Daffodil – Florence + the Machine: traduzione e testo canzone
Florence + the Machine – Daffodil: traduzione e testo canzone
Daffodil è una canzone dei Florence + the Machine contenuta nell’album Dance Fever.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Verse 1]
I couldn’t have it, yes, I let it get in
The helpless hope to missing spring
Worn out and tired and my heart never tired
And the world bent double from weeping
And yet, the birds begin to sing
Ooh, ooh, oh
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
[Verse 2]
I’m not bad, I’m not good
I drank every scar that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil
[Verse 3]
You practice resurrection every night
Raising the dead under the moonlight
And in the glooming, I start to cry
You’re a perfect pearl out in the sky
[Pre-Chorus]
There is no bad, there is no good
I drank all the blood that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil
[Verse 4]
English sun, she has come
To kiss my face and tell me I’m that chosen one
A generation soaked in grief
We’re drying out and hanging on by the skin of our teeth
I never thought it would get this far
This somewhat drunken joke
Sometimes I see so much beauty
I don’t think that I can cope
[Pre-Chorus]
There is no bad, there is no good
I drank every scar that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a
Verse 1]
I couldn’t have it, yes, I let it get in
The helpless hope to missing spring
Worn out and tired and my heart never tired
And the world bent double from weeping
And yet, the birds begin to sing
Ooh, ooh, oh
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
[Verse 2]
I’m not bad, I’m not good
I drank every scar that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil
[Verse 3]
You practice resurrection every night
Raising the dead under the moonlight
And in the glooming, I start to cry
You’re a perfect pearl out in the sky
[Pre-Chorus]
There is no bad, there is no good
I drank all the blood that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil
[Verse 4]
English sun, she has come
To kiss my face and tell me I’m that chosen one
A generation soaked in grief
We’re drying out and hanging on by the skin of our teeth
I never thought it would get this far
This somewhat drunken joke
Sometimes I see so much beauty
I don’t think that I can cope
[Pre-Chorus]
There is no bad, there is no good
I drank every scar that I could
Made myself mythical, tried to be real
Saw the future in the face of a
[Chorus]
Daffodil
Daffodil
Daffodil
Daffodil
traduzione
[Verso 1]
Non potevo averlo, sì, l’ho lasciato entrare
La speranza impotente di perdere la primavera
Sfinito e stanco e il mio cuore non si stanca mai
E il mondo si è piegato in due dal pianto
Eppure, gli uccelli iniziano a cantare
Ooh, ooh, oh
[Coro]
Narciso
Narciso
[Verso 2]
Non sono cattivo, non sono buono
Ho bevuto ogni cicatrice che potevo
Mi sono reso mitico, ho cercato di essere reale
Ho visto il futuro di fronte a un
[Coro]
Narciso
Narciso
Narciso
Narciso
[Verso 3]
Pratichi la resurrezione ogni notte
Resuscitare i morti al chiaro di luna
E nell’oscurità, comincio a piangere
Sei una perla perfetta nel cielo
[Pre-ritornello]
Non esiste il male, non esiste il bene
Ho bevuto tutto il sangue che potevo
Mi sono reso mitico, ho cercato di essere reale
Ho visto il futuro di fronte a un
[Coro]
Narciso
Narciso
Narciso
Narciso
[Verso 4]
Sole inglese, è arrivata
Per baciarmi la faccia e dirmi che sono il prescelto
Una generazione intrisa di dolore
Ci stiamo seccando e ci stiamo aggrappando alla pelle dei nostri denti
Non avrei mai pensato che sarebbe arrivato così lontano
Questo scherzo un po’ ubriaco
A volte vedo tanta bellezza
Non credo di poter farcela
[Pre-ritornello]
Non esiste il male, non esiste il bene
Ho bevuto ogni cicatrice che potevo
Mi sono reso mitico, ho cercato di essere reale
Ho visto il futuro di fronte a un
[Coro]
Narciso
Narciso
Narciso
Narciso
