I Wish – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – I Wish: traduzione e testo canzone

 

 

I Wish è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I never called you and now it’s too late
To say all the words that I’ve wanted to say
The doctor said, “Oh, there’s a fight up ahead”
I should’ve been there by your hospital bed

So it rains every day, oh, it rains every day
No, I haven’t got the words to say

How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would’ve been there in the end
I wish I was a better friend

I wasn’t there when you said your goodbye and I
Replay in my mind ‘bout a thousand times
I wasn’t there for those rivers you cried
I was always too busy, no, I didn’t make the time

So it rains every day, oh, it rains every day
I haven’t got the words to say

How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would’ve been there in the end
I wish I was a better friend

And every day, I wish you were here
Oh, every day I wish
Oh, every minute of every year
I swear I feel you near
Near me

I never called you and now it’s too late
To say all the words that I’ve wanted to say
The doctor said, “Oh, there’s a fight up ahead”
I should’ve been there by your hospital bed

So it rains every day, oh, it rains every day
No, I haven’t got the words to say

How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would’ve been there in the end
I wish I was a better friend

I wasn’t there when you said your goodbye and I
Replay in my mind ‘bout a thousand times
I wasn’t there for those rivers you cried
I was always too busy, no, I didn’t make the time

So it rains every day, oh, it rains every day
I haven’t got the words to say

How I wish I was a better friend
Before it was too late
I wish that I would’ve been there in the end
I wish I was a better friend

And every day, I wish you were here
Oh, every day I wish
Oh, every minute of every year
I swear I feel you near
Near me

How I wish I was (How I wish) a better friend (Better friend)
Before it was too late
I wish that I would’ve been there in the end
I wish I was a better friend

traduzione

Non ti ho mai chiamato e ora è troppo tardi
Per dire tutte le parole che avrei voluto dire
Il dottore ha detto: “Oh, c’è una rissa più avanti”
Avrei dovuto essere lì vicino al tuo letto d’ospedale

Quindi piove ogni giorno, oh, piove ogni giorno
No, non ho le parole per dirlo

Come vorrei essere un amico migliore
Prima che fosse troppo tardi
Vorrei essere stato lì alla fine
Vorrei essere un amico migliore

Non c’ero quando mi hai detto addio e io
Ripeti nella mia mente un migliaio di volte
Non ero lì per quei fiumi che hai pianto
Ero sempre troppo occupato, no, non facevo il tempo

Quindi piove ogni giorno, oh, piove ogni giorno
Non ho le parole da dire

Come vorrei essere un amico migliore
Prima che fosse troppo tardi
Vorrei essere stato lì alla fine
Vorrei essere un amico migliore

E ogni giorno, vorrei che tu fossi qui
Oh, ogni giorno vorrei
Oh, ogni minuto di ogni anno
Giuro che ti sento vicino
Vicino a me

Non ti ho mai chiamato e ora è troppo tardi
Per dire tutte le parole che avrei voluto dire
Il dottore ha detto: “Oh, c’è una rissa più avanti”
Avrei dovuto essere lì vicino al tuo letto d’ospedale

Quindi piove ogni giorno, oh, piove ogni giorno
No, non ho le parole per dirlo

Come vorrei essere un amico migliore
Prima che fosse troppo tardi
Vorrei essere stato lì alla fine
Vorrei essere un amico migliore

Non c’ero quando mi hai detto addio e io
Ripeti nella mia mente un migliaio di volte
Non ero lì per quei fiumi che hai pianto
Ero sempre troppo occupato, no, non facevo il tempo

Quindi piove ogni giorno, oh, piove ogni giorno
Non ho le parole da dire

Come vorrei essere un amico migliore
Prima che fosse troppo tardi
Vorrei essere stato lì alla fine
Vorrei essere un amico migliore

E ogni giorno, vorrei che tu fossi qui
Oh, ogni giorno vorrei
Oh, ogni minuto di ogni anno
Giuro che ti sento vicino
Vicino a me

Come vorrei essere (come vorrei) un migliore amico (migliore amico)
Prima che fosse troppo tardi
Vorrei essere stato lì alla fine
Vorrei essere un amico migliore

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *