PEDRO SAMPAIO, Anitta & Nicky Jam – DANÇARINA (Remix): traduzione e testo canzone
DANÇARINA (Remix) – PEDRO SAMPAIO, Anitta & Dadju ft. Nicky Jam & MC Pedrinho: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1: Anitta]
Cuando yo muevo mi cuerpo, soy toda un talento
Tú sabes bien, si lo bajo, ahí te caliento
Cuando yo muevo mi cuerpo, soy toda un talento
Tú sabes bien, si lo bajo, ahí te caliento
[Pré-Refrão: Nicky Jam]
Dame un trago que apena’ vo’a empezar
Dame un trago que no voy a parar, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho & Ambos]
Todas las chicas bailando hasta abajo, haciendo el paso de Anitta
Cuando tú mira’, en la pista se entoja, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ê
[Verso 2: Nicky Jam]
Esa baby está que vuela
Tiene una gana que no se [?]
Se puso caliente, sacó la [?]
Y ya no vino sola, anda con su gemela
Quiere que lе de la’ do’, y le voy a dar la’ do’
Tienе un par de pretendiente pero a quién duró soy yo
Sabe que Brasil a [?] le dicen favela
Ya rompe [?], pero esta noche ven y se revela
Esta, esta noche vino a ver
Bellaquera pa’ bajar
Hoy me da, llevo en la jet
Pasa Pablo, na-na-na
Esta noche vino a ver
Bellaquera pa’ bajar
Me da, vo’a llevar en el jet, ah
[Verso 3: Dadju]
[?] bando
[?]
[?] mundo
[?] Brésil comme Neymar ou Ronaldo
[Pré-Refrão: Nicky Jam]
Dame un trago que apena’ vo’a empezar
Dame un trago que no voy a parar, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho & Ambos]
Todas las chicas bailando hasta abajo, haciendo el paso de Anitta
Cuando tú mira’, en la pista se entoja, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Joga pro, joga pro alto)
[Verso 4: Anitta]
Trá, trá
Pégate que trá, trá
Perréame, trá, trá
Sabe que te prendo con mi trá, trá
Trá, trá
Pégate que trá, trá
Perréame, trá, trá
Sabe que te prendo con mi
[Verso 5: Dadju]
Oh-oh, ah, [?]
Bésame, [?]
Bésame, [?] en français, lingala
Bésame, [?]
Bésame, [?] en français, lingala
[Pré-Refrão: Nicky Jam]
Dame un trago que apena’ vo’a empezar
Dame un trago que no voy a parar, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho, Ambos, Dadju, PEDRO SAMPAIO]
Todas las chicas bailando hasta abajo, haciendo el paso de Anitta
Cuando tú mira’, en la pista se entoja, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, loca pa’ bailar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, [?]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, [?]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, doida pra sentar
traduzione
[Verso 1: Anitta]
Quando muovo il mio corpo, sono un vero talento
Sai bene, se lo abbasso, ti riscaldo lassù
Quando muovo il mio corpo, sono un vero talento
Sai bene, se lo abbasso, ti riscaldo lassù
[Pre-Refrão: Nicky Jam]
Dammi da bere che sto solo per iniziare
Dammi da bere che non smetterò, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho ed entrambi]
Tutte le ragazze ballano fino in fondo, facendo il passo di Anitta
Quando guardi’, sulla pista da ballo si arrabbia, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ê
[Strofa 2: Nicky Jam]
Quel bambino sta volando
Ha un desiderio che non conosco [?]
Ho fatto caldo, ho tirato fuori il [?].
E non è più venuta sola, cammina con il suo gemello
Vuole che gli dia il “fai” e io gli darò il “fai”
Ha un paio di corteggiatori ma chi è sopravvissuto sono io
Sai che il Brasile lo chiamano [?] una favela
Si rompe già [?], ma stasera vieni e rivela
Questo, stasera è venuto a vedere
Bellaquera a scendere
Oggi mi dà, sono stato sul jet
Forza Pablo, na-na-na
stasera è venuto a vedere
Bellaquera a scendere
Mi dà, lo porterò sul jet, ah
[Strofa 3: Dadju]
[?] lato
[?]
[?] mondo
[?] Brasile come Neymar o Ronaldo
[Pre-Refrão: Nicky Jam]
Dammi da bere che sto solo per iniziare
Dammi da bere che non smetterò, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho ed entrambi]
Tutte le ragazze ballano fino in fondo, facendo il passo di Anitta
Quando guardi’, sulla pista da ballo si arrabbia, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Joga pro, joga pro high)
[Verso 4: Anitta]
tra, tra
Colpisci quel tra, tra
Perreame, tra, tra
Sai che ti eccito con il mio tra, tra
tra, tra
Colpisci quel tra, tra
Perreame, tra, tra
Sai che ti eccito con me
[Verso 5: Dadju]
Oh-oh, ah, [?]
Baciami, [?]
Baciami, [?] in francese, lingala
Baciami, [?]
Baciami, [?] in francese, lingala
[Pre-Refrão: Nicky Jam]
Dammi da bere che sto solo per iniziare
Dammi da bere che non smetterò, ah
[Verso 1: Anitta]
Quando muovo il mio corpo, sono un vero talento
Sai bene, se lo abbasso, ti riscaldo lassù
Quando muovo il mio corpo, sono un vero talento
Sai bene, se lo abbasso, ti riscaldo lassù
[Pre-Refrão: Nicky Jam]
Dammi da bere che sto solo per iniziare
Dammi da bere che non smetterò, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho ed entrambi]
Tutte le ragazze ballano fino in fondo, facendo il passo di Anitta
Quando guardi’, sulla pista da ballo si arrabbia, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ê
[Strofa 2: Nicky Jam]
Quel bambino sta volando
Ha un desiderio che non conosco [?]
Ho fatto caldo, ho tirato fuori il [?].
E non è più venuta sola, cammina con il suo gemello
Vuole che gli dia il “fai” e io gli darò il “fai”
Ha un paio di corteggiatori ma chi è sopravvissuto sono io
Sai che il Brasile lo chiamano [?] una favela
Si rompe già [?], ma stasera vieni e rivela
Questo, stasera è venuto a vedere
Bellaquera a scendere
Oggi mi dà, sono stato sul jet
Forza Pablo, na-na-na
stasera è venuto a vedere
Bellaquera a scendere
Mi dà, lo porterò sul jet, ah
[Strofa 3: Dadju]
[?] lato
[?]
[?] mondo
[?] Brasile come Neymar o Ronaldo
[Pre-Refrão: Nicky Jam]
Dammi da bere che sto solo per iniziare
Dammi da bere che non smetterò, ah
[Refrão: Anitta, MC Pedrinho ed entrambi]
Tutte le ragazze ballano fino in fondo, facendo il passo di Anitta
Quando guardi’, sulla pista da ballo si arrabbia, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Joga pro, joga pro high)
[Verso 4: Anitta]
tra, tra
Colpisci quel tra, tra
Perreame, tra, tra
Sai che ti eccito con il mio tra, tra
tra, tra
Colpisci quel tra, tra
Perreame, tra, tra
Sai che ti eccito con me
[Verso 5: Dadju]
Oh-oh, ah, [?]
Baciami, [?]
Baciami, [?] in francese, lingala
Baciami, [?]
Baciami, [?] in francese, lingala
[Pre-Refrão: Nicky Jam]
Dammi da bere che sto solo per iniziare
Dammi da bere che non smetterò, ah
[Riferimento: Anitta, MC Pedrinho, Entrambi, Dadju, PEDRO SAMPAIO]
Tutte le ragazze ballano fino in fondo, facendo il passo di Anitta
Quando guardi’, sulla pista da ballo si arrabbia, dançarina
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, pazzo da ballare
Ah ah ah ah ah ah, [?]
Ah ah ah ah ah ah, [?]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, doida per sederti
