siempre se pone (No-oh)
Puede que la mencione’ (No-oh), no le hables de millone’ (No-oh)
Uno vacía butrone’ (No-oh), le compro cinturone’ (No-oh)
No le gustan lo’ matone’ (No-oh) que le saquen la’ cuestione’ (No-oh)

No le gusta la pena, no, no, no, no, no
No le gusta lana, no, no, no, no, no
No quiere que seamo’ pana’, no, no, no, no, no
Nos vemo’ mañana, no, no, no, no, no
No le gusta la pena, no, no, no, no, no
No le gusta lana, no, no, no, no, no
No quiere que seamo’ pana’, no, no, no, no, no
Nos vemo’ mañana, no, no, no, no, no
No le gusta la pena (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no
No le gusta lana (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no
No quiere que seamo’ pana’ (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Nos vemo’ mañana (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no

Un amor como de fuga (Ah)
Se montaba en el Buga (Ah)
Mañana coge y madruga (-druga)
O viene a verme al talego (-lego)
Y sabe que si me pego (Pego)
No le digo “hasta luego” (Ah-ah)
Nunca se me sube el ego (Ah-ah)
Porque sabe que no juego (Ah-ah)
Un amor como de fuga (Fuga)
Se montaba en el Buga (Ah)
Mañana coge y madruga (-druga)
O viene a verme al talego (-lego)
Y sabe que si me pego (Pego)
No le digo “hasta luego” (Eh)
Nunca se me sube el ego (Eh)
Porque sabe que no juego

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)

traduzione

Voluptyk (Voluptyk)
Dice

Mi ha detto: “Morad, te l’ho detto: meglio pensarci'”
Mi ha detto: “Morad, perché non mi guardi in faccia?” (Costoso)
Davanti alla gente gli ho detto di non baciarmi
È calma, combina il costoso con lo Zara (Ah-ah)
Sembra che sia italiano (Italia) con quel colore del viso (Cara)
Penso che la Thailandia (-landia) lo colpendo dicano “para” (Para)
Non la vedono nel quartiere (Il quartiere) anche se qualcuno le parla (Ah)
Sto andando a un palco, ed è normale che mi chiami
Ha un gruppo di amici, ma sa di essere la più bella (Bella)
Penso che fosse andalusa perché l’ho incontrata a Marbella (-lei)
Mi segna sempre le spalle, per gelosia vuole lasciare il segno su di me (Ah)
A volte discuto con lei (Ah), l’auto quasi si schianta (Ah)

Non ti piace la pietà, no, no, no, no, no
Non le piace la lana, no, no, no, no, no
Non vuole che siamo amici, no, no, no, no, no
A domani, no, no, no, no, no
Non ti piace la pietà, no, no, no, no, no
Non le piace la lana, no, no, no, no, no
Non vuole che siamo amici, no, no, no, no, no
A domani, no, no, no, no, no

Un amore come una perdita (Ah)
Ha guidato nella Buga (Ah)
Domani prendi e alzati presto (-druga)
Oppure vieni a trovarmi alla borsa (-lego)
E sa che se colpisco (colpisco)
Non dico “ci vediamo dopo” (Ah-ah)
Il mio ego non sale mai (Ah-ah)
Perché sai che non suono (Ah-ah)
Un amore come una perdita (Flee)
Ha guidato sulla Buga (Buga)
Domani prendi e alzati presto (-druga)
Oppure vieni a trovarmi alla borsa (-lego)
E sa che se colpisco (colpisco)
Non dico “ci vediamo dopo” (Eh)
Il mio ego non sale mai (Eh)
Perché sai che non suono

Gli piace combattere e non parlare perché non vuole
So che è andalusa per via del suo ‘zelo’ per le donne
Rosa e’ la sua camicetta e ha ballato come vuole (come vuole)
Quando esce (esce), non preferisce niente
Non gli piacciono i tacchi alti (No-oh), le scarpe da ginnastica che indossa sempre (No-oh)
Potrei menzionarla ‘(No-oh), non parlare di milioni’ (No-oh)
Uno svuota il butrone’ (No-oh), gli compro una cintura’ (No-oh)
Non gli piacciono i “teppisti” (No-oh) che gli tolgono la “domanda” (No-oh)

Non ti piace la pietà, no, no, no, no, no
Non le piace la lana, no, no, no, no, no
Non vuole che siamo amici, no, no, no, no, no
A domani, no, no, no, no, no
Non ti piace la pietà, no, no, no, no, no
Non le piace la lana, no, no, no, no, no
Non vuole che siamo amici, no, no, no, no, no
A domani, no, no, no, no, no
Non gli piace il dolore (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Non le piace la lana (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Non vuole che siamo amici (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no
Ci vediamo domani (Ah-ah-ah), no, no, no, no, no

Un amore come una perdita (Ah)
Ha guidato nella Buga (Ah)
Domani prendi e alzati presto
Oppure vieni a trovarmi alla borsa
E sa che se colpisco (colpisco)
Non dico “ci vediamo dopo” (Ah-ah)
Il mio ego non sale mai (Ah-ah)
Perché sai che non suono (Ah-ah)
Un amore come una perdita (Flee)
Ha guidato nella Buga (Ah)
Domani prendi e alzati presto
Oppure vieni a trovarmi alla borsa
E sa che se colpisco (colpisco)
Non dico “ci vediamo dopo” (Eh)
Il mio ego non sale mai (Eh)
Perché sai che non suono

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ah-ah)
Oh, no, no, no, no (Ah-ah)