Energía – Blessd & Rels B: traduzione e testo canzone

Blessd & Rels B – Energía: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(Esto es pa’ ti)
The Rudeboyz, ICON
Junto al Bendito
Skinny, oh yeh, ey
Ahora tengo un ángel conmigo, que me pone impaciente
Diciéndome cosa’ dentro ‘e mi cabeza, que contigo debo quedarme

Solo dame una respuesta
Para así yo volver a verte
No hay una energía como esta, ah-ah
Lo nuestro es caso aparte

Dejemos el pasado atrás y finjamos que esto será para siempre
Hay muchas que quiеren conmigo, pero no están dеsde antes
Ese día hicimos el amor y desde eso, bebé, la energía no miente
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes

Me tiene mal, me tiene perdío’ (-dío’)
Descontrolado por tus beso’, tus gemidos (Gemidos)
Si tú no estás siento que es tan frío (Frío)
Pero por besarte no me doy por vencido (-cido)
Se me nota, se te nota
Que te acuerdas los do’ a poca ropa
Los do’ en las Bahamas, sin hacer un drama
Lo nuestro es energía como una Genkidama
No te hago un drama, pero si no te tengo (Tengo)
Es como jugar solo aquí Nintendo (-tendo)
Eres la llama que siempre yo enciendo (Siempre)
Qué rico cuando dentro de ti me vengo

De-Dejemos el pasado atrás y finjamos que esto será para siempre
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes
Ese día hicimos el amor y desde eso, bebé, la energía no miente
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes

Tú ere’ mi polvo favorito, tú ere’ la droga que necesito
Vamo’ pa’ París, te llevo a un lugar bonito
Y en la cama un uno contra uno, baby, acabamos a grito’
Si estoy contigo ¿pa’ qué quiero más? Yeah
Llevamos tiempo, pero quiero más, yeah, eh
No necesito tu location, sé llegar
Me sé el camino hasta tu casa sin usar el Maps

Solo dame una respuesta (-puesta)
Para así yo volver a verte (A verte)
No hay una energía como esta, ah-ah
Lo nuestro es para siempre

Dejemos el pasado atrás y finjamos que esto será para siempre
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes (Desde antes)
Ese día hicimos el amor y desde eso, bebé, la energía no miente
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes

(Esto es pa’ ti)
The Rudeboyz, ICON
Junto al Bendito
Skinny, oh yeh, ey
Ahora tengo un ángel conmigo, que me pone impaciente
Diciéndome cosa’ dentro ‘e mi cabeza, que contigo debo quedarme

Solo dame una respuesta
Para así yo volver a verte
No hay una energía como esta, ah-ah
Lo nuestro es caso aparte

Dejemos el pasado atrás y finjamos que esto será para siempre
Hay muchas que quiеren conmigo, pero no están dеsde antes
Ese día hicimos el amor y desde eso, bebé, la energía no miente
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes

Me tiene mal, me tiene perdío’ (-dío’)
Descontrolado por tus beso’, tus gemidos (Gemidos)
Si tú no estás siento que es tan frío (Frío)
Pero por besarte no me doy por vencido (-cido)
Se me nota, se te nota
Que te acuerdas los do’ a poca ropa
Los do’ en las Bahamas, sin hacer un drama
Lo nuestro es energía como una Genkidama
No te hago un drama, pero si no te tengo (Tengo)
Es como jugar solo aquí Nintendo (-tendo)
Eres la llama que siempre yo enciendo (Siempre)
Qué rico cuando dentro de ti me vengo

De-Dejemos el pasado atrás y finjamos que esto será para siempre
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes
Ese día hicimos el amor y desde eso, bebé, la energía no miente
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes

Tú ere’ mi polvo favorito, tú ere’ la droga que necesito
Vamo’ pa’ París, te llevo a un lugar bonito
Y en la cama un uno contra uno, baby, acabamos a grito’
Si estoy contigo ¿pa’ qué quiero más? Yeah
Llevamos tiempo, pero quiero más, yeah, eh
No necesito tu location, sé llegar
Me sé el camino hasta tu casa sin usar el Maps

Solo dame una respuesta (-puesta)
Para así yo volver a verte (A verte)
No hay una energía como esta, ah-ah
Lo nuestro es para siempre

Dejemos el pasado atrás y finjamos que esto será para siempre
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes (Desde antes)
Ese día hicimos el amor y desde eso, bebé, la energía no miente
Hay muchas que quieren conmigo, pero no están desde antes

Esto es pa’ ti (Pa’ ti)
Esto es lo que pasa cuando en Mia juntamos
ICON, The Rudeboyz
(Un tal Bendito, te la dedico)
Hecho en Medellín, jaja
Rels B
Ily Wonder
Skinny, je
Un tal Bendito, te la dedico
(Hecho en Medellín, jaja)

traduzione

(Questo è per te)
I Rudeboyz, ICON
Accanto al Beato
Magro, oh sì, ehi
Ora ho un angelo con me, che mi rende impaziente
Dicendomi dentro la mia testa che con te devo stare

Mi dia solo una risposta
Per poterti rivedere
Non c’è energia come questa, ah-ah
Siamo lontani l’uno dall’altro

Lasciamoci alle spalle il passato e facciamo finta che sarà per sempre
Ci sono molte persone che vogliono stare con me, ma non sono mai state qui prima d’ora.
Quel giorno abbiamo fatto l’amore e da allora, baby, l’energia non mente
Ci sono molti che mi amano, ma che non sono più con me da prima

Mi ha preso male, mi ha perso (-dío’)
Senza controllo dai tuoi baci, dai tuoi gemiti (Moans)
Se non ci sei sento che è così freddo (Cold)
Ma per baciarti non mi arrenderò (-freddo)
Si vede, si vede
Che si ricordi le cose da fare con pochi vestiti addosso
Le cose da fare alle Bahamas, senza drammi
Non sto facendo un dramma, ma se sei una Genkidama
Non faccio drammi, ma se non ho te (ho te)
È come giocare da soli qui Nintendo (-tendo)
Sei la fiamma che accendo sempre (Sempre)
È così bello quando vengo dentro di te

L-Lasciamo il passato alle spalle e fingiamo che sia per sempre.
Ci sono molti che vogliono stare con me, ma non sono mai stati qui da prima
Quel giorno abbiamo fatto l’amore e da allora, baby, l’energia non mente
Ci sono un sacco di ragazze che mi vogliono, ma non ci sono più da prima che

Sei la mia polvere preferita, sei la droga di cui ho bisogno
Andiamo a Parigi, ti porto in un posto carino.
E a letto uno contro uno, baby, finiremo per urlare
Se sto con te, perché voglio di più? Sì
È passato un po’ di tempo, ma ne voglio ancora, sì, eh.
Non ho bisogno della vostra posizione, so come arrivarci
Conosco la strada per arrivare a casa tua senza usare le mappe.

Mi dia solo una risposta (-risposta)
Così posso vederti di nuovo (To see you)
Non c’è energia come questa, ah-ah
È per sempre tra noi

Lasciamoci alle spalle il passato e facciamo finta che sia per sempre.
Ci sono molti che vogliono stare con me, ma non sono quelli di prima (di prima).
Quel giorno abbiamo fatto l’amore e da allora, baby, l’energia non mente
Ci sono molti che mi amano, ma che non sono più con me da prima

Questo è per te (Pa’ ti)
Questo è ciò che accade quando in Mia riuniamo
ICON, I Rudeboyz
(Un certo Bendito, lo dedico a te)
Prodotto a Medellin, haha
Rels B
Ily Wonder
Magro, eh
Un certo Beato, lo dedico a te
(Made in Medellin, haha)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *