Un verano sin ti – Bad Bunny: traduzione e testo canzone
Bad Bunny – Un verano sin ti: traduzione e testo canzone
Un verano sin ti è una canzone di Bad Bunny contnuta nell’album Un verano sin ti.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No sé qué pasó
Otro amor que de repente fracasó
En mi cuarto está lloviendo y afuera está el sol
Ey, ey, dime qué pasó
Si fui quien falló
Sorry por ser yo, ey
Y no ser el hombre que te merecías
Yo quizá madure, pero en otra vida
Nadie estaba listo pa’ una despedida
Pa’ una despedida
Y ahora toca un verano sin ti
La ‘toy pasando bien, no te voy a mentir
Pero a vece’ tu nombre no me deja dormir
Pensando de todo’ lo’ plane’ que hicimo’
Pero así fue el destino (Ey)
Tú sabe’ cómo soy, bebé, yo casi no jangueo
Y ahora salgo to’ los día
Aunque sea de lejito’, con la hookah y el perreo
Mañana voy a terapia, hoy voy pa’l teteo
Otro mensaje que escribo y no envío
Pero por si acaso lo guardo en mis nota’
Alejandro Sanz con el corazón partío’
Y yo con el alma rota
Dando consejo’ de amor que ya he dado
Pero parece que en mí no funcionan
Tal ve’ alguien ya te ha enamorado
Me duele no ser esa persona
Ya no son mis chiste’ los que te dan gracia
Ya no soy la razón de tu sonrisa
Ya no hay más reguero’ dentro ‘e la casa
Ni atardecere’ en Ibiza
¿A dónde habrá ido aquella mirada
Que sin palabra’ todo me decía?
Te juro que yo no me imaginaba lo que se sentía ni cómo sería
Un verano sin ti
traduzione
non so cosa sia successo
Un altro amore che improvvisamente è fallito
Piove in camera mia e fuori c’è il sole
Ehi, ehi, dimmi cos’è successo
Se fossi io quello che ha fallito
Scusa per essere me, ehi
E non essere l’uomo che meritavi
Posso maturare, ma in un’altra vita
Nessuno era pronto per un addio
per un addio
E ora è un’estate senza di te
Mi sto divertendo, non ho intenzione di mentirti
Ma a volte il tuo nome non mi fa dormire
Pensando a tutto ‘il ‘piano’ che abbiamo fatto’
Ma quello era il destino (Ehi)
Sai come sono, piccola, esco a malapena
E ora esco tutti i giorni
Anche se viene da lontano, con il narghilè e il perreo
Domani vado in terapia, oggi vado a prendere il tè
Un altro messaggio che scrivo e non invio
Ma nel caso lo tenessi nei miei appunti’
Alejandro Sanz con il cuore spezzato
E io con l’anima spezzata
Dare consigli ‘d’amore che ho già dato
Ma non sembrano funzionare su di me
Forse qualcuno si è già innamorato di te
Fa male non essere quella persona
Non sono più i miei scherzi’ quelli che ti danno grazia
Non sono più la ragione del tuo sorriso
Non c’è più disordine all’interno della casa
Non ho nemmeno fatto il tramonto a Ibiza
Dov’è finito quello sguardo?
Che senza una parola ‘tutto mi ha detto?
Giuro che non immaginavo come sarebbe stato o come sarebbe stato
un’estate senza di te
