Buen día – Becky G: traduzione e testo canzone

Becky G – Buen día: traduzione e testo canzone

Buen día è una canzone di Becky G contenuta nell’album Esquemas.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Desde que desperté esta mañana
Y tomé mi café en esta ventana
Pensé “Mamá está bien, me siento bien”
Empiezo a entender que Dios me ama

A mí también me rompieron el corazón
De mí también hablan sin tener razón
No me importa, mo me aporta
La gente habla mucho y la vida es muy corta

Ey
Nunca es tarde para tener un buen día
Pienso decir todo lo que antes no decía
Con ganas de comerme el mundo desperté
Como quiera vivir, viviré

Hoy no copio de nada
No me digan lo que debo hacer
Se me ve en la mirada
Que yo no nací pa’ perder

Imposible pa’ ti hacerlo como yo (Como yo)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)

Hoy voy a dejar en casa los complejos
Hice un pacto con la mujer del espejo
Si yo estoy bien, ella está bien
Escucha bien, que te voy a dar un consejo

A mí también me rompieron el corazón
De mí también hablan sin tener razón
No me importa, mo me aporta
La gente habla mucho y la vida es muy corta

Ey
Nunca es tarde para tener un buen día
Pienso decir todo lo que antes no decía
Con ganas de comerme el mundo desperté
Como quiera vivir, viviré

Hoy no copio de nada
No me digan lo que debo hacer
Se me ve en la mirada
Que yo no nací pa’ perder

Imposible pa’ ti hacerlo como yo (Como yo)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)

Hoy voy a dejar en casa los complejos
Hice un pacto con la mujer del espejo
Si yo estoy bien, ella está bien
Escucha bien, que te voy a dar un consejo

Desde que desperté esta mañana
Y tomé mi café en esta ventana
Pensé “Mamá está bien, me siento bien”
Empiezo a entender que Dios me ama

A mí también me rompieron el corazón
De mí también hablan sin tener razón
No me importa, mo me aporta
La gente habla mucho y la vida es muy corta

Ey
Nunca es tarde para tener un buen día
Pienso decir todo lo que antes no decía
Con ganas de comerme el mundo desperté
Como quiera vivir, viviré

Hoy no copio de nada
No me digan lo que debo hacer
Se me ve en la mirada
Que yo no nací pa’ perder

Imposible pa’ ti hacerlo como yo (Como yo)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)

Hoy voy a dejar en casa los complejos
Hice un pacto con la mujer del espejo
Si yo estoy bien, ella está bien
Escucha bien, que te voy a dar un consejo

A mí también me rompieron el corazón
De mí también hablan sin tener razón
No me importa, mo me aporta
La gente habla mucho y la vida es muy corta

Ey
Nunca es tarde para tener un buen día
Pienso decir todo lo que antes no decía
Con ganas de comerme el mundo desperté
Como quiera vivir, viviré

Hoy no copio de nada
No me digan lo que debo hacer
Se me ve en la mirada
Que yo no nací pa’ perder

Imposible pa’ ti hacerlo como yo (Como yo)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)

Hoy voy a dejar en casa los complejos
Hice un pacto con la mujer del espejo
Si yo estoy bien, ella está bien
Escucha bien, que te voy a dar un consejo

Si yo estoy bien, ella está bien
Si yo estoy bien

traduzione

Da quando mi sono svegliato stamattina
E ho preso il caffè a questa finestra
Ho pensato “mamma sta bene, mi sento bene”
Comincio a capire che Dio mi ama

Anche il mio cuore era spezzato
Parlano anche di me senza motivo
Non mi interessa, non mi dà
La gente parla molto e la vita è molto breve

Ehi
Non è mai troppo tardi per passare una buona giornata
Intendo dire tutto ciò che non ho detto prima
Con la voglia di mangiare il mondo mi sono svegliato
Come voglio vivere, vivrò

Oggi non copio niente
Non dirmi cosa fare
Mi vedi negli occhi
Che non sono nato per perdere

Impossibile per te farlo come me (come me)
Non hai mai visto nessuno farlo come me (come me)

Oggi lascio a casa i complessi
Ho fatto un patto con la donna allo specchio
Se io sto bene, lei sta bene
Ascolta bene, ti do un consiglio

Anche il mio cuore era spezzato
Parlano anche di me senza motivo
Non mi interessa, non mi dà
La gente parla molto e la vita è molto breve

Ehi
Non è mai troppo tardi per passare una buona giornata
Intendo dire tutto ciò che non ho detto prima
Con la voglia di mangiare il mondo mi sono svegliato
Come voglio vivere, vivrò

Oggi non copio niente
Non dirmi cosa fare
Mi vedi negli occhi
Che non sono nato per perdere

Impossibile per te farlo come me (come me)
Non hai mai visto nessuno farlo come me (come me)

Oggi lascio a casa i complessi
Ho fatto un patto con la donna allo specchio
Se io sto bene, lei sta bene
Ascolta bene, ti do un consiglio

Se io sto bene, lei sta bene
Se sto bene