DaBaby & Davido – SHOWING OFF HER BOD: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: DaBaby & Davido]
(Uzoma, Come Here)
Showin’ off her body fuckin’ with the man (Woah, woah, woah, ah)
Fuckin’ with the man
[Chorus: DaBaby]
Showin’ off her body fuckin’ with the man
It’s a lotta things you gotta understand to stand beside me (Down, down)
I’m not just anybody
She a good girl and she get it from her mommy (Mommy)
But she fuck me like a thottie
Make her hips twirl, that’s the way she hypnotize me
I love the way she bribe me
[Verse 1: DaBaby]
Excuse me, what’s your name, girl? What that be like?
You got that ring over here and play you, I see why
Me? Shit, I’m still single, hoes don’t be right
Plus, the ones I gave my heart to ain’t do me right
So since you taken, put a player on your friends or somethin’
So I could show her I’m the man or somehtin’
Show the type I shit I stand on, her boyfriend don’t really stand for nothin’
I never switch up on a fan for money
I let my guard down, asked them niggas for the game and niggas ran it on me
Playin’ games, I must got Madden on me
Seize the day and worry less about the future, got that tatted on me
They tried to play me but I had it on me
Now I’m one hurt, and she just
[Chorus: DaBaby]
Showin’ off her body fuckin’ with the man
It’s a lotta things you gotta understand to stand beside me (Down, down)
I’m not just anybody
She a good girl and she get it from her mommy (Mommy)
But she fuck me like a thottie
Make her hips twirl, that’s the way she hypnotize me
I love the way she bribe me
[Verse 2: Davido]
Girl, gwan, gwan, bribe me all night long (Ooh, woah, woah, woah)
That bum made me right this song (Ooh, woah, woah, woah)
I know you not gon’ walk by me without some conversation
I’m waiting, I been patient to make a statement
Tryna give you validation
Some say that when you’re naked, use your body
You can make a player to come and get ya
Money wasted when I saw you, so it really ain’t money wasted
If you got too picky for me, baby, be a billionaire
Know I got it on me, baby, shots up in the air
Why the fuck is your ex calling? Tryna disappear
I been chilling, my ex calling, tryna reappear
[Chorus: DaBaby]
Showin’ off her body fuckin’ with the man
It’s a lotta things you gotta understand to stand beside me (Down, down)
I’m not just anybody
She a good girl and she get it from her mommy (Mommy)
But she fuck me like a thottie
Make her hips twirl, that’s the way she hypnotize me
I love the way she bribe me
traduzione
[Introduzione: DaBaby e Davido]
(Uzoma, vieni qui)
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo (Woah, woah, woah, ah)
Cazzo con l’uomo
[Ritornello: DaBaby]
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo
Ci sono un sacco di cose che devi capire per stare accanto a me (giù, giù)
Non sono solo nessuno
È una brava ragazza e lo prende dalla sua mamma (mamma)
Ma lei mi scopa come una troia
Fai girare i suoi fianchi, è così che mi ipnotizza
Adoro il modo in cui mi corrompe
[Verso 1: DaBaby]
Scusa, come ti chiami, ragazza? Com’è?
Hai quell’anello qui e ti suoni, capisco perché
Me? Merda, sono ancora single, le puttane non vanno bene
Inoltre, quelli a cui ho dato il mio cuore non mi fanno bene
Quindi, dal momento che hai preso, metti un giocatore sui tuoi amici o qualcosa del genere
Quindi potrei mostrarle che sono l’uomo o qualcosa del genere
Mostra il tipo in cui mi trovo, il suo ragazzo non sopporta davvero niente
Non ho mai acceso un fan per soldi
Ho abbassato la guardia, ho chiesto ai negri il gioco e i negri l’hanno fatto su di me
Giocando, devo avere Madden su di me
Cogli l’attimo e preoccupati meno per il futuro, me l’hanno tatuato
Hanno provato a prendermi in giro ma ce l’avevo con me
Ora sono una ferita, e lei solo
[Ritornello: DaBaby]
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo
Ci sono un sacco di cose che devi capire per stare accanto a me (giù, giù)
Non sono solo nessuno
È una brava ragazza e lo prende dalla sua mamma (mamma)
Ma lei mi scopa come una troia
Fai girare i suoi fianchi, è così che mi ipnotizza
Adoro il modo in cui mi corrompe
[Strofa 2: Davido]
Ragazza, gwan, gwan, corrompetemi tutta la notte (Ooh, woah, woah, woah)
Quel culo mi ha fatto bene questa canzone (Ooh, woah, woah, woah)
So che non mi passerai accanto senza un po’ di conversazione
Sto aspettando, ho avuto pazienza per fare una dichiarazione
Sto provando a darti la convalida
Alcuni dicono che quando sei nudo, usa il tuo corpo
Puoi far venire un giocatore a prenderti
Soldi sprecati quando ti ho visto, quindi non sono soldi sprecati
Se sei troppo esigente per me, piccola, sii un miliardario
So che ce l’ho addosso, piccola, spara in aria
Perché cazzo sta chiamando il tuo ex? Sto cercando di scomparire
Mi stavo rilassando, la mia ex chiamava, provavo a riapparire
[Introduzione: DaBaby e Davido]
(Uzoma, vieni qui)
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo (Woah, woah, woah, ah)
Cazzo con l’uomo
[Ritornello: DaBaby]
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo
Ci sono un sacco di cose che devi capire per stare accanto a me (giù, giù)
Non sono solo nessuno
È una brava ragazza e lo prende dalla sua mamma (mamma)
Ma lei mi scopa come una troia
Fai girare i suoi fianchi, è così che mi ipnotizza
Adoro il modo in cui mi corrompe
[Verso 1: DaBaby]
Scusa, come ti chiami, ragazza? Com’è?
Hai quell’anello qui e ti suoni, capisco perché
Me? Merda, sono ancora single, le puttane non vanno bene
Inoltre, quelli a cui ho dato il mio cuore non mi fanno bene
Quindi, dal momento che hai preso, metti un giocatore sui tuoi amici o qualcosa del genere
Quindi potrei mostrarle che sono l’uomo o qualcosa del genere
Mostra il tipo in cui mi trovo, il suo ragazzo non sopporta davvero niente
Non ho mai acceso un fan per soldi
Ho abbassato la guardia, ho chiesto ai negri il gioco e i negri l’hanno fatto su di me
Giocando, devo avere Madden su di me
Cogli l’attimo e preoccupati meno per il futuro, me l’hanno tatuato
Hanno provato a prendermi in giro ma ce l’avevo con me
Ora sono una ferita, e lei solo
[Ritornello: DaBaby]
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo
Ci sono un sacco di cose che devi capire per stare accanto a me (giù, giù)
Non sono solo nessuno
È una brava ragazza e lo prende dalla sua mamma (mamma)
Ma lei mi scopa come una troia
Fai girare i suoi fianchi, è così che mi ipnotizza
Adoro il modo in cui mi corrompe
[Strofa 2: Davido]
Ragazza, gwan, gwan, corrompetemi tutta la notte (Ooh, woah, woah, woah)
Quel culo mi ha fatto bene questa canzone (Ooh, woah, woah, woah)
So che non mi passerai accanto senza un po’ di conversazione
Sto aspettando, ho avuto pazienza per fare una dichiarazione
Sto provando a darti la convalida
Alcuni dicono che quando sei nudo, usa il tuo corpo
Puoi far venire un giocatore a prenderti
Soldi sprecati quando ti ho visto, quindi non sono soldi sprecati
Se sei troppo esigente per me, piccola, sii un miliardario
So che ce l’ho addosso, piccola, spara in aria
Perché cazzo sta chiamando il tuo ex? Sto cercando di scomparire
Mi stavo rilassando, la mia ex chiamava, provavo a riapparire
[Ritornello: DaBaby]
Mostrando il suo corpo scopando con l’uomo
Ci sono un sacco di cose che devi capire per stare accanto a me (giù, giù)
Non sono solo nessuno
È una brava ragazza e lo prende dalla sua mamma (mamma)
Ma lei mi scopa come una troia
Fai girare i suoi fianchi, è così che mi ipnotizza
Adoro il modo in cui mi corrompe
