Chris Lebron – Desde Mis Ojos: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Ah, la, la, la
Ah, la, la, la
Yeh, la, la, yeh
Yeah, yeah, yeah
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto
No me importa Instagram, quiero sabe’ de ti cuando me levanto, oh-ah
Cada ve’ que pasa un segundo, y no estás, me ahogo en el llanto (no, no, no, no)
Ven, bríndame socorro, ma’, líbrame de este quebranto
Ahora cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú (¡Yoh-oh!)
Invadiendo mi mente tú
Devuélveme el espíritu, no (no, yoh, ¡yoh!)
Vuelve, yoh (¡Tú!)
Tú, devuélveme el espíritu (¡Uh, yoh!)
Baby, yah (¡Uh, huh-uh!), yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (¡Uh, huh-uh!), na-ah-ah (devuélveme el espíritu)
¿Cuándo será que volveré a verte?
Y quiero que me haga’ saber
Cuándo fue que merecí perderte
Van años llorándote
Extraño tus beso’ en la madrugada
Tu amor a cambio de nada
El cariño en cada mirada
Tu sonrisa y mi alma tatuada
¿De qué forma te pido que vuelva’?
Tu amor me tiene contra las cuerda’
Dime si e’ que en verda’ no recuerda’
O hará’ que en el desierto me pierda, eh-yeh
Ven, bríndame socorro ante’ que se haga tarde, ma’
Porque mi cama no resiste otra lágrima
Si te vieras desde mis ojos, sabrías por qué insisto tanto (por qué insisto tanto)
No me importa Instagram, quiero sabe’ de ti cuando me levanto, oh-ah
Cada ve’ que pasa un segundo y no estás, me ahogo en el llanto (no, no, no, no)
Ven, bríndame socorro, ma’, y líbrame de este quebranto
Ahora cierro los ojos y estás tú
Y miro al cielo y estás tú
Recuerdo algo bonito y estás tú
Devuélveme el espíritu
Cierro los ojos y estás tú, no, oh
The Golden Boy, yah, yeh, na’
traduzione
Oh la la la
Oh la la la
Sì, la, la, sì
Si si si
Se ti vedessi dai miei occhi, sapresti perché insisto così tanto
Non mi interessa Instagram, voglio sapere di te quando mi alzo, oh-ah
Ogni volta che passa un secondo e tu non sei qui, affogo in lacrime (no, no, no, no)
Vieni, dammi aiuto, ma’, liberami da questa frattura
Adesso chiudo gli occhi e ci sei tu
E guardo il cielo e ci sei tu
Ricordo qualcosa di bello e ci sei tu
restituiscimi il mio spirito
Chiudo gli occhi e ci sei tu
E guardo il cielo e ci sei tu (Yoh-oh!)
invadendo la mia mente tu
Ridammi il mio spirito, no (no, yoh, yoh!)
Torna, oh (tu!)
Tu, restituiscimi il mio spirito (Uh, yoh!)
Baby, yah (Uh, huh-uh!), yah-yah, yah
Yah, na-ra-na, nah (Uh, huh-uh!), na-ah-ah (ridammi il mio spirito)
Quando ti rivedrò?
E voglio che tu me lo faccia sapere
Quando è stato che ho meritato di perderti
Stanno piangendo per te da anni
Mi mancano i tuoi baci all’alba
Il tuo amore per niente
L’amore in ogni look
Il tuo sorriso e la mia anima tatuata
Come ti chiedo di tornare?
Il tuo amore mi ha contro la corda’
Dimmi se è vero che non ricordi
O mi farà perdere nel deserto, eh-yeh
Vieni, dammi aiuto prima che sia tardi
Perché il mio letto non resiste a un’altra lacrima
Se ti vedessi attraverso i miei occhi, sapresti perché insisto così tanto (perché insisto così tanto)
Non mi interessa Instagram, voglio sapere di te quando mi alzo, oh-ah
Ogni volta che passa un secondo e tu non sei qui, affogo in lacrime (no, no, no, no)
Vieni, dammi aiuto, ma’, e liberami da questa frattura
Adesso chiudo gli occhi e ci sei tu
E guardo il cielo e ci sei tu
Ricordo qualcosa di bello e ci sei tu
restituiscimi il mio spirito
Chiudo gli occhi e ci sei tu, no, oh
Il ragazzo d’oro, yah, yeh
