Moscow rules – Liam Gallagher: traduzione e testo canzone

Liam Gallagher – Moscow rules: traduzione e testo canzone

 

Moscow rules è una canzone di Liam Gallagher contenuta nell’album C’MON YOU KNOW (Deluxe Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Home again
But in your dreams you creep back to the wire
Tell the truth or something close
They’ll just call you a liar
And when it’s done
You can’t even retire
Back on the run
Back in the line of fire

Turn the page
And burned the book
The day we said goodbye
I walked alone
And looked ahead
Avoided all the eyes
But when it’s dead
It doesn’t even die
Nothing’s new
Nothing’s cool
Here again and baby we’re both fools

Follows me
Follows you
It’s the same Moscow rules
Lonely man, I think you’re never alone
Even at home
The empty seat across the table is staring back

Overcast, can’t see the sun
But I can see the moon
Paralyzed by memories
Of ruined afternoons
Get outta bed and come sing us a tune
Nothing’s new
Nothing’s cool
Here again and baby we’re both fools

Follows me
Follows you
It’s the same Moscow Rules
Lonely man, I think you’re never alone
Even at home
The empty seat across the table is staring back

Home again
But in your dreams you creep back to the wire
Tell the truth or something close
They’ll just call you a liar
And when it’s done
You can’t even retire
Back on the run
Back in the line of fire

Turn the page
And burned the book
The day we said goodbye
I walked alone
And looked ahead
Avoided all the eyes
But when it’s dead
It doesn’t even die
Nothing’s new
Nothing’s cool
Here again and baby we’re both fools

Follows me
Follows you
It’s the same Moscow rules
Lonely man, I think you’re never alone
Even at home
The empty seat across the table is staring back

Overcast, can’t see the sun
But I can see the moon
Paralyzed by memories
Of ruined afternoons
Get outta bed and come sing us a tune
Nothing’s new
Nothing’s cool
Here again and baby we’re both fools

Follows me
Follows you
It’s the same Moscow Rules
Lonely man, I think you’re never alone
Even at home
The empty seat across the table is staring back

Follows me
Follows you
It’s the same Moscow rules
Lonely man, I think you’re never alone
Even at home
The empty seat across the table is staring back

traduzione

Di nuovo a casa
Ma nei tuoi sogni torni al filo
Dì la verità o qualcosa di simile
Ti chiameranno semplicemente bugiardo
E quando è fatto
Non puoi nemmeno andare in pensione
Di nuovo in fuga
Di nuovo sulla linea di tiro

Volta pagina
E bruciato il libro
Il giorno in cui ci siamo salutati
Ho camminato da solo
E guardava avanti
Ha evitato tutti gli occhi
Ma quando è morto
Non muore nemmeno
Niente è nuovo
Niente è bello
Di nuovo qui e tesoro siamo entrambi sciocchi

Seguimi
Ti segue
Sono le stesse regole di Mosca
Uomo solitario, penso che tu non sia mai solo
Anche a casa
Il posto vuoto dall’altra parte del tavolo sta guardando indietro

Nuvoloso, non riesco a vedere il sole
Ma posso vedere la luna
Paralizzato dai ricordi
Di pomeriggi rovinati
Alzati dal letto e vieni a cantarci una melodia
Niente è nuovo
Niente è bello
Di nuovo qui e tesoro siamo entrambi sciocchi

Seguimi
Ti segue
Sono le stesse regole di Mosca
Uomo solitario, penso che tu non sia mai solo
Anche a casa
Il posto vuoto dall’altra parte del tavolo sta guardando indietro

Seguimi
Ti segue
Sono le stesse regole di Mosca
Uomo solitario, penso che tu non sia mai solo
Anche a casa
Il posto vuoto dall’altra parte del tavolo sta guardando indietro

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *