For Youth – BTS: Traduzione e testo canzone
BTS – For Youth: Traduzione e testo canzone
For Youth è una canzone dei BTS contenuta nell’album Proof.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
눈을 떠보니 10년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh
측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (Wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don’t you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life
하나 둘 셋
우리의 합
잊지 못해
모든 순간
Oh 나의 봄날을
책임져준 Flower 덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말
그게 날 만든 거야
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘
고마운 벗
내 자랑 내 천국 또 Love
사방이 깜깜했지
그 사이 한줄기 빛
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아
달리고
또 넘어지고
일으켜주고
쓰러지기도 Oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreaming about us facing
Really don’t wanna say it but
If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you
습관이 돼버린 그 말
(It’s so true)
You’re my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time
모든 게 쉽던 그때
더 많이 해줄 걸 그 말
I’ll be with you
For the rest of my life
Rest of my life
traduzione
Se non ti ho mai incontrato
Oh come sembro piccola
Ogni volta che mi manchi
Quelle parole che sono diventate un’abitudine
(È così vero)
Quando ho aperto gli occhi, 10 anni fa
Stavo girovagando per Nonhyeon-dong
Ho pianto così facilmente
Quando ridi troppo facilmente
dopo molte stagioni
quando ho appena guardato indietro
Sei sempre qui con noi insieme
E ogni secondo era per sempre, oh
mente incommensurabile
la mia vita stava scivolando
Quando la tua testa colpisce il cuscino
La notte in cui non volevo svegliarmi (svegliati)
ora sei qui
Questa è una nuova casa per me
Tornerò in qualsiasi momento
Tesoro, non ti preoccupare
questa strada che percorriamo
tutto sarà un modo
Se non ti ho mai incontrato
Oh come sembro piccola
Ogni volta che mi manchi
Quelle parole che sono diventate un’abitudine
(È così vero)
Sei il mio migliore amico
Per il resto della mia vita
Uno due tre
la nostra somma
non posso dimenticare
ogni momento
Oh mio giorno di primavera
Grazie a Flower che si è preso cura di me, ero come me
Le tue innumerevoli parole che mi hanno confortato
questo è ciò che mi ha fatto
si sei la mia giovinezza
di nuovo la mia giovinezza
amico grato
Il mio orgoglio, il mio paradiso, il mio amore
Era buio ovunque
Nel frattempo, un raggio di luce
Sono davvero felice che sia tu
Brilliamo perché siamo insieme
in esecuzione
cadere di nuovo
alzami
Cadendo oh
mi daresti quella mano
quante volte accadrà
Se sei stanco, puoi riposarti un po’
ti aspetto sempre qui
Sognare ad occhi aperti su di noi di fronte
Davvero non voglio dirlo ma
Se non ti ho mai incontrato
Oh come sembro piccola
Ogni volta che mi manchi
Quelle parole che sono diventate un’abitudine
(È così vero)
Sei il mio migliore amico
Per il resto della mia vita
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Quando tutto era facile
direi di più
sarò con te
Per il resto della mia vita
Il resto della mia vita
