Viva Las Vengeance – Panic! at the Disco: traduzione e testo canzone
Panic! at the Disco – Viva Las Vengeance: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip
(Power strip)
I’m already dead, Woodstock in the shed
I’m so out of it
(Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Yes, it really hurt
(Really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword
Yes, Excalibur
(Excalibur)
I don’t wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
Shut up and go to bed
She said, “Viva Las Vengeance!”
Shut up and go to bed
She said, “Viva Las Vengeance!”
Hacking at my feed, act like you are me
No one really cares
(Really cares)
Nothing’s really real, no one really feels
Nothing to declare
(To declare)
I don’t wanna be anonymous
But I don’t wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
Shut up and go to bed
She said, “Viva Las Vengeance!”
Shut up and go to bed
She said, “Viva Las Vengeance!”
Giving up the key to paint a masterpiece
What am I doing here?
Stuck here in the weeds
On a road that leads
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up!
(Shut up and go to bed)
(Viva Las Vengeance)
Shut up!
(Shut up and go to bed)
(Viva Las Vengeance)
Shut up and go to bed
She said, “Viva Las Vengeance!”
Shut up and go to bed
She said, “Viva Las Vengeance!”
Every moment is a replay
I’m being buried alive
Didn’t wanna kill the DJ
But it can’t hurt to try
traduzione
Piramide di quelli, ragazzi con le pistole cariche
Collegato a una presa multipla
(Ciabatta elettrica)
Sono già morto, Woodstock nel capannone
Sono così fuori di testa
(Fuori da esso)
Qualcuno mi ha fatto male, ha rubato la mia canzone preferita
Sì, ha fatto davvero male
(Molto ferito)
Calpestò ogni corda, cadde su ogni spada
Sì, Excalibur
(Excalibur)
Non voglio essere una diva
Voglio solo essere libero
Su un divano con Sativa
Vivendo il sogno
Stai zitto e vai a letto
Ha detto: “Viva Las Vengeance!”
Stai zitto e vai a letto
Ha detto: “Viva Las Vengeance!”
Hacking al mio feed, comportati come se fossi me
A nessuno importa davvero
(Ci importa davvero)
Niente è veramente reale, nessuno si sente davvero
Niente da dichiarare
(Dichiarare)
Non voglio essere anonimo
Ma non voglio essere te
In una città piena di promesse
Niente suona vero
Stai zitto e vai a letto
Ha detto: “Viva Las Vengeance!”
Stai zitto e vai a letto
Ha detto: “Viva Las Vengeance!”
Rinunciare alla chiave per dipingere un capolavoro
Cosa sto facendo qui?
Bloccato qui tra le erbacce
Su una strada che conduce
Verso il nulla
Verso il nulla
Verso il nulla
Verso il nulla
Verso il nulla
Verso il nulla
Verso il nulla
Verso il nulla
Stai zitto e vai a letto
Viva Las Vengeance
Stai zitto!
(Chiudi il becco e vai a letto)
(Viva la vendetta)
Stai zitto!
(Chiudi il becco e vai a letto)
(Viva la vendetta)
Stai zitto e vai a letto
Ha detto: “Viva Las Vengeance!”
Stai zitto e vai a letto
Ha detto: “Viva Las Vengeance!”
Ogni momento è un replay
Vengo sepolto vivo
Non volevo uccidere il DJ
Ma non può far male provarci
