Me gusta – Sweet California: traduzione e testo canzone

Sweet California – Me gusta: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Cuando llegaste y cruzamos la mirada
Sonreí y no dije nada, fingí que hablaba y disimulé
Tú te acercaste así de casualidad
No quise darte mi nombre pero la noche tenía otro planY es que así, poquito a poquito
Lo bailamos muy despacito
El espacio entre tú y yo se fue acabandoNo sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gustaParemos el tiempo, un, dos, tres
Yo no sé lo que pasó que me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta
Así, que me gustaAsí, que me gusta
Así, que me gustaTú me po-, tú me pones, pones del revés
Y si me to-, si me to-, si me tocas la piel
Yo no sé, yo no sé lo que va a suceder
Esta noche tú y yo lo vamos a verMis latidos vuelan y el tiempo se para
Dime lo que quieras, pero dímelo a la cara
Y no te preocupes si parezco mala
El que peca y reza las cosas igualaMis latidos vuelan y el tiempo se para
Dime lo que quieras, pero dímelo a la cara
Y no te preocupes si parezco mala
El que peca y re-re-re-reNo sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gustaParemos el tiempo, un, dos, tres
Yo no sé lo que pasó que me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta
Así, que me gustaAsí, que me gusta
Así, que me gustaY es que así, poquito a poquito
Lo bailamos muy despacito
El espacio entre tú y yo
Se fue acabandoNo sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gustaNo sé lo que tienes tú que me gusta
Esa forma de moverte me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gustaParemos el tiempo, un, dos, tres
Yo no sé lo que pasó que me gusta
Esa sonrisa que me tiene loca
Dímelo bajito así, que me gusta
Así, que me gustaDímelo bajito así, que me gusta

traduzione

Quando sei arrivato e abbiamo incrociato gli occhi
Ho sorriso e non ho detto niente, ho fatto finta di parlare e ho finto
Mi hai avvicinato così per caso
Non volevo dirti il ​​mio nome ma la notte aveva un altro piano
E così, a poco a poco
Lo balliamo molto lentamente
Lo spazio tra te e me si stava esaurendo
Non so cosa hai che mi piace
Mi piace quel modo di muovermi
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
Fermiamo il tempo, uno, due, tre
Non so cosa sia successo che mi piace
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
quindi mi piace
quindi mi piace
quindi mi piace
Tu po-, mi hai messo, mi hai messo a testa in giù
E se mi tocchi, se mi tocchi, se tocchi la mia pelle
Non lo so, non so cosa accadrà
Stanotte io e te andremo a vedere
I miei battiti volano e il tempo si ferma
Dimmi cosa vuoi, ma dimmelo in faccia
E non preoccuparti se sto male
Chi pecca e prega è uguale
I miei battiti volano e il tempo si ferma
Dimmi cosa vuoi, ma dimmelo in faccia
E non preoccuparti se sto male
Colui che pecca e ri-ri-ri-ri
Non so cosa hai che mi piace
Mi piace quel modo di muovermi
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
Fermiamo il tempo, uno, due, tre
Non so cosa sia successo che mi piace
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
quindi mi piace
quindi mi piace
quindi mi piace
E così, a poco a poco
Lo balliamo molto lentamente
Lo spazio tra te e me
Stava finendo
Non so cosa hai che mi piace
Mi piace quel modo di muovermi
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
Non so cosa hai che mi piace
Mi piace quel modo di muovermi
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
Fermiamo il tempo, uno, due, tre
Non so cosa sia successo che mi piace
Quel sorriso che mi fa impazzire
Dimmelo dolcemente così, mi piace
quindi mi piace
Dimmelo dolcemente così, mi piace