It’s Only Love, Nobody Dies – Sofia Carson: traduzione e testo canzone
It’s Only Love, Nobody Dies – Sofia Carson: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
My mind is an island out of sea
I just wanna meet but you’re going the wrong way
Midnight and the moon is testing me
So if you take me home, I hope you take the long way
‘Cause I just wanna drive with you
With, drive with you
I wanna kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger’s seat of your car
And if you give it a night
No matter where we are and where we’re not
So give me your kiss, now
Don’t wanna think going alone without
It’s only love, nobody dies
Should we share a kiss, now
Don’t wanna talk about going alone without
It’s only love, nobody dies
I know there’s a part of you, you hide
And you convinced yourself that I will hold it against you
There’s other ways that you move to shield your plan
And in other things, I only pretend to
I just wanna drive real fast
Real fast with you
Until we kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger’s side of your car
And if you give it a night
No matter who we are and who we’re not
So give me your kiss, now
Don’t wanna think going alone without
It’s only love, nobody dies
Should we share a kiss, now
Don’t wanna talk about going alone without
It’s only love, nobody dies
If you’re gonna walk me, it won’t be tonight
If you’re gonna watch, no, it won’t be tonight
Better if it hurts, at least you’ll know what it’s like
It’s only love, nobody dies
Wanna be falling asleep on the passenger’s side of your car
And if you give it a night
No matter where we are and where we’re not
So give me your kiss, now
Don’t wanna think going alone without
It’s only love, nobody dies
Should we share a kiss, now
Don’t wanna talk about going alone without
It’s only love, nobody dies
If you’re gonna walk me, it won’t be tonight
If you’re gonna watch, no, it won’t be tonight
Better if it hurts, at least you’ll know what it’s like
It’s only love, nobody dies
If you’re gonna walk me, it won’t be tonight
If you’re gonna watch, no, it won’t be tonight
Better if it hurts, at least you’ll know what it’s like
It’s only love, nobody dies
traduzione
La mia mente è un’isola fuori dal mare
Voglio solo incontrarmi ma stai andando nella direzione sbagliata
Mezzanotte e la luna mi stanno mettendo alla prova
Quindi, se mi porti a casa, spero che tu faccia la strada più lunga
Perché voglio solo guidare con te
Con, guida con te
Voglio uccidere i soli
Vuoi addormentarti sul sedile del passeggero della tua auto
E se gli dai una notte
Non importa dove siamo e dove non siamo
Quindi dammi il tuo bacio, ora
Non voglio pensare di andare da solo senza
È solo amore, nessuno muore
Dovremmo condividere un bacio, ora
Non voglio parlare di andare da solo senza
È solo amore, nessuno muore
So che c’è una parte di te, ti nascondi
E ti sei convinto che lo terrò contro di te
Ci sono altri modi in cui ti muovi per proteggere il tuo piano
E in altre cose, faccio solo finta di farlo
Voglio solo guidare molto veloce
Molto veloce con te
Finché non uccidiamo i solitari
Voglio addormentarmi sul lato del passeggero della tua auto
E se gli dai una notte
Non importa chi siamo e chi non siamo
Quindi dammi il tuo bacio, ora
Non voglio pensare di andare da solo senza
È solo amore, nessuno muore
Dovremmo condividere un bacio, ora
Non voglio parlare di andare da solo senza
È solo amore, nessuno muore
Se vuoi accompagnarmi, non sarà stasera
Se guarderai, no, non sarà stasera
Meglio se fa male, almeno saprai com’è
È solo amore, nessuno muore
Voglio addormentarmi sul lato del passeggero della tua auto
E se gli dai una notte
Non importa dove siamo e dove non siamo
Quindi dammi il tuo bacio, ora
Non voglio pensare di andare da solo senza
È solo amore, nessuno muore
Dovremmo condividere un bacio, ora
Non voglio parlare di andare da solo senza
È solo amore, nessuno muore
Se vuoi accompagnarmi, non sarà stasera
Se guarderai, no, non sarà stasera
Meglio se fa male, almeno saprai com’è
È solo amore, nessuno muore
Se vuoi accompagnarmi, non sarà stasera
Se guarderai, no, non sarà stasera
Meglio se fa male, almeno saprai com’è
È solo amore, nessuno muore
