Maradona – The Chainsmokers: traduzione e testo canzone
The Chainsmokers – Maradona: traduzione e testo canzone
Maradona è una canzone dei The Chainsmokers contenuta nell’album So Far So Good.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
There’s something about you
Something about you
If my life was fiction
I’d finally make best friends with my addictions
I’d get things done and not blame it on my conditions
I’d build a world not filled with contradictions
And build it up so high
Think I wanna twist the plot this time
I’m gonna go to Italy
Find my Maradona energy
I’ll spin life to a fantasy
Like no one’s home, so I play God
Befriending all my enemies
Way more room for activities now
I’m building up my mind
Think I wanna twist the plot this time
No one’s home, so I play God
I had an epiphany
I’m not gonna throw it all away this time
Better than telepathy
I’ll show them what’s inside my mind
I’m gonna go to Italy
Find my Maradona energy
I’m, I’m building up my mind
Think I wanna twist the plot this time
No one’s home, so I play God
Without you
Without you
No one’s home, so I play God
If my life was fiction
If my life was fiction
No one’s home, so I play God
Without you
Without you
There’s no getting over you
When I see you, I get tongue-tied
I thought if everything was new
I could disappear from my own life
But now I cannot leave my room
I’m too lazy tryna waste my time
‘Cause there’s no getting over you
There’s no getting over you
There’s no getting over you
traduzione
C’è qualcosa in te
Qualcosa su di te
Se la mia vita fosse finzione
Finalmente farei amicizia con le mie dipendenze
Farei le cose e non darei la colpa alle mie condizioni
Costruisco un mondo non pieno di contraddizioni
E costruiscilo così in alto
Penso di voler stravolgere la trama questa volta
Andrò in Italia
Trova la mia energia Maradona
Trasformerò la vita in una fantasia
Come se nessuno fosse a casa, quindi interpreto Dio
Fare amicizia con tutti i miei nemici
Ora molto più spazio per le attività
Sto costruendo la mia mente
Penso di voler stravolgere la trama questa volta
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Ho avuto un’epifania
Non butterò via tutto questa volta
Meglio della telepatia
Mostrerò loro cosa c’è nella mia mente
Andrò in Italia
Trova la mia energia Maradona
Sto, sto costruendo la mia mente
Penso di voler stravolgere la trama questa volta
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Senza di te
Senza di te
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Se la mia vita fosse finzione
Se la mia vita fosse finzione
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Senza di te
Senza di te
C’è qualcosa in te
Qualcosa su di te
Se la mia vita fosse finzione
Finalmente farei amicizia con le mie dipendenze
Farei le cose e non darei la colpa alle mie condizioni
Costruisco un mondo non pieno di contraddizioni
E costruiscilo così in alto
Penso di voler stravolgere la trama questa volta
Andrò in Italia
Trova la mia energia Maradona
Trasformerò la vita in una fantasia
Come se nessuno fosse a casa, quindi interpreto Dio
Fare amicizia con tutti i miei nemici
Ora molto più spazio per le attività
Sto costruendo la mia mente
Penso di voler stravolgere la trama questa volta
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Ho avuto un’epifania
Non butterò via tutto questa volta
Meglio della telepatia
Mostrerò loro cosa c’è nella mia mente
Andrò in Italia
Trova la mia energia Maradona
Sto, sto costruendo la mia mente
Penso di voler stravolgere la trama questa volta
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Senza di te
Senza di te
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Se la mia vita fosse finzione
Se la mia vita fosse finzione
Nessuno è a casa, quindi faccio il dio
Senza di te
Senza di te
Non c’è modo di dimenticarti
Quando ti vedo, rimango a bocca aperta
Ho pensato che se tutto fosse nuovo
Potrei sparire dalla mia stessa vita
Ma ora non posso lasciare la mia stanza
Sono troppo pigro per cercare di sprecare il mio tempo
Perché non c’è modo di dimenticarti
Non c’è modo di dimenticarti
Non c’è modo di dimenticarti
