Traguito – Christina Aguilera: traduzione e testo canzone

Traguito – Christina Aguilera: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

La cosa está mal
La cosa está mal
De tanto tiempo en lo mismo parece normal
Pero no es normal

Que ya no nos tocamos
Cuando apagan la luz
Yo lo quiero cambiar
Dime tú

Yo digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

Digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

¿Qué tal si volvemo’ a ser felices?
Y nos enredamos, ¿tú qué dices?
Dejemos atrás los días grises

Vamos a borrar todo lo tóxico
Con una tequila desde México
Ya yo estoy lista, vamo’ a celebrar

Ay, qué bien
Que se siente cuando tú y yo estamos bien
Si lo hacemos, llego al cielo
Voy de cero a cien, oh-oh
Voy de cero a cien

Yo digo, ay, ay, ay (Ay-ay-ay)
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

Digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

Rompe el hielo
Que entre tú y yo tenemos fuego
Puede pasar el tiempo
Pero no las ganas que tenemos, uh-oh, oh, ey
Por eso digo, ay, ay, ay

Yo digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
(No, no, no, no quiero pelear más)
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo (Conmigo)

Digo, ay, ay, ay (Ay-ay-ay)
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo (Ay, ay, ay, ay)
Y tú conmigo

La cosa está mal
La cosa está mal
De tanto tiempo en lo mismo parece normal
Pero no es normal

Que ya no nos tocamos
Cuando apagan la luz
Yo lo quiero cambiar
Dime tú

Yo digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

Digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

¿Qué tal si volvemo’ a ser felices?
Y nos enredamos, ¿tú qué dices?
Dejemos atrás los días grises

Vamos a borrar todo lo tóxico
Con una tequila desde México
Ya yo estoy lista, vamo’ a celebrar

Ay, qué bien
Que se siente cuando tú y yo estamos bien
Si lo hacemos, llego al cielo
Voy de cero a cien, oh-oh
Voy de cero a cien

Yo digo, ay, ay, ay (Ay-ay-ay)
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

Digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo

Rompe el hielo
Que entre tú y yo tenemos fuego
Puede pasar el tiempo
Pero no las ganas que tenemos, uh-oh, oh, ey
Por eso digo, ay, ay, ay

Yo digo, ay, ay, ay
Que no vale la pena estar peleando más
(No, no, no, no quiero pelear más)
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo
Y tú conmigo (Conmigo)

Digo, ay, ay, ay (Ay-ay-ay)
Que no vale la pena estar peleando más
La noche está buena pa’ un traguito, el frío me quito
Bailando contigo (Ay, ay, ay, ay)
Y tú conmigo

Traguito, el frío me quito

traduzione

la cosa è sbagliata
la cosa è sbagliata
Dopo tanto tempo nella stessa cosa sembra normale
Ma non è normale

che non tocchiamo più
quando spengono la luce
Voglio cambiarlo
Dimmelo tu

Io dico, oh, oh, oh
Che non vale più la pena combattere
La notte è buona per un aperitivo, il freddo decolla
Ballando con te
E tu con me

Io dico, oh, oh, oh
Che non vale più la pena combattere
La notte è buona per un aperitivo, il freddo decolla
Ballando con te
E tu con me

E se fossimo di nuovo felici?
E ci siamo aggrovigliati, che ne dici?
Lasciamoci alle spalle i giorni grigi

Cancelliamo tutto il tossico
Con una tequila dal Messico
Sono pronto, festeggiamo

Grande
Come ci si sente quando io e te stiamo bene
Se lo facciamo, vado in paradiso
Vado da zero a cento, oh-oh
Vado da zero a cento

Dico, oh, oh, oh (Ay-ay-ay)
Che non vale più la pena combattere
La notte è buona per un aperitivo, il freddo decolla
Ballando con te
E tu con me

Io dico, oh, oh, oh
Che non vale più la pena combattere
La notte è buona per un aperitivo, il freddo decolla
Ballando con te
E tu con me

rompere il ghiaccio
Che tra me e te abbiamo il fuoco
può passare il tempo
Ma non il desiderio che abbiamo, uh-oh, oh, ehi
Ecco perché dico, oh, oh, oh

Io dico, oh, oh, oh
Che non vale più la pena combattere
(No, no, no, non voglio più combattere)
La notte è buona per un aperitivo, il freddo decolla
Ballando con te
E tu con me (con me)

Dico, oh, oh, oh (Ay-ay-ay)
Che non vale più la pena combattere
La notte è buona per un aperitivo, il freddo decolla
Ballando con te (Oh, oh, oh, oh)
E tu con me

Bevuta, il freddo mi ha portato via

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *