Dream Girl Evil – Florence + the Machine: traduzione e testo canzone

Florence + the Machine – Dream Girl Evil: traduzione e testo canzone

 

 

Dream Girl Evil è una canzone dei Florence + the Machine contenuta nell’album Dance Fever.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Dance Fever – Florence and the Machine: Testo e traduzione di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

[Verse 1]
Well, did you miss me?
Walk on water just to kiss me
Oh, come and get me
Drag me out, destroy me
I’ve been expecting you, I’m ready
Deliver me that bad news, baby

[Pre-Chorus]
Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
And liked me better in your head
Make me evil
Then I’m an angel instead
At least you’ll sanctify me when I’m dead

[Chorus]
Dream girl evil
Dream girl еvil
Dream girl evil
Dream girl еvil

[Verse 2]
Did I disappoint you?
Did mommy make you sad?
Do I at least remind you
Of every girl that made you mad?
Make me perfect, make me your fantasy
You know I deserve it
Well, take it out on me

[Pre-Chorus]
Am I your dream girl?
You think of me in bed
But you could never hold me
You liked me better in your head
Make me evil
Then I’m an angel instead
At least you’ll sanctify me when I’m dead

[Chorus]
Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil
Dream girl evil

[Bridge]
Watch me shimmer (Shimmer)
A projection of your mother (Mother)
But don’t come crying (Cry)
I am nobody’s moral center (Center)

[Outro]
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)
It cannot hold (Dream girl)
It cannot hold (Evil)

traduzione

[Verso 1]
Bene, ti sono mancato?
Cammina sull’acqua solo per baciarmi
Oh, vieni a prendermi
Trascinami fuori, distruggimi
Ti stavo aspettando, sono pronto
Consegnami quella cattiva notizia, piccola

[Pre-ritornello]
Sono la ragazza dei tuoi sogni?
Mi pensi a letto
Ma non potresti mai trattenermi
E mi piacevo di più nella tua testa
Rendimi malvagio
Allora sono un angelo invece
Almeno mi santificherai quando sarò morto

[Coro]
Ragazza dei sogni malvagia
Ragazza dei sogni male
Ragazza dei sogni malvagia
Ragazza dei sogni male

[Verso 2]
Ti ho deluso?
La mamma ti ha reso triste?
Almeno te lo ricordo
Di ogni ragazza che ti ha fatto arrabbiare?
Rendimi perfetto, fammi la tua fantasia
Sai che me lo merito
Bene, sfogati con me

[Pre-ritornello]
Sono la ragazza dei tuoi sogni?
Mi pensi a letto
Ma non potresti mai trattenermi
Ti piacevo di più nella tua testa
Rendimi malvagio
Allora sono un angelo invece
Almeno mi santificherai quando sarò morto

[Coro]
Ragazza dei sogni malvagia
Ragazza dei sogni malvagia
Ragazza dei sogni malvagia
Ragazza dei sogni malvagia

[Ponte]
Guardami luccicare (Shimmer)
Una proiezione di tua madre (Madre)
Ma non venire a piangere (piangi)
Non sono il centro morale di nessuno (Centro)

[Outro]
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere
Non può reggere (Ragazza dei sogni)
Non può reggere (il male)
Non può reggere (Ragazza dei sogni)
Non può reggere (il male)
Non può reggere (Ragazza dei sogni)
Non può reggere (il male)
Non può reggere (Ragazza dei sogni)
Non può reggere (il male)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *