iPad – The Chainsmokers: traduzione e testo canzone
The Chainsmokers – iPad: traduzione e testo canzone
iPad è una canzone dei The Chainsmokers.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
(Verse 1)
I go through your iPad looking for
Something that I used to have
Guess I’ve finally lost my mind
I wish that I could take my number back
Go back to the place we met
Start this off a second time
You’re living in a past life, 25
All your friends are verified
Tell me what you can’t deny
I’m looking at your life through a cellophane
Hoping things would stay the same
I was always by your side
(Pre-Chorus)
Isn’t it strange, how we’re strangers again?
Isn’t it strange, how we’re strangers again?
And now we’re strangers again
(Chorus)
And now wе’re strangers again
(Versе 2)
You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer night
Shadow that I can’t define
Turn into a gas like kerosene
Love that felt like 17
Hurt me till’ I feel alive
(Pre-Chorus)
I wonder who your friends are, where you go, who you know now
You play the same cards, swear to god, who you calling?
Isn’t it strange, how we’re strangers again?
And now we’re strangers again
(Chorus)
And now we’re strangers again
You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer night
Shadow that I can’t define
Turn into a gas like kerosene
Love that felt like 17
Hurt me till’ I feel alive
(Bridge)
Isn’t it strange, how we’re strangers again?
I won’t force on, we were better as friends
When it all, yeah when it all falls apart
Sometimes you let go, just to know where to start
(Ending)
You were just a downtown socialite
Ship I pass on summer night
Shadow that I can’t define
Turn into a gas like kerosene
Love that felt like 17
Hurt me till’ I feel alive
traduzione
(Verso 1)
Guardo il tuo iPad cercando
Qualcosa che avevo
Immagino di aver finalmente perso la testa
Vorrei poter riprendere il mio numero
Torna nel luogo in cui ci siamo incontrati
Inizia una seconda volta
Stai vivendo una vita passata, 25
Tutti i tuoi amici sono verificati
Dimmi cosa non puoi negare
Sto guardando la tua vita attraverso un cellophan
Sperando che le cose rimarrebbero le stesse
Sono sempre stato al tuo fianco
(Pre-ritornello)
Non è strano come siamo di nuovo estranei?
Non è strano come siamo di nuovo estranei?
E ora siamo di nuovo estranei
(Coro)
E ora siamo di nuovo estranei
(Verso 2)
Eri solo una persona mondana del centro
Nave che passo nella notte d’estate
Ombra che non so definire
Trasformalo in un gas come il cherosene
Amore che sembrava 17
Feriscimi finché non mi sento vivo
(Pre-ritornello)
Mi chiedo chi siano i tuoi amici, dove vai, chi conosci ora
Giochi le stesse carte, giuro su Dio, chi chiami?
Non è strano come siamo di nuovo estranei?
E ora siamo di nuovo estranei
E ora siamo di nuovo estranei
Eri solo una persona mondana del centro
Nave che passo nella notte d’estate
Ombra che non so definire
Trasformalo in un gas come il cherosene
Amore che sembrava 17
Feriscimi finché non mi sento vivo
Non è strano come siamo di nuovo estranei?
Non voglio forzare, eravamo migliori come amici
Quando tutto, sì, quando tutto va in pezzi
A volte lasci andare, solo per sapere da dove cominciare
(Fine)
Eri solo una persona mondana del centro
Nave che passo nella notte d’estate
Ombra che non so definire
Trasformalo in un gas come il cherosene
Amore che sembrava 17
Feriscimi finché non mi sento vivo