Guapa – Becky G: traduzione e testo canzone
Becky G – Guapa: traduzione e testo canzone
Guapa è una canzone di Becky G contenuta nell’album Esquemas.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo’ el show
Pa’ estas caderas se inventó el dembow
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
De-devórame como tú quieras
O corre, vete lejos mientras puedas
‘Tas viendo a la gatita, pero no has visto a la fiera
Nunca sera’ el mismo, papi, ven pa’ que me pruebas
Mmm, qué calor
Si te acercas, ponte lentes de sol
Si me bailas, yo te bailo, mi amor
Mucho gusto, Christian, yo soy Dior
Mmm, qué calor
Papi, si te acercas, ponte lentes de sol
Voy a toda, pero si no habla’ de amor
Pero si te queda’, dime algo que no sea yo
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo’ el show
Pa’ estas caderas se inventó el dembow
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Ponme reggaetón pa’ pasarme de la raya
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Mi combi’ nunca falla
Me-me-métele sazón si quieres que no me vaya
Ponme reggaetón pa’ pasarme de la raya
Estoy con mi baby, esto no se ensaya
Es que mi combi’ nunca falla
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo’ el show
Pa’ estas caderas se inventó el dembow
Yo sé qué tú quieres de mí (Yo sé)
Yo sé qué te gusta de mí
Yo sé por qué me ves así
Yo sé, yo sé, yo sé
Yo sé qué tú quieres de mí
Yo sé qué te gusta de mí
Ay, papi, yo sé que me quieres así
Yo sé, yo sé, yo sé
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
Tú me entiendes
Que la mía tengo el porte
Espero que no te importe, ya que
Que si llegamos, nos robamo’ el show
Pa’ estas caderas se inventó el dembow
Estoy guapa, lo sé
Hoy la noche es mía, lo sé
Porque parece de día cuando llego
Si quieren que le baje, se las debo
Becky G.
traduzione
Sono carina, lo so
Oggi la notte è mia, lo so
Perché sembra giorno quando arrivo
Se vogliono che lo scarichi, glielo devo
Tu mi capisci
Che il mio ne ho la taglia
Spero non ti dispiaccia, dal momento che
Che se arriviamo rubiamo la scena
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Sono carina, lo so
Oggi la notte è mia, lo so
Perché sembra giorno quando arrivo
Se vogliono che lo scarichi, glielo devo
Divorami come vuoi
Oppure scappa, scappa finché puoi
«Stavi vedendo il gattino, ma non hai visto la bestia
Non sarà mai più lo stesso, papà, vieni così puoi mettermi alla prova
mmm così caldo
Se ti avvicini, indossa gli occhiali da sole
Se balli per me, ballerò per te, amore mio
Piacere di conoscerti, Christian, io sono Dior
mmm così caldo
Papà, se ti avvicini, metti gli occhiali da sole
Vado a tutto, ma se non parli di amore
Ma se te ne sei andato, dimmi qualcosa che non sono io
Sono carina, lo so
Oggi la notte è mia, lo so
Perché sembra giorno quando arrivo
Se vogliono che lo scarichi, glielo devo
Tu mi capisci
Che il mio ne ho la taglia
Spero non ti dispiaccia, dal momento che
Che se arriviamo rubiamo la scena
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Me-me-mettici sopra del condimento se vuoi che non me ne vada
Suonami il reggaeton per superare il limite
Sono con il mio bambino, questo non è provato
Il mio combi’ non fallisce mai
Me-me-mettici sopra del condimento se vuoi che non me ne vada
Suonami il reggaeton per superare il limite
Sono con il mio bambino, questo non è provato
È che il mio combi’ non fallisce mai
Sono carina, lo so
Oggi la notte è mia, lo so
Perché sembra giorno quando arrivo
Se vogliono che lo scarichi, glielo devo
Tu mi capisci
Che il mio ne ho la taglia
Spero non ti dispiaccia, dal momento che
Che se arriviamo rubiamo la scena
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
So cosa vuoi da me (lo so)
So cosa ti piace di me
So perché mi vedi così
Lo so, lo so, lo so
So cosa vuoi da me
So cosa ti piace di me
Oh papà, so che mi ami così
Lo so, lo so, lo so
Sono carina, lo so
Oggi la notte è mia, lo so
Perché sembra giorno quando arrivo
Se vogliono che lo scarichi, glielo devo
Tu mi capisci
Che il mio ne ho la taglia
Spero non ti dispiaccia, dal momento che
Che se arriviamo rubiamo la scena
Per questi fianchi è stato inventato il dembow
Sono carina, lo so
Oggi la notte è mia, lo so
Perché sembra giorno quando arrivo
Se vogliono che lo scarichi, glielo devo
Becky g.
