Chance – Paulo Londra: traduzione e testo canzone
Paulo Londra – Chance: traduzione e testo canzone
Chance è una canzone di Paulo Londra.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonces mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme
No estoy más triste
No sé si viste
Que solo te pido una chance
Llega en un Cadillac y al caminar me manipula
Una forma de sonreír que no la vi en ninguna
Le invité un trago, ella solo me dijo “Sin espuma”
Y vive masticando un chicle con sabor a uva
Aunque la nota suba, me dejó con la duda
De por qué su tatuaje dice “No te rindas nunca”
Le pregunté qué hay para hacer, qué es lo que más le gusta
Me dijo que es ir a surfear para Itamambuca
Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonces mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme
No estoy más triste
No sé si viste
Me descolocó, me descolocó
Si la ven pasar, tal vez le toman fotos
Es una modelo que creo no modeló
Pero no le hace falta porque ella es un bombón
Y ¿qué pasó, mamá? No olvidé nada
Te me grabaste como el gusto a crema americana
Si alguna vez te cansas de andar solita en Kansas
Puedes venir pa’ casa, que vamos pa’ Jamaica
Tal vez tú no lo sientes como yo
Pero para mí sí hubo atracción
Entonces mi mente recuerda el dembow
También ese ron que nos tomamos
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme
No estoy más triste
No sé si viste
Solo te pido una chance
Sé que puedo convencerte
Solo con poder mirarte
Tengo ganas de reírme
No estoy más triste
No sé si viste
Que solo te pido una chance
traduzione
Forse non ti senti come me
Ma per me c’era attrazione
Quindi la mia mente ricorda il dembow
Anche quel rum che abbiamo bevuto
Chiedo solo una possibilità
So di poterti convincere
solo poterti guardare
mi viene da ridere
non sono più triste
Non so se hai visto
Ti chiedo solo una possibilità
Arriva in Cadillac e quando cammina mi manipola
Un modo di sorridere che non ho visto da nessuna parte
Le ho comprato da bere, mi ha appena detto “Niente schiuma”
E vive masticando una gomma all’uva
Anche se la nota sale, mi ha lasciato con il dubbio
Perché il suo tatuaggio dice “Non mollare mai”
Gli ho chiesto cosa c’è da fare, cosa gli piace di più
Mi ha detto di andare a fare surf a Itamambuca
Forse non ti senti come me
Ma per me c’era attrazione
Quindi la mia mente ricorda il dembow
Anche quel rum che abbiamo bevuto
Chiedo solo una possibilità
So di poterti convincere
solo poterti guardare
mi viene da ridere
non sono più triste
Non so se hai visto
Mi ha spaventato, mi ha spaventato
Se la vedono passare, forse le fanno delle foto
È una modella che penso non abbia modellato
Ma non ne ha bisogno perché è una bomba
E cosa è successo, mamma? Non ho dimenticato nulla
Mi hai registrato come il gusto della crema americana
Se mai ti stanchi di camminare da solo in Kansas
Puoi tornare a casa, andiamo in Giamaica
Forse non ti senti come me
Ma per me c’era attrazione
Quindi la mia mente ricorda il dembow
Anche quel rum che abbiamo bevuto
Chiedo solo una possibilità
So di poterti convincere
solo poterti guardare
mi viene da ridere
non sono più triste
Non so se hai visto
Chiedo solo una possibilità
So di poterti convincere
solo poterti guardare
mi viene da ridere
non sono più triste
Non so se hai visto
Ti chiedo solo una possibilità
