Tempo – Matteo Bocelli: traduzione e testo canzone
Matteo Bocelli – Tempo: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I wasn’t planning on being here
Don’t even know anybody to talk to
My friends are making friends
I need someone to come to my rescue
There you are
Across the room that’s full of empty conversation
Trying to read the situation
Something in the way you move it’s almost like the music follows you
Something in the way your body doesn’t need a beat to find the groove
So I’m asking you
Give me your tempo
Give me your tempo
You can set the pace tonight
Show me the rhythm that you like
If you wanna dance love
Or wanna crescendo
You can set the pace tonight
So put your hand in mine
Give me your tempo
Ooh ooh
Oh oh
Give me your tempo
Ooh ooh
Oh oh
Give me your…
Love is beautiful language
I wanna know what you’re sayin’
Lost in conversation even when the night ends
Resta ancora, non posso fare a meno del tuo sguardo
Something in the way you move
It’s almost like the music follows you
Something in the way your body doesn’t need a beat to find the groove
So I’m asking you
I wasn’t planning on being here
Don’t even know anybody to talk to
My friends are making friends
I need someone to come to my rescue
There you are
Across the room that’s full of empty conversation
Trying to read the situation
Something in the way you move it’s almost like the music follows you
Something in the way your body doesn’t need a beat to find the groove
So I’m asking you
Give me your tempo
Give me your tempo
You can set the pace tonight
Show me the rhythm that you like
If you wanna dance love
Or wanna crescendo
You can set the pace tonight
So put your hand in mine
Give me your tempo
Ooh ooh
Oh oh
Give me your tempo
Ooh ooh
Oh oh
Give me your…
Love is beautiful language
I wanna know what you’re sayin’
Lost in conversation even when the night ends
Resta ancora, non posso fare a meno del tuo sguardo
Something in the way you move
It’s almost like the music follows you
Something in the way your body doesn’t need a beat to find the groove
So I’m asking you
Give me your tempo
Give me your tempo
You can set the pace tonight
Show me the rhythm that you like
If you wanna dance love
Or wanna crescendo
You can set the pace tonight
So put your hand in mine
Give me your tempo
Ooh ooh
Oh oh
Give me your tempo
Ooh ooh
Oh oh
Give me your…
traduzione
Non avevo intenzione di essere qui
Non conosco nemmeno nessuno con cui parlare
I miei amici stanno facendo amicizia
Ho bisogno di qualcuno che venga in mio soccorso
Eccoti
Dall’altra parte della stanza che è piena di conversazioni vuote
Cercando di leggere la situazione
Qualcosa nel modo in cui ti muovi è quasi come se la musica ti seguisse
Qualcosa nel modo in cui il tuo corpo non ha bisogno di un battito per trovare il ritmo
Quindi ti sto chiedendo
Dammi il tuo ritmo
Dammi il tuo ritmo
Puoi impostare il ritmo stasera
Mostrami il ritmo che ti piace
Se vuoi ballare amore
O vuoi crescere
Puoi impostare il ritmo stasera
Quindi metti la tua mano nella mia
Dammi il tuo ritmo
ooh ooh
Oh, oh
Dammi il tuo ritmo
ooh ooh
Oh, oh
Dammi il tuo…
L’amore è una bella lingua
Voglio sapere cosa stai dicendo
Perso in conversazioni anche quando la notte finisce
Resta ancora, non posso fare a meno del tuo sguardo
qualcosa nel modo in cui ti muovi
È quasi come se la musica ti seguisse
Qualcosa nel modo in cui il tuo corpo non ha bisogno di un battito per trovare il ritmo
Quindi ti sto chiedendo
Dammi il tuo ritmo
Dammi il tuo ritmo
Puoi impostare il ritmo stasera
Mostrami il ritmo che ti piace
Se vuoi ballare amore
O vuoi crescere
Puoi impostare il ritmo stasera
Quindi metti la tua mano nella mia
Dammi il tuo ritmo
ooh ooh
Oh, oh
Dammi il tuo ritmo
ooh ooh
Oh, oh
Dammi il tuo…
