NASA – Camilo, Alejandro Sanz: traduzione e testo canzone

Camilo, Alejandro Sanz – NASA: traduzione e testo canzone

 

 

NASA è una canzone di Camilo, Alejandro Sanz.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yo sé
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que se la pasan día y noche viendo de arriba pa’ abajo
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo
Pa’ ver si me relajo

Porque
Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
Y que juntos hagan cosas que yo sé que tú no hiciste
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
Eso me pone triste

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro, mi pasado lo destruya

Quisiera tener en el pecho un botón
Pa’ borrarle la memoria al corazón

¿Cómo le hago pa’ borrar un capítulo de la historia
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
Y me da como una aceleración respiratoria

Y dicen que en la vida no hay cosas perfectas
La felicidad no puede ser completa
Inseguridades que se disfrazan de celos
Me convierten en espía, aunque yo no quiera serlo

Pero, porfa’, no te alejes de mí (No)
Y si alguna vez por eso te herí

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro, mi pasado lo destruya

Yo sé
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que se la pasan día y noche viendo de arriba pa’ abajo
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo
Pa’ ver si me relajo

Porque
Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
Y que juntos hagan cosas que yo sé que tú no hiciste
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
Eso me pone triste

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro, mi pasado lo destruya

Quisiera tener en el pecho un botón
Pa’ borrarle la memoria al corazón

¿Cómo le hago pa’ borrar un capítulo de la historia
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
Y me da como una aceleración respiratoria

Y dicen que en la vida no hay cosas perfectas
La felicidad no puede ser completa
Inseguridades que se disfrazan de celos
Me convierten en espía, aunque yo no quiera serlo

Pero, porfa’, no te alejes de mí (No)
Y si alguna vez por eso te herí

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro, mi pasado lo destruya

Quisiera tener en el pecho un botón
Pa’ borrarle la memoria al corazón
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa’ borrarle la memoria al corazón

traduzione

lo so
Che la NASA ha telecamere che girano nello spazio
Che trascorrono giorno e notte guardando da cima a fondo
E sto per chiamarli per chiedere loro un lavoro
Per vedere se mi rilasso

Perché
Sono geloso che tu sia con qualcuno che so che non esiste
E che insieme fanno cose che so che tu non hai fatto
Non voglio immaginare che un’altra persona ti spogli
Questo mi rende triste

scusate
Per pensare cose che non sono
È che prima di te hanno trasformato il mio cuore in merda
Ecco perché mi scuso
niente di tutto questo è colpa tua
Non voglio che il nostro futuro, il mio passato lo distruggano

Vorrei avere un bottone sul petto
Per cancellare la memoria del cuore

Come faccio a cancellare un capitolo di storia
Cosa ho senza dormire e soffrire di paranoia?
Penso che qualcun altro ti scriva lettere con dedica
E mi dà come un’accelerazione respiratoria

E dicono che nella vita non ci sono cose perfette
la felicità non può essere completa
Insicurezze mascherate da gelosia
Fanno di me una spia, anche se non voglio esserlo

Ma, per favore, non allontanarti da me (No)
E se mai ti ho fatto del male per questo

scusate
Per pensare cose che non sono
È che prima di te hanno trasformato il mio cuore in merda
Ecco perché mi scuso
niente di tutto questo è colpa tua
Non voglio che il nostro futuro, il mio passato lo distruggano

Vorrei avere un bottone sul petto
Per cancellare la memoria del cuore
Vorrei avere un bottone sul petto
Per cancellare la memoria del cuore

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *