Shine A Light – Paolo Nutini: traduzione e testo canzone

Shine A Light – Paolo Nutini: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You say you want a lover and you need them now
Someone other from the lost and found
You’re dancing with the devil with your long dark hair
“How are you? Let’s dance like there’s no-one here”
You say you want a lover and you need them now
Under the cover of a lost, you’re found
You’re dancing with the devil with your perfect smile
“How are you? Let’s dance baby
Oh, let’s dance baby, oh, let’s dance baby”

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

You say you want somebody who can hear you scream
Heal your heart and baby, dream, dream, dream
You’re dancing with the devil with your heart like stone
Together, you’re not gone, you’re not gone
No you’re not gone, you’re not

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

Shine

Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

You say you want a lover and you need them now
Someone other from the lost and found
You’re dancing with the devil with your long dark hair
“How are you? Let’s dance like there’s no-one here”
You say you want a lover and you need them now
Under the cover of a lost, you’re found
You’re dancing with the devil with your perfect smile
“How are you? Let’s dance baby
Oh, let’s dance baby, oh, let’s dance baby”

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

You say you want somebody who can hear you scream
Heal your heart and baby, dream, dream, dream
You’re dancing with the devil with your heart like stone
Together, you’re not gone, you’re not gone
No you’re not gone, you’re not

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

Shine

Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore

On your own
Are you feeling so alone?
Shine a light
Shine a light

On your own
Are you dreaming so alone?
Shine a light
Shine a light

Tonight, as I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
As I lay in your arms
I don’t know what to do or say anymore
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Shine a light
Shine a light
Shine, shine, shine a light

traduzione

Dici di volere un amante e ne hai bisogno adesso
Qualcun altro dai perduti e ritrovati
Stai ballando con il diavolo con i tuoi lunghi capelli scuri
“Come stai? Balliamo come se non ci fosse nessuno qui”
Dici di volere un amante e ne hai bisogno adesso
Sotto la copertura di un perduto, sei ritrovato
Stai ballando con il diavolo con il tuo sorriso perfetto
“Come stai? Balliamo piccola
Oh, balliamo piccola, oh balliamo piccola”

Per conto proprio
Ti senti così solo?
Splende una luce
Splende una luce

Per conto proprio
Sogni così da solo?
Splende una luce
Splende una luce

Dici di volere qualcuno che ti senta urlare
Guarisci il tuo cuore e il tuo bambino, sogna, sogna, sogna
Stai ballando con il diavolo con il tuo cuore di pietra
Insieme, non te ne sei andato, non te ne sei andato
No, non te ne sei andato, non lo sei

Per conto proprio
Ti senti così solo?
Splende una luce
Splende una luce

Per conto proprio
Sogni così da solo?
Splende una luce
Splende una luce

Splendore

Stanotte, mentre giacevo tra le tue braccia
Non so più cosa fare o dire
Mentre giacevo tra le tue braccia
Non so più cosa fare o dire
Stanotte, mentre giacevo tra le tue braccia
Non so più cosa fare o dire
Mentre giacevo tra le tue braccia
Non so più cosa fare o dire

Per conto proprio
Ti senti così solo?
Splende una luce
Splende una luce

Per conto proprio
Sogni così da solo?
Splende una luce
Splende una luce

Stanotte, mentre giacevo tra le tue braccia
Non so più cosa fare o dire
Mentre giacevo tra le tue braccia
Non so più cosa fare o dire
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Splende una luce
Splende una luce
Risplendi, risplendi, risplendi una luce

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *