Zeit – Rammstein: traduzione e testo canzone

Rammstein – Zeit: traduzione e testo canzone

 

 

Zeit è una canzone dei Rammstein.

di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Manches sollte, manches nicht
Wir sehen, doch sind wir blind
Wir werfen Schatten ohne Licht

Nach uns wird es vorher geben
Aus der Jugend wird schon Not
Wir sterben weiter bis wir leben
Sterben lebend in den Tod
Dem Ende treiben wir entgegen
Keine Hast, nur vorwärts streben
Am Ufer winkt Unendlichkeit
Gefangen so im Fluß der

Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen

Warmer Körper ist bald kalt
Zukunft kann man nicht beschwören
Duldet keinen Aufenthalt
Erschaffen und sogleich zerstört
Ich liege hier in deinen Armen
Ach, könnt es doch für immer sein
Doch die Zeit kennt kein Erbarmen
Schon ist der Moment vorbei

Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment

Zeit
Bitte bleib stehen, bleib stehen

Wenn unsre Zeit gekommen ist
Dann ist es Zeit zu gehen
Aufhören, wenns am schönsten ist
Die Uhren bleiben stehen

So perfekt ist der Moment
Doch weiter läuft die Zeit
Augenblick, verweile doch
Ich bin noch nicht bereit

Zeit
Bitte, bleib stehen, bleib stehen
Zeit
Das soll immer so weitergehen
Zeit
Es ist so schön, so schön
Ein jeder kennt
Den perfekten Moment

traduzione

Alcune cose dovrebbero essere, altre no
Vediamo, ma siamo ciechi
Gettiamo ombre senza luce

Dopo di noi ci sarà un “precedente”
La gioventù si trasformerà in difficoltà
Continuiamo a morire finché non viviamo
Moriamo vivi fino alla morte
Siamo alla deriva verso la fine
Niente riposo, solo andare avanti
Onde infinite sulla riva
Catturati nel flusso del tempo

Per favore, stai fermo, stai fermo
Volta
Questo dovrebbe andare avanti per sempre

Il corpo caldo diventerà presto freddo
Il futuro non può essere evocato
Non tollerare alcun soggiorno
Crea e distruggi immediatamente
Sono sdraiato qui tra le tue braccia
Oh, potrebbe essere per sempre!
Ma il tempo non conosce pietà
Già, il momento è finito

Volta
Per favore, stai fermo, stai fermo
Volta
Questo dovrebbe andare avanti per sempre
Volta
È così bello, così bello
Tutti sanno
Il momento perfetto

Volta
Per favore, stai fermo, stai fermo

Quando sarà il nostro momento
È il momento di andare
Fermati quando è più bello
Gli orologi sono fermi

Il momento è così perfetto
Ma il tempo continua a scorrere
Momento, per favore resta
non sono ancora pronto

Volta
Per favore, stai fermo, stai fermo
Volta
Questo dovrebbe andare avanti per sempre
Volta
È così bello, così bello
Tutti sanno
Il momento perfetto

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *