Meghan Trainor – Bad For Me: traduzione e testo canzone

Bad For Me – Meghan Trainor ft. Teddy Swims: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
I know we’re blood, but this love’s bad for me

I can’t tell you what I wanna say
‘Cause Im afrad that you won’t chane
Sometimes I just wanna scream in your face
But when you’re in pain, I just walk away

My therapist told me to write you a letter, hm, hm
She told if I did it would help me feel better
But it wouldn’t do shit even if I sent it
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, hm, hm

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me

Damn, it’s hard for me to let go
From someone I held so close, hm
Damn, it’s hard for me to draw that line
And leave you on the other side
But my

My therapist told me to write you a letter, hm, hm
She told if I did it would help me feel better, ah, oh
But it wouldn’t do shit even if I sent it
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, oh

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me

And when you lie, and when you lie, there’s a part of you that dies
That I’m left with, I’m left with, it gets hectic, it gets hectic
When you lie, and when you lie, I wonder why I try
But you can’t help it, you’re too damn selfish, hm, hm

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
I know we’re blood, but this love’s bad for me

I can’t tell you what I wanna say
‘Cause Im afrad that you won’t chane
Sometimes I just wanna scream in your face
But when you’re in pain, I just walk away

My therapist told me to write you a letter, hm, hm
She told if I did it would help me feel better
But it wouldn’t do shit even if I sent it
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, hm, hm

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me

Damn, it’s hard for me to let go
From someone I held so close, hm
Damn, it’s hard for me to draw that line
And leave you on the other side
But my

My therapist told me to write you a letter, hm, hm
She told if I did it would help me feel better, ah, oh
But it wouldn’t do shit even if I sent it
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, oh

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me

And when you lie, and when you lie, there’s a part of you that dies
That I’m left with, I’m left with, it gets hectic, it gets hectic
When you lie, and when you lie, I wonder why I try
But you can’t help it, you’re too damn selfish, hm, hm

Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me
I know we’re blood, but this love is bad for me

traduzione

Per favore, non fare promesse che non puoi mantenere
Le tue migliori intenzioni finiscono per ferirmi
Non importa cosa, ti amo all’infinito
So che siamo sangue, ma questo amore è male per me

Non posso dirti cosa voglio dire
Perché ho paura che tu non cambierai
A volte voglio solo urlarti in faccia
Ma quando stai soffrendo, io me ne vado

Il mio terapeuta mi ha detto di scriverti una lettera, hm, hm
Ha detto che se l’avessi fatto mi avrebbe aiutato a sentirmi meglio
Ma non farebbe un cazzo anche se lo spedissi
Perché non lo capirai, sei troppo dannatamente egoista, hm, hm

Per favore, non fare promesse che non puoi mantenere
Le tue migliori intenzioni finiscono per ferirmi
Non importa cosa, ti amo all’infinito
Devo scappare, devo scappare dalla tua realtà
So che siamo sangue, ma questo amore è male per me

Accidenti, è difficile per me lasciar andare
Da qualcuno che ho tenuto così vicino, hm
Dannazione, è difficile per me tracciare quella linea
E ti lascio dall’altra parte
Ma il mio

Il mio terapeuta mi ha detto di scriverti una lettera, hm, hm
Ha detto che se l’avessi fatto mi avrebbe aiutato a sentirmi meglio, ah, oh
Ma non farebbe un cazzo anche se lo spedissi
Perché non lo capirai, sei troppo dannatamente egoista, oh

Per favore, non fare promesse che non puoi mantenere
Le tue migliori intenzioni finiscono per ferirmi
Non importa cosa, ti amo all’infinito
Ma devo scappare, devo scappare dalla tua realtà
So che siamo sangue, ma questo amore è male per me

E quando menti, e quando menti, c’è una parte di te che muore
Che mi resta, mi resta, diventa frenetico, diventa frenetico
Quando menti, e quando menti, mi chiedo perché ci provo
Ma non puoi farci niente, sei troppo dannatamente egoista, hm, hm

Per favore, non fare promesse che non puoi mantenere
Le tue migliori intenzioni finiscono per ferirmi
Non importa cosa, ti amo all’infinito
Ma devo scappare, devo scappare dalla tua realtà
So che siamo sangue, ma questo amore è male per me
So che siamo sangue, ma questo amore è male per me

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *